Scarica l'app
educalingo
spontaneous

Significato di "spontaneous" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPONTANEOUS

From Late Latin spontāneus, from Latin sponte voluntarily.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPONTANEOUS IN INGLESE

spɒnˈteɪnɪəs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONTANEOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spontaneous è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPONTANEOUS IN INGLESE

definizione di spontaneous nel dizionario inglese

La prima definizione di spontanea nel dizionario si sta verificando, prodotta o eseguita attraverso processi naturali senza influenza esterna. Un'altra definizione di spontaneo deriva da un impulso personale non forzato; volontario; non premeditato. Anche spontaneo cresce spontaneamente; indigena.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPONTANEOUS

assentaneous · coetaneous · coinstantaneous · consectaneous · consentaneous · cutaneous · instantaneous · intracutaneous · miscellaneous · momentaneous · mucocutaneous · musculocutaneous · nonsimultaneous · percutaneous · simultaneous · subcutaneous · subitaneous · subspontaneous · transcutaneous · unconsentaneous

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPONTANEOUS

spongology · spongy · sponsal · sponsalia · sponsible · sponsion · sponsional · sponson · sponsor · sponsored · sponsorial · sponsorship · spontaneities · spontaneity · spontaneous combustion · spontaneous generation · spontaneous recovery · spontaneously · spontaneousness · spontoon

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPONTANEOUS

araneous · consanguineous · contemporaneous · corneous · cotemporaneous · erroneous · extemporaneous · extraneous · gorgeous · gramineous · heterogeneous · homogeneous · igneous · inhomogeneous · ligneous · membraneous · nonhomogeneous · sanguineous · subterraneous · ultroneous · vimineous

Sinonimi e antonimi di spontaneous sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPONTANEOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «spontaneous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPONTANEOUS»

spontaneous · extempore · impromptu · impulsive · instinctive · instinctual · involuntary · mechanical · natural · reflex · unbidden · uncompelled · unconscious · unconstrained · unforced · unplanned · unpremeditated · unprompted · unwilled · voluntary · willing · quotes · spontaneous · define · coming · resulting · from · impulse · tendency · without · effort · premeditation · burst · applause · urban · taking · risk · living · life · fullest · plans · think · just · most · relaxed · with · flow · have · would · merriam · webster · done · said · often · sudden · thought · planning · doing · that · been · planned · seem · enjoyable · highly · skilled · group · artists · passion · great · ideas · talent · perfect · every · frame · inspiring · visual · wiktionary · comparative · more · superlative · directed · internally · self · active · movement · characteristic · translations · information · about · vocabulary · something · happens · when · least · expecting · they · happen · warning · kindle · edition · brenda · jackson · literature · brother · gold · through · duan · jeffries · mind · while · stood · sidelines · watched · terrence · holy · terror · escort · south · park · studios ·

Traduzione di spontaneous in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPONTANEOUS

Conosci la traduzione di spontaneous in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di spontaneous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spontaneous» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

自发的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espontáneo
570 milioni di parlanti
en

inglese

spontaneous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عَفَوِيّ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спонтанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espontâneo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বতঃস্ফূর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spontané
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Spontan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spontan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自発的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자발적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Spontan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự phát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्स्फूर्तपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spontaneo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spontaniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спонтанний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spontan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθόρμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spontane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spontan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spontan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spontaneous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPONTANEOUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spontaneous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spontaneous».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spontaneous

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SPONTANEOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola spontaneous.
1
Gillian Anderson
I am more spontaneous than my character.
2
Robert Barany
The investigations also proved that there were many cases of spontaneous deviation, i.e. cases where there had been no stimulation of the semi-circular canal apparatus.
3
Melody Beattie
I used to be afraid of pain, didn't take a lot of risks, especially in love. I'm not as afraid anymore. I'm more spontaneous, more likely to say what I think.
4
Suzy Bogguss
A small venue is so much more intimate and loose. You can actually be more spontaneous, I feel.
5
Anatole Broyard
The more I like a book, the more slowly I read. this spontaneous talking back to a book is one of the things that makes reading so valuable.
6
Mark Caine
Meticulous planning will enable everything a man does to appear spontaneous.
7
Benjamin N. Cardozo
The constant assumption runs throughout the law that the natural and spontaneous evolutions of habit fix the limits of right and wrong.
8
Alejo Carpentier
I studied harmony and composition in a very spontaneous manner.
9
Sidonie Gabrielle Colette
My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.
10
Alice Cooper
If you confine it, you're confining a whole thing. If you make it spontaneous, so that anything can happen, like we don't want to confine or restrict anything. What we can do, whatever we can let happen, you just let it happen.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPONTANEOUS»

Scopri l'uso di spontaneous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spontaneous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spontaneous Happiness
Rooted in Dr. Weil's pioneering work in integrative medicine, the book suggests a reinterpretation of the notion of happiness, discusses the limitations of the biomedical model in treating depression, and elaborates on the inseparability of ...
Andrew Weil, 2011
2
Spontaneous Healing
From the Paperback edition.
Andrew Weil, M.D., 2011
3
The Spontaneous Fulfillment of Desire: Harnessing the ...
The best-selling author of How to Know God and The Seven Spiritual Laws of Success explains how to access the everyday coincidences of life and how to understand and reconnect with the underlying field of infinite possibilities in order to ...
Deepak Chopra, 2004
4
The Spontaneous Healing of Belief: Shattering the Paradigm ...
Braden explores the miracles that open the door to a powerful new way of seeing the world, and the science that tells why miracles are possible.
Gregg Braden, 2009
5
What the Face Reveals: Basic and Applied Studies of ...
The chapters in this volume present the state-of-the-art in this research.
Paul Ekman, Erika L. Rosenberg, 2005
6
Spontaneous Evolution: Our Positive Future (and a Way to Get ...
In Spontaneous Evolution, this world-renowned expert in the emerging science of epigenetics reveals how our changing understanding of biology will help us navigate this turbulent period in our planetOCOs history and how each of us can ...
Bruce Lipton, Steve Bhaerman, 2009
7
Sync: The Emerging Science of Spontaneous Order
IN 'SYNC' PROFESSOR STEVEN STROGATZ CONSIDERS A RANGE OF APPLICATIONS - HUMAN SLEEP AND CIRCADIAN RHYTHMS, MENSTRUAL SYNCHRONY, INSECT OUTBREAKS, SUPERCONDUCTORS, LASERS, SECRET CODES, HEART ARRHYTHMIAS AND FADS - CONNECTING ALL TRHOUGH AN ...
Steven Strogatz, 2004
8
Thermodynamics of Spontaneous and Non-spontaneous Processes
Main terms in the thermodynamics; Spontaneous and non-spontaneous processes; The first law of thermodynamics for open systems; The second law of thermodynamics and main mathematical equations; Thermodynamics of spontaneous and non- ...
I. M. Kolesnikov, 2001
9
The Essential Spontaneous Fulfillment of Desire: The Essence ...
This is when the magic begins. This is when you achieve the spontaneous fulfillment of desire.
Deepak Chopra, 2007
10
Organizing the Spontaneous: Citizens Protest in Postwar Japan
Focuses on the significance of the US-Japan Security Treaty protests on the citizens' drive to transform Japanese society rather than on international diplomacy.
Wesley Makoto Sasaki-Uemura, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONTANEOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spontaneous nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fans join Kevin Hart for spontaneous 5K
Comedian Kevin Hart was joined by dozens of fans Saturday morning in South Boston for a spontaneous 5K. Hart is in town filming a movie with Dwayne "The ... «WHDH-TV, giu 15»
2
Kevin Hart leads 'spontaneous 5K run' through Atlanta by tweeting …
ATLANTA (AP) -- Actor and comedian Kevin Hart woke up his 19.6 million Twitter followers not with a joke but with a serious invitation for a run through Atlanta's ... «New York Daily News, giu 15»
3
Kevin Hart invites Twitter followers to 'spontaneous 5K run' in Atlanta
The 35-year-old comedian tweeted Thursday that he was "in the mood" for a "spontaneous 5K run" and invited his Twitter followers to join him. "Only come if ... «UPI.com, giu 15»
4
Kevin Hart invited all of Boston to run a 'spontaneous 5K' with him …
COMMENTARY. Last night comedian Kevin Hart tweeted that, ahead of two Sunday night shows at the TD Garden, he would run a “spontaneous” 5K at the ... «Boston.com, giu 15»
5
Bizarre Tilgate fire sparks warning over incidents of spontaneous
A FIRE at a Tilgate launderette sparked by towels covered in massage oil has prompted a spontaneous combustion warning following five other similar incidents ... «Crawley News, mag 15»
6
New study hints at spontaneous appearance of primordial DNA
The self-organization properties of DNA-like molecular fragments four billion years ago may have guided their own growth into repeating chemical chains long ... «CU Boulder News & Events, apr 15»
7
Prince is staging a 'spontaneous' U.S. tour? That is so Prince
LOS ANGELES — Prince isn't really into planning. Like at the Grammy Awards, as with life, he just sort of shows up unannounced. You feel somehow elevated ... «Mashable, mar 15»
8
Murderer claims he killed in spontaneous 'blind rage'
"It was a spontaneous act, committed in the heat of the moment and while in a blind rage. "It was not intentional." Crown prosecutor Ben Power said the judge did ... «Toowoomba Chronicle, mar 15»
9
Mum 'set fire to both babies for attention and blamed spontaneous
Medics are refusing to release a baby back to his mother amid fears that she fabricated claims the boy and his brother spontaneously burst into flames. «mirror.co.uk, mar 15»
10
Spontaneous Order
I actually tried that while doing a TV special on "Spontaneous Order." I brought a megaphone to a skating rink and bossed people around. Some skaters fell. «Town Hall, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spontaneous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spontaneous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT