Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spruce" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRUCE

Short for Spruce fir, from C14 Spruce Prussia, changed from Pruce, via Old French from Latin Prussia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRUCE IN INGLESE

spruce  [spruːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spruce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRUCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spruce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spruce

Abete rosso

Spruce

Un abete è un albero del genere Picea / paɪsiːə /, un genere di circa 35 specie di alberi sempreverdi di conifere nella famiglia Pinaceae, che si trova nelle regioni nordiche temperate e boreali della terra. Gli abeti sono grandi alberi, dai 20 ai 60 metri di altezza quando maturi, e possono essere distinti per i loro rami sormontati e forma conica. Gli aghi, o le foglie, di alberi di abete sono attaccati singolarmente ai rami in forma spirale, ogni ago su una piccola struttura di tipo peg chiamato pulvino. Gli aghi vengono versati quando hanno 4-10 anni, lasciando i rami ruvidi con il pulvinus conservato. Le abete vengono utilizzate come piante alimentari dalle larve di alcune specie di Lepidoptera; Vedi elenco di Lepidoptera che si nutrono di abeti rossi. Sono utilizzati anche dalle larve di gallina adelgida. Nelle montagne della Svezia occidentale gli scienziati hanno trovato un albero di abete di Norvegia, soprannominato Old Tjikko, che riproducendo attraverso la stratificazione ha raggiunto un'età di 9.550 anni e si afferma di essere il più antico albero di vita noto al mondo. A spruce is a tree of the genus Picea /paɪˈsiːə/, a genus of about 35 species of coniferous evergreen trees in the Family Pinaceae, found in the northern temperate and boreal regions of the earth. Spruces are large trees, from 20–60 metres tall when mature, and can be distinguished by their whorled branches and conical form. The needles, or leaves, of spruce trees are attached singly to the branches in a spiral fashion, each needle on a small peg-like structure called a pulvinus. The needles are shed when 4–10 years old, leaving the branches rough with the retained pulvinus. Spruces are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species; see list of Lepidoptera that feed on spruces. They are also used by the larvae of gall adelgids. In the mountains of western Sweden scientists have found a Norway Spruce tree, nicknamed Old Tjikko, which by reproducing through layering has reached an age of 9,550 years and is claimed to be the world's oldest known living tree.

definizione di spruce nel dizionario inglese

La definizione di abete nel dizionario è legno di uno di questi alberi.

The definition of spruce in the dictionary is the wood of any of these trees.

Clicca per vedere la definizione originale di «spruce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPRUCE


abstruse
əbˈstruːs
Bruce
bruːs
ceruse
səˈruːs
crouse
kruːs
douce
duːs
Elbrus
ɪlˈbruːs
Goes
ɡuːs
goose
ɡuːs
induce
ɪnˈdjuːs
introduce
ˌɪntrəˈdjuːs
juice
dʒuːs
loose
luːs
luce
luːs
moose
muːs
mousse
muːs
produce
prəˈdjuːs
reduce
rɪˈdjuːs
reproduce
ˌriːprəˈdjuːs
truce
truːs
Zeus
zjuːs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPRUCE

spritzig
sprocket
sprocket wheel
sprod
sprog
sprout
sprouts
spruce beer
spruce grouse
spruce pine
spruce up
sprucely
spruceness
sprue
sprug
spruik
spruiker
spruit
sprung
sprung rhythm

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPRUCE

balsam spruce
black spruce
blue spruce
conduce
deduce
deuce
Douglas spruce
duce
flag of truce
hemlock spruce
lettuce
Norway spruce
puce
sauce
seduce
sitka spruce
soy sauce
tomato sauce
traduce
white spruce

Sinonimi e antonimi di spruce sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRUCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «spruce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di spruce

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPRUCE»

spruce dainty dapper elegant natty neat smart trig trim well turned groomed clothing goose high school flowers media home garden restaurant tree spruce people find table ideas feedback email news events best restaurants singapore where good definitely place visit want have modern casual american dining experience pilot supplies aircraft parts components wide variety homebuilt discount presidio heights francisco yelp reviews nice open room love rich brown velvet booth brought bottle wine corkage higher than most

Traduzione di spruce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRUCE

Conosci la traduzione di spruce in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spruce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spruce» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

云杉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pícea
570 milioni di parlanti

inglese

spruce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة التنوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épicéa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merapikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fichte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トウヒ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가문비나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minterake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mặc lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐटबाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ladin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abete rosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świerk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ялина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

molid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυθρελάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spruce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRUCE»

Il termine «spruce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spruce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spruce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spruce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRUCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spruce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spruce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spruce

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «SPRUCE»

Citazioni e frasi famose con la parola spruce.
1
Annie Dillard
I never met a man who was shaken by a field of identical blades of grass. An acre of poppies and a forest of spruce boggle no one's mind.
2
Diego Klattenhoff
I grew up working on farms. You'd do anything for money. You'd pick blueberries in the summertime for weeks; you'd cut down, like, spruce and fir trees for pulp.
3
Ernest Thompson Seton
The white spruce forest along the banks is most inspiring, magnificent here. Down the terraced slopes and right to the water's edge on the alluvial soil it stands in ranks.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPRUCE»

Scopri l'uso di spruce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spruce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Golden Spruce: A True Story of Myth, Madness and Greed
The Golden Spruce is the story of a glorious natural wonder, the man who destroyed it, and the fascinating, troubling context in which his act took place.
John Vaillant, 2009
2
Biology and Ecology of Norway Spruce
Norway spruce is the most economically valuable conifer in Europe, producing high-quality timber and wood products. This book presents a concise and comprehensive review of the biology, ecology, and management of Norway spruce.
Mark G. Tjoelker, Adam Boratynski, Wladyslaw Bugala, 2007
3
Spruce: A Step-by-step Guide to Upholstery and Design
From calculating yardage to diamond tufting and attaching webbing, here are all the skills you need to elevate that thrift store sofa and your grandmother's slipper chair from frumpy to fabulous."
Amanda Brown, 2013
4
Ecophysiology of Northern Spruce Species: The Performance of ...
This manual offers foresters information to help them understand the performance of spruce seedlings after being planted on a reforestation site.
Steven C. Grossnickle, 2000
5
Through Black Spruce
Maintaining a bedside vigil for her comatose uncle, Annie Bird remembers a painful search for her missing model sister; while her uncle Will, a legendary Cree bush pilot, ruminates on a tragic betrayal that cost him his family.
Joseph Boyden, 2008
6
Ecology and Management of Sitka Spruce: Emphasizing Its ...
This book is the most recent major work on the ecology and management of Sitka spruce. The authors describe how this fascinating tree reproduces, grows, and functions in its natural geographic range.
N. Merle Peterson, Patrick Martin, 1997
7
Spruce root basketry of the Haida and Tlingit
The combination of compelling images and informative text makes this book a welcome addition to the literature of basketry and Northwest Coast art for students, collectors, and admirers of this art form.
Sharon Busby, 2003
8
Last Stand of the Red Spruce
Robert A. Mello. THE RED SPRUCE The red spruce, one of North America's most beautiful, hardy and valuable trees, is a luxuriant evergreen with a thick, shiny coat of dark green needles. A dramatic conifer, it grows to be one hundred feet tall ...
Robert A. Mello, 1988
9
The Red Spruce: Its Growth and Management
According to the census,1 the reported production of spruce lumber remained practically stationary during the 10 years prior to 1909. The cut of 1909 was only slightly greater than that of 1907, and had the 1907 canvass been as complete it is ...
‎1917
10
Larch and spruce fir canker
In this country D. resinaria is most frequently met with on the spruce (Picea excelsa, Link), and has occurred in Shropshire, Yorkshire, Surrey, and Hants. It is also not uncommon on the larch (Larix europcea, D.C.), where it occurs either alone ...
George Massee, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spruce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Howard Hughes' Spruce Goose will remain in Oregon museum
Howard Hughes' legendary Spruce Goose, a gigantic wooden airplane whose fate was uncertain amid a financial dispute, will remain permanently in Oregon. «Fox News, lug 15»
2
McLain Ward wins North American grand prix at Spruce Meadows
McLain Ward of USA adjusts HH Azur's first-place ribbon after their win in the Atco Power Queen Elizabeth II Cup at Spruce Meadows in Calgary, Alta., ... «Calgary Sun, lug 15»
3
After almost 30-year hiatus, spruce budworm might be back in a big …
The State Department of Natural Resources is keeping an eye out for one of the most destructive insects in our northern spruce and fir trees. After nearly 30 ... «Michigan Radio, lug 15»
4
Spruce budworm attacks northern Michigan evergreens
LANSING, Mich. — State officials say an infestation of spruce budworm could cause widespread damage to evergreen trees in Michigan's Upper Peninsula and ... «Detroit Free Press, giu 15»
5
PHOTOS: Spruce Meadows National Day 4
Sam Steele's Scouts walk the grounds on Day 4 of the Spruce Meadows 'National' Tournament at Spruce Meadows in Calgary, Alta., on Saturday, June 6, 2015. «Calgary Sun, giu 15»
6
At 40, Calgary's Spruce Meadows is the New York of show jumping
Spruce Meadows is the New York of show jumping, according to veteran Canadian rider Ian Millar. As the song says, if you can make it there, you'll make it ... «The Globe and Mail, giu 15»
7
SO: 4 Spruce Creek H.S. students hospitalized after eating hash oil …
—Paramedics rushed to Spruce Creek High School Monday after at least four students suddenly became sick, according to the Volusia County Sheriff's Office. «WESH Orlando, mar 15»
8
Spruce Beetle Hits More Colorado Forests; Pine Beetle Slows
The twin epidemics of mountain pine beetles and spruce beetles have struck a total of 7,500 square miles of forests in Colorado since 1996, leaving large ... «CBS Local, feb 15»
9
Spruce Grove - St. Albert MLA Doug Horner resigns
By April Hudson, Spruce Grove Examiner/Stony Plain Reporter. Thursday, January 22, 2015 5:51:45 MST PM. Spruce Grove - St. Albert MLA Doug Horner. «Spruce Grove Examiner, gen 15»
10
Dallas police investigating shooting near Spruce High School …
Updated at 7:45 p.m. by Claire Cardona: A Dallas ISD officer patrolling near Spruce High School in Pleasant Grove initiated a traffic stop with a 20-year-old man. «Dallas Morning News, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spruce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spruce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z