Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sporran" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPORRAN

From Scottish Gaelic sporan purse; compare Irish Gaelic sparán purse, Late Latin bursa bag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPORRAN IN INGLESE

sporran  [ˈspɒrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORRAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sporran è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPORRAN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sporran» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sporran

sporran

Sporran

La sporran, una parte tradizionale dell'abito scozzese Highland maschile, è una borsa che svolge la stessa funzione di tasche sul palmo senza tasca. Realizzato in pelle o pelliccia, l'ornamento dello sporran è scelto per completare la formalità del vestito indossato con esso. Lo sporran è indossato su un cinturino o catena di cuoio, convenzionalmente posizionato di fronte all'altezza del portatore. Dal momento che il kilt tradizionale non ha tasche, il sporran serve come portafoglio e contenitore per qualsiasi altro elemento personale necessario. È sostanzialmente una sopravvivenza della cintura medievale europea comune, sostituita altrove come vestiti per avere tasche, ma continuando nelle Highlands scozzesi a causa della mancanza di questi accessori in abito tradizionale. La sporranza si blocca sotto la fibbia della cintura; E molto sforzo è fatto per abbinare il loro stile e design. L'inarcamento della cintura di cintura può essere molto ornato e contengono motivi simili al cantulo sporco e al Sgian Dubh. I sporci antichi sarebbero stati indossati sospesi dalla cintura su uno o su altri fianchi, piuttosto che appesi a una cinghia separata davanti all'utilizzatore. The sporran, a traditional part of male Scottish Highland dress, is a pouch that performs the same function as pockets on the pocketless kilt. Made of leather or fur, the ornamentation of the sporran is chosen to complement the formality of dress worn with it. The sporran is worn on a leather strap or chain, conventionally positioned in front of the groin of the wearer. Since the traditional kilt does not have pockets, the sporran serves as a wallet and container for any other necessary personal items. It is essentially a survival of the common European medieval belt-pouch, superseded elsewhere as clothing came to have pockets, but continuing in the Scottish Highlands because of the lack of these accessories in traditional dress. The sporran hangs below the belt buckle; and much effort is made to match their style and design. The kilt belt buckle can be very ornate, and contain similar motifs to the sporran cantle and the Sgian Dubh. Early sporrans would have been worn suspended from the belt on one or other of the hips, rather than hung from a separate strap in front of the wearer.

definizione di sporran nel dizionario inglese

La definizione di sporran nel dizionario è una grande sacca, solitamente di pelliccia, indossata appesa a una cintura davanti al kilt in abito scozzese delle Highland degli uomini.

The definition of sporran in the dictionary is a large pouch, usually of fur, worn hanging from a belt in front of the kilt in men's Scottish Highland dress.

Clicca per vedere la definizione originale di «sporran» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPORRAN


Aaron
ˈɛərən
baron
ˈbærən
Byron
ˈbaɪərən
Cameron
ˈkæmərən
chevron
ˈʃɛvrən
children
ˈtʃɪldrən
environ
ɪnˈvaɪrən
forren
ˈfɒrən
grandchildren
ˈɡræntʃɪldrən
great-grandchildren
ˌɡreɪtˈɡræntʃɪldrən
Herren
ˈhɛrən
Honduran
hɒnˈdjʊərən
Huron
ˈhjʊərən
Lauren
ˈlɔːrən
Lutheran
ˈluːθərən
marron
ˈmærən
patron
ˈpeɪtrən
siren
ˈsaɪərən
veteran
ˈvɛtərən
warren
ˈwɒrən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPORRAN

sporophyll
sporophyte
sporophytic
sporopollenin
sporotrichoses
sporotrichosis
sporozoal
sporozoan
sporozoic
sporozoite
sport
sport coat
sport jacket
sport one´s oak
sport utility
sport utility vehicle
sportability
sportable
sportance
sporter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPORRAN

Andorran
Aran
Arran
bran
curran
gran
Iran
Karan
Koran
Oran
overran
ran
Saharan
Salvadoran
saran
serran
sierran
sub-Saharan
Tehran
yarran

Sinonimi e antonimi di sporran sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPORRAN»

sporran wear make pattern instructions sale pronunciation parts history traditional part male scottish highland dress pouch that performs same function pockets pocketless kilt made leather ornamentation chosen complement formality worn with sporrans from celtic croft several styles choose family owned operated sporran your attire many outfit budget more flasks scotweb about while different occasions important correct type quality handmade sport offers wide range perfect kilts without will keep safe nearby story behind clans tartans crests find meaning visit shop largest authentic define costume large commonly suspended origin scots gaelic sporan oxford dictionaries british world example sentences reference content merriam webster usually skin hair defined kids historic scotsmans scotland nation takes tradition gives contemporary twist bringing into century giving alternative tailored seal slaters extensive stylish perfectly includes natural ideal company leaders providing

Traduzione di sporran in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPORRAN

Conosci la traduzione di sporran in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sporran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sporran» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

毛皮袋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sporran
570 milioni di parlanti

inglese

sporran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमड़े का बोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sporran
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sporran
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sporran
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sporran
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sporran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Felltasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポシェット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가죽 주머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sporran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi bằng da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sporran
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पोररेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İskoç eteğinin önüne asılan kürk torba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporran
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sporran
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sporran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακκίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sporran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sporran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sporran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sporran

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPORRAN»

Il termine «sporran» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sporran» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sporran
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sporran».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPORRAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sporran» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sporran» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sporran

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPORRAN»

Scopri l'uso di sporran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sporran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Swinging Sporran
With further, indisposable hints on the social niceties of reeling, the conventions of the dance and the timetable of the Scottish social season, The Swinging Sporran is a hilarious companion to anyone who ventures into the social world ...
Roddy Martine, Andrew Campbell, 2006
2
Sporran Explains Highland Games
"A fun introduction to traditional Highland Games...an informative guide for young readers and a wonderfully illustrated keepsake for all" Scottish Games Association (governing body of Highland Games)
Linda J. Purves, 2008
3
The Sporran Connection: Bob Burns Investigates
The investigation of a bizarre murder in a small Scottish town rapidly turns into a complicated web of international intrigue and Caledonian skullduggery, as the action shifts to Sicily, New York and a remote Hebridean island, where the ...
Peter Kerr, 2012
4
Bags: Birkin Bag, Sporran, Messenger Bag, English Retreads, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
5
Sporran
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Sporran (/ sp r n/; Scottish Gaelic for "purse") is a traditional part of male Scottish Highland dress.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
The Silver Sporran of Stuart MacLauran
Inside there's a map of the Scottish Highlands, with its lochs and mountains. Alongside the map are 28 verses plotting the route taken by a bold explorer back in 1396 on their expedition to find the silver sporran of Stuart MacLauran.
Bambi Smyth, 2000
7
TheBlackWatch:
The sporran has a gilt top, and a dirk is worn. GI Oflicer, 1921 Full dress with fringed half-plaid held in position with elaborate regimental brooch. The sporran tassels and cantle are of gold bullion, and there is gold lace on cuffs and collar.
Cem Duru
8
The British Army 1965-80
Footless stockings in red and black marl with plain red and black dicing. Black brogue shoes. SSD, Bandsmens' , Drummers': Highland pattern. CB: Silver, St Andrew with cross. B : As officers. ST: Brass, 'BW'. Sporran badge, brass St Andrew ...
D. G. Smith, Digby George Smith, 1977
9
Sporran
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The Sporran (Scottish Gaelic for 'purse') is a traditional part of Scottish Highland dress.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
10
In Search of a Sporran
This is the account of her remarkable journey, and how it changed her life.
Cynny Sharp, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORRAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sporran nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Gove wiggled his sporran at a Scots lassie: Yesterday in …
We had the first despatch-box outing of Michael Gove as Justice Secretary and Lord Chancellor. Would he tweak the lawyers' long noses? Would he upset the ... «Daily Mail, giu 15»
2
Tartan Army stalwart left penniless after sneak thief nicks £400 from …
A TARTAN Army pensioner was left penniless after having £400 nicked from his sporran in Dublin. Andy Redmond was in a pub in the city's famous Temple Bar ... «Scottish Daily Record, giu 15»
3
44 Scotland Street: Bertie's sporran
After a minute or two he returned with an old cardboard box out of which he extracted a small sporran. Dusting the sporran with the cuff of his shirt-sleeve, Angus ... «Scotsman, mag 15»
4
Simon Cowell gets 'payback' on David Walliams by giving him a …
Head judge Simon was seen lifting up David's kilt and the sporran hit him square in the eye. David looked to be in a lot of pain after Simon whipped up his kilt to ... «mirror.co.uk, apr 15»
5
Pope Francis blesses Scots couple's marriage.. then asks kilted …
The pontiff took one look at kilted Daniel Adams's sporran – and asked if he had some whisky in it. Daniel and wife Jenn, 30, who wed at the end of December, ... «Scottish Daily Record, gen 15»
6
Lidl sells bargain kilts and sporrans as supermarket aims to cash in …
Hoots mon! Discount chain McLidl is cashing in on a Scottish tradition with a bargain range of kilts and sporrans. Men can kit themselves out in a complete outfit ... «Mirror.co.uk, gen 15»
7
David Hasselhoff dons traditional tartan kilt and sporran to MTV …
The Hoff went all-out with the authenticity of his highland dress, with a brown leather sporran - the Gaelic word for pouch or purse - worn over the top, secured ... «Daily Mail, nov 14»
8
Thieves swipe Rob Roy's sporran from Abbotsford House
A sporran which belonged to Scots folk hero Rob Roy has been stolen from the historic home of Sir Walter Scott. It was part of a collection of historical artefacts ... «BBC News, set 14»
9
Don't Bet Your Sporran on a Scottish Stock Market
As Scotland builds up to its mid-September vote on whether it should become independent, plenty of attention has focused on how its economy might fare ... «Wall Street Journal, lug 14»
10
Norton seemed to have sporran
Oh, my giddy aunt. Who on earth designed the lectern thingy which Graham Norton stood behind to present the Baftas programme? The see-through fascia with ... «Leicester Mercury, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sporran [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sporran>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z