Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siren" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIREN

From Old French sereine, from Latin sīrēn, from Greek seirēn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIREN IN INGLESE

siren  [ˈsaɪərən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Siren è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIREN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «siren» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siren nel dizionario inglese

La prima definizione di sirena nel dizionario è un dispositivo per emettere un suono lamentoso, specialmente come un avvertimento o segnale, tipicamente costituito da un tamburo metallico rotante traforato attraverso il quale l'aria o il vapore vengono fatti passare sotto pressione. Un'altra definizione di sirena è una delle numerose ninfe del mare il cui canto seducente è stato creduto per attirare i marinai alla distruzione sulle rocce delle ninfe abitate. La sirena è anche una donna considerata pericolosamente seducente o seducente.

The first definition of siren in the dictionary is a device for emitting a loud wailing sound, esp as a warning or signal, typically consisting of a rotating perforated metal drum through which air or steam is passed under pressure. Other definition of siren is one of several sea nymphs whose seductive singing was believed to lure sailors to destruction on the rocks the nymphs inhabited. Siren is also a woman considered to be dangerously alluring or seductive.


Clicca per vedere la definizione originale di «siren» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SIREN


Aaron
ˈɛərən
Aldebaran
ælˈdɛbərən
Byron
ˈbaɪərən
Cameron
ˈkæmərən
Charon
ˈkɛərən
cordilleran
ˌkɔːdɪlˈjɛərən
Decameron
dɪˈkæmərən
dzeren
ˈdzɪərən
erigeron
ɪˈrɪdʒərən
Honduran
hɒnˈdjʊərən
Huron
ˈhjʊərən
lepidosiren
ˌlɛpɪdəʊˈsaɪərən
longeron
ˈlɒndʒərən
Lutheran
ˈluːθərən
Myron
ˈmaɪərən
nonveteran
ˌnɒnˈvɛtərən
schlieren
ˈʃlɪərən
sierran
sɪˈeərən
veteran
ˈvɛtərən
Viren
ˈvɪərən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SIREN

sir-reverence
Siracusa
Siraj-ud-daula
sircar
sirdar
sire
siree
siren call
siren song
sirenian
sirenic
sirenize
Siret
sirgang
siri
siriasis
sirih
Sirius
Sirius B
sirkar

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SIREN

air-raid siren
barren
brethren
children
Dairen
grandchildren
great-grandchildren
Herren
Karen
Lauren
Loren
Mirren
Nichiren
school-age children
schoolchildren
shark siren
stepchildren
Van Buren
warren
wren

Sinonimi e antonimi di siren sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIREN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «siren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di siren

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SIREN»

siren alarm alert charmer circe femme fatale lorelei seductress signal temptress vamp warning witch team game publishing clothing puzzle dragons greek mythology sounds women shoes australia hottest footwear brand shop unleash your inner siren shipping aussie orders over imdb queen uses young love gain power land however mother nature plans punishing those where they sirens would entice mariners with their magical songs voices entwine into

Traduzione di siren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIREN

Conosci la traduzione di siren in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di siren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siren» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

汽笛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sirena
570 milioni di parlanti

inglese

siren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोहिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صَفَّارَةُ الْإِنْذَار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сирена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sirene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইরেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sirène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Siren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sirene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sirene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi báo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sirena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syrena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sirenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sirene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

siren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sirene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIREN»

Il termine «siren» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «siren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su siren

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SIREN»

Citazioni e frasi famose con la parola siren.
1
Hamish Bowles
I was ten years old when my first 'Vogue' cover sang me its siren call and dashed me against the treacherous rocks of fashion obsession.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Ava Gardner
Because I was promoted as a sort of a siren and played all those sexy broads, people made the mistake of thinking I was like that off the screen. They couldn't have been more wrong.
4
Ella Henderson
I often do crazy siren noises, or, like, a high-pitched dolphin, just to make sure that all my range is there. I make random noise and blurt out random sounds, to make sure I get rid of any bad nerves. I want to make sure to feel as confident as possible.
5
David Knopfler
My faith, inasmuch as I have any, is more like a kind of Joseph Campbell thing, and even that frequently finds itself tested to oblivion in siren waters.
6
John Podhoretz
Conservatives must avoid the siren song of schism, or all is lost.
7
Gertrude Stein
It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she allures us to our death.
8
James Surowiecki
The desire for reinvention seems to arise most often when companies hear the siren call of synergy and start to expand beyond their core businesses.
9
Henry Taylor
No siren did ever so charm the ear of the listener as the listening ear has charmed the soul of the siren.
10
Toni Tennille
Any woman can be a siren one minute and in pigtails the next. I am a very complex person with more than just the one facet that television played on.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SIREN»

Scopri l'uso di siren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Siren
To get her latest manuscript--which is more serious and more personal than all the rest--published, erotica author Nora Sutherlin must agree to her demanding British editor's condition, which pushes her to the limit.
Tiffany Reisz, 2012
2
Siren
From the beaches of the Caribbean to the colorful streets of New Orleans, the passion that erupts between legendary pirate Jean Laffite and Lonore Roncival, a pirate's daughter and famed beauty, leads them to play a dramatic role in the ...
Cheryl Sawyer, 2005
3
Siren
Evan is entranced by the alluring song of the beautiful naked woman he saw in the surf one lonely night. But this is no mere seductress. She is a siren, one of the legendary sea creatures who prey on unsuspecting men.
John Everson, 2013
4
Siren Song: Chilean Water Law As a Model for International ...
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Carl J. Bauer,, 2010
5
Siren
Something deadly waits beneath the waves off Winter Harbour, and this summer, no one's safe.
Tricia Rayburn, 2011
6
Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in Opera
"This collection will join a select and widely read group of books from the past decade dealing with classical music--and opera in particular--from the perspective of feminist and gender studies, sexuality, subject formation, and related ...
Mary Ann Smart, 2000
7
Dark Water: A Siren Novel
The sea is calling, but the reluctant siren will do anything not to answer.
Tricia Rayburn, 2012
8
The Siren
You must never do anything that might expose our secret.
Kiera Cass, 2009
9
Simply Irresistible: Unleash Your Inner Siren and Mesmerize ...
Simply Irresistible is a humorous manual of case studies that show how the greatest sirens of history did what they did and got what they wanted, nearly all the time.
Ellen T. White, 2007
10
Siren Song
Some of them want her soul. All of them want her dead. Siren Song, Book Two in the Blood Singer series, is another thrilling paranormal fantasy from bestselling author Cat Adams—an action-packed follow-up to Blood Song.
Cat Adams, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rocket siren sounds across country in ongoing drill
School children hurry to shelters as sirens sound throughout Israel as part of a of an IDF Home Front Command drill on June 2, 2015. (Yonatan Sindel/Flash90). «The Times of Israel, giu 15»
2
Indian Point siren test planned this morning
BUCHANAN – Indian Point's emergency notification sirens will blast for four minutes Wednesday morning in Westchester, Rockland, Orange and Putnam ... «The Journal News | LoHud.com, mag 15»
3
Chiller Reveals “Slasher,” 'Lifeforce' and 'Siren' (Based On the 'V/H/S …
In Siren, a bachelor party becomes a savage fight for survival when the groomsmen unwittingly unleash a fabled predator upon the festivities. Slated to premiere ... «Bloody Disgusting, mag 15»
4
Romney Fire Company Shuts Off Overnight Emergency Siren, Amid …
That attorney, Larry Sherman, said his client lives just below the siren's location on top of a hill overlooking the town. He stressed that the matter should be kept ... «WHAG, apr 15»
5
Siren testing on Saturday in metro Detroit
(WXYZ) - Counties across metro Detroit are testing the warning sirens for the first time this year. It's happening at either 12 p.m. or 1 p.m. in Oakland, Wayne, ... «WXYZ, mar 15»
6
Fake cop had 'cruiser' equipped with siren, flashing red and blue lights
Police say they spotted a silver four-door 2007 Dodge Charger, not unlike the ones used by police, equipped with a siren and flashing red and blue lights ... «Canada.com, gen 15»
7
Man uses siren, lights to impersonate police officer
PICKERING, Ont. -- A 19-year-old Pickering man has been charged after police say a motorist used flashing dashboard lights and a siren on his car to pull over ... «CTV News, dic 14»
8
More than 190 Buffalo firefighters sue over volume of sirens
“Federal Signal has strong defenses to these claims, and we are committed to defending our siren products and litigating these cases as necessary,” said ... «Buffalo News, nov 14»
9
Annual Siren Test Scheduled for Area Vt., NH, and Mass., Towns
On Saturday, Nov. 1 at noon, state and local public safety agencies will conduct an audible sounding of the 37 sirens located within the Vermont Yankee 10-mile ... «vtdigger.org, ott 14»
10
San Onofre Siren To Sound At Least Once More
What could be the final test of the San Onofre Nuclear Generating Station's siren warning system is scheduled for Wednesday, majority owner Southern ... «KPBS, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/siren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z