Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spirea" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIREA IN INGLESE

spirea  [spaɪˈrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spirea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIREA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spirea» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spirea

Spiraea

Spiraea

Spiraea / spaɪriːə /, è un genere di circa 80-100 specie di arbusti nella famiglia Rosaceae. Sono nativi all'emisfero nordico temperato, con la più grande diversità in Asia orientale. Il genoma precedentemente comprendeva le specie erbacee ora separate nei generi Filipendula e Aruncus; Recenti prove genetiche hanno dimostrato che Filipendula è solo distanzialmente legata a Spiraea, appartenente alla sottofamiglia Rosoideae. Spiraea /spaɪˈriːə/, is a genus of about 80 to 100 species of shrubs in the family Rosaceae. They are native to the temperate Northern Hemisphere, with the greatest diversity in eastern Asia. The genus formerly included the herbaceous species now segregated into the genera Filipendula and Aruncus; recent genetic evidence has shown that Filipendula is only distantly related to Spiraea, belonging in the subfamily Rosoideae.

Clicca per vedere la definizione originale di «spirea» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPIREA


amenorrhea
æˌmɛnəˈrɪə
amenorrhoea
æˌmɛnəˈrɪə
arear
əˈrɪə
arere
əˈrɪə
Caesarea
ˌsiːzəˈrɪə
career
kəˈrɪə
centaurea
ˌsɛntɔːˈrɪə
chorea
kɒˈrɪə
diarrhoea
ˌdaɪəˈrɪə
dysmenorrhea
ˌdɪsmɛnəˈrɪə
dysmenorrhoea
ˌdɪsmɛnəˈrɪə
hand-rear
ˌhændˈrɪə
hydroxyurea
haɪˌdrɒksɪjʊˈrɪə
Morea
mɔːˈrɪə
pyorrhea
paɪəˈrɪə
rhea
ˈrɪə
Santeria
ˌsæntəˈrɪə
seborrhea
ˌsebəˈrɪə
spiraea
spaɪˈrɪə
trattoria
ˌtrætəˈrɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPIREA

spiralist
spirality
spiralled
spiralling
spirally
spirant
spiraster
spirated
spiration
spire
spireless
spirelet
spireme
Spires
spirewise
spiric
Spirifer
spiriferous
spirilla
spirillar

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPIREA

area
conservation area
correa
Cytherea
dining area
Eritrea
floor area
Korea
no-go area
North Korea
Perea
reception area
recreation area
safe area
service area
South Korea
surface area
urban area
urea
work area

Sinonimi e antonimi di spirea sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPIREA»

spirea little princess goldmound varieties trimming care pruning goldflame transplanting spiraea spaɪˈriːə genus about species shrubs family rosaceae they native temperate northern hemisphere with greatest diversity eastern asia spirea plant guides national gardening association vanhoutte vanhouttei classic bridal wreath grows feet tall wide give plenty elbow room masses small white bushes growing conditions novice experience gardeners alike love their catching beauty fast growth rate hardiness ease find tips better homes gardens delicate foliage cascading branches pink spring flowers traits earn rightful place mixed border beautiful flowering sale nature hills nursery items listing offer several shrub garden spireas bachmans there such amazing array available landscape choices

Traduzione di spirea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIREA

Conosci la traduzione di spirea in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spirea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spirea» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

雪柳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spirea
570 milioni di parlanti

inglese

spirea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spirea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spirea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спирея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spirea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spirea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spirée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spirea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spirea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spirea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조 팝 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spirea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spirea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spirea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पाईरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spirea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spirea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спірея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spirea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spirea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spirea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spirea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spirea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIREA»

Il termine «spirea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spirea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spirea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spirea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spirea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spirea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spirea

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPIREA»

Scopri l'uso di spirea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spirea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortho Home Gardener's Problem Solver
(continued). SORBUS. (Mountain. ash). SPIRAEA. (Spirea). Fire blight. Problem: The blossoms and leaves of infected twigs suddenly wilt and turn black as if scorched by fire. The leaves curl and hang downward. The bark at the base of the  ...
Denny Schrock, Ortho Books, 2004
2
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
... argentea Silver Buflaloberry 2-6 S. canadensis Russet Buffaloberry 2-6 SORBARIA FALSE SPIREA S. sorbifolia Ash-leaved/False Spirea 2-7 SPIRAEA SPIREA S. albiflora Japanese White Spirea 4-8 S. cineria 'Grefsheim' Grefsheim Spirea ...
Marc C. Stoecklein, 2001
3
Wyman's Gardening Encyclopedia
It is much less than a foot tall, canescens 6'-io' Zone 7 Hoary Spirea Blooming in July, with clusters of white flowers, 2 in. in dia., borne on the upper side of gracefully arching branches; this is a native of the Himalayas. cantoniensis 3' Zone 6 ...
Donald Wyman, 1986
4
Southern Sun: A Plant Selection Guide
Anthony Waterer Spirea Tf you can get a grip on its unwieldy name, Anthony Waterer spirea is a great sun-loving shrub for your landscape shopping list. □ Delicate, willowy green foliage covers this broadly mounded shrub from spring until ...
Jo Kellum, 2008
5
Thesaurus of Agricultural Organisms
(syn) see Sorbaria aitchisonii Spiraea alba Duroi (Rosaceae) meadowsweet, narrowleaf (E) spiraea aphid (E) see Aphis spiraecola Spiraea arguta Zab. ( Rosaceae) Schneespiere (D) spirea, garland (E) Spiraea aruncus L, (syn) see Aruncus ...
Derwent Publications, 1990
6
Alaska Trees and Shrubs
Spirea. Spiraea. Deciduous shrubs with alternate simple, small leaves, short petioles, and blades with toothed margins, without stipules. Flowers many in multibranched terminal clusters, small, with cup-shaped base (hypanthium), five ...
Les Viereck, 2010
7
Flowering Shrubs and Small Trees for the South
Say: spy-REE-ah kan-toe-nee-EN-sis Salt tolerance: Slight to none Size: 4–8 ft. tall/4–8 ft. wide Origin: China and Japan Hardiness: USDA Zones 5–9 Double Reeves' spirea is a deciduous to semievergreen shrub with graceful, arching ...
Marie Harrison, 2009
8
Plants for American Landscapes
This spirea has a medium-fine texture and a mounding form with arching branches. The cultivar 'Lanceata' has double flowers and is widely grown in the south. Japanese Spirea Spiraea japonica 2-3' x 4' Zones 3-8 Variations in flower color ...
Neil G. Odenwald, Charles F. Fryling, Thomas E. Pope, 2004
9
The Biltmore Nursery: A Botanical Legacy
HYPERICUM - LEAVED SPIREA. A sturdy, graceful shrub with upright, often arching branches. Distributed from Eastern Europe to Siberia. Leaves bright green, broadest above the middle, with tapering or wedge-shaped base. Flowers white ...
Bill Alexander, 2007
10
Annual Report
Spirea Prunifolia, or Plum-leaved Spirea. *Spirea Opulifolia, or Golden-leaved Spirea. Spirea Ulmifolia, or Elm-leaved Spirea. Spirea Sorbifolia, or Service Spirea. Spirea Chamaedrifolia, or Germander Spirea. Spirea Billiardii, or Billiard's ...
Ontario. Agricultural College and Experimental Farm, Guelph, 1881

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spirea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bumblebee research brings high school student from across country …
Danielle Horne garnered a bit of attention as she stood, net in hand, next to Spirea bushes outside of Kerr Administration. Some passerby's stopped walking to ... «Dailybarometer, lug 15»
2
A splash of yellow will draw the eye to your garden
'Mini Sunglo' spirea is a seedling of the more common, but larger 'Goldmound' spirea. A dwarf, compact shrub with a height and spread of 30 to 38 cm, it sports ... «Saskatoon StarPhoenix, lug 15»
3
It's time to prune back the spring bloomers
MF: Well, you heard Todd say that he has spirea that is taking over his house and his walkway. He says the mailman is like sleeping beauty there with the ... «North Country Public Radio, giu 15»
4
Lime mound spirea perfect small shrub
Lime mound spirea is one of our all-time favorites in the IDEA Garden. Growing in our garden since the first day, lime mound, makes a lovely show with its ... «Tyler Morning Telegraph, mag 15»
5
Deciding to cut a poor performing shrub
I gave the spirea a fighting chance. For five summers, I waited for the three shrubs to fill out with dense dark green foliage and prolific displays of flowers as ... «Minneapolis Star Tribune, mag 15»
6
Make Your Plants Pop with Color
Double Play® Artist Spirea (Spiraea japonica 'Galen' P.P.A.F.) - Double Play® Spireas have both colorful flowers and colorful foliage. Rich purple red new ... «Good4Utah, apr 15»
7
Fanatical Botanical: Short list of short shrubs
Spirea – Yes, that large, old timey shrub known as bridal wreath has been developed into many different dwarf varieties, and they are quite beautiful. Two that I ... «Roanoke Times, apr 15»
8
Follow these 10 tips for growing tomatoes in the Bitterroot
There are hundreds of kinds of spirea on the market, many of them perfectly healthy in our climate. Landscape spirea began with several species. «Ravalli Republic, mar 15»
9
Garden Cameos: Welcome spring to the garden
My spirea, bridal veil, is starting to turn white, as hundreds of tiny flowers line each stem of the shrub. These are part of my anchor shrubs that stand in the ... «Seacoastonline.com, mar 15»
10
This plant looks really good out of bloom, especially in autumn
I am not a big fan of spireas. They are ubiquitous where I live, much favoured by lazy landscapers since they are pretty much unkillable. But 'Ogon' is a special ... «The Globe and Mail, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spirea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spirea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z