Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stag" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAG

Old English stagga (unattested); related to Old Norse steggr male bird.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAG IN INGLESE

stag  [stæɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stag è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stag in inglese.



L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STAG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stag» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stag

Cervo

Deer

Cervi sono i mammiferi ruminanti che formano la famiglia Cervidae. Specie nella famiglia comprendono cervi bianchi, cervi di mulo come cervi neri, alci, alci, cervi, renne, cervi, caprioli, pudù e chital. Cervi maschi di tutte le specie e renne femmine crescono e versano nuovi antenati ogni anno. In questo si differenziano da animali permanentemente corni come l'antilope, che sono nello stesso ordine dei cervi e possono sopportare una somiglianza superficiale. Il cervo musco dell'Asia e l'acqua chevrotain delle foreste africane e asiatiche tropicali non sono solitamente considerate come cervi veri e formano le proprie famiglie: rispettivamente Moschidae e Tragulidae. Deer are the ruminant mammals forming the family Cervidae. Species in the family include white-tailed deer, mule deer such as black-tailed deer, elk, moose, red deer, reindeer, fallow deer, roe deer, pudú and chital. Male deer of all species and female reindeer grow and shed new antlers each year. In this they differ from permanently horned animals such as antelope, which are in the same order as deer and may bear a superficial resemblance. The musk deer of Asia and water chevrotain of tropical African and Asian forests are not usually regarded as true deer and form their own families: Moschidae and Tragulidae, respectively.

definizione di stag nel dizionario inglese

La prima definizione di cervo nel dizionario è il maschio adulto di un cervo, specialmente un cervo rosso. L'altra definizione di addio al celibato è un uomo non accompagnato da una donna in un incontro sociale. Stag è anche uno speculatore che chiede le azioni in una nuova emissione in previsione di un aumento del prezzo quando inizia la negoziazione per fare un rapido profitto sulla rivendita.

The first definition of stag in the dictionary is the adult male of a deer, esp a red deer. Other definition of stag is a man unaccompanied by a woman at a social gathering. Stag is also a speculator who applies for shares in a new issue in anticipation of a rise in price when trading commences in order to make a quick profit on resale.

Clicca per vedere la definizione originale di «stag» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STAG

PRESENT

Present
I stag
you stag
he/she/it stags
we stag
you stag
they stag
Present continuous
I am stagging
you are stagging
he/she/it is stagging
we are stagging
you are stagging
they are stagging
Present perfect
I have stagged
you have stagged
he/she/it has stagged
we have stagged
you have stagged
they have stagged
Present perfect continuous
I have been stagging
you have been stagging
he/she/it has been stagging
we have been stagging
you have been stagging
they have been stagging

PAST

Past
I stagged
you stagged
he/she/it stagged
we stagged
you stagged
they stagged
Past continuous
I was stagging
you were stagging
he/she/it was stagging
we were stagging
you were stagging
they were stagging
Past perfect
I had stagged
you had stagged
he/she/it had stagged
we had stagged
you had stagged
they had stagged
Past perfect continuous
I had been stagging
you had been stagging
he/she/it had been stagging
we had been stagging
you had been stagging
they had been stagging

FUTURE

Future
I will stag
you will stag
he/she/it will stag
we will stag
you will stag
they will stag
Future continuous
I will be stagging
you will be stagging
he/she/it will be stagging
we will be stagging
you will be stagging
they will be stagging
Future perfect
I will have stagged
you will have stagged
he/she/it will have stagged
we will have stagged
you will have stagged
they will have stagged
Future perfect continuous
I will have been stagging
you will have been stagging
he/she/it will have been stagging
we will have been stagging
you will have been stagging
they will have been stagging

CONDITIONAL

Conditional
I would stag
you would stag
he/she/it would stag
we would stag
you would stag
they would stag
Conditional continuous
I would be stagging
you would be stagging
he/she/it would be stagging
we would be stagging
you would be stagging
they would be stagging
Conditional perfect
I would have stag
you would have stag
he/she/it would have stag
we would have stag
you would have stag
they would have stag
Conditional perfect continuous
I would have been stagging
you would have been stagging
he/she/it would have been stagging
we would have been stagging
you would have been stagging
they would have been stagging

IMPERATIVE

Imperative
you stag
we let´s stag
you stag
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stag
Past participle
stagged
Present Participle
stagging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STAG


bashtag
ˈbæʃˌtæɡ
hangtag
ˈhæŋˌtæɡ
hashtag
ˈhæʃˌtæɡ
metatag
ˈmɛtəˌtæɡ
nametag
ˈneɪmˌtæɡ
ragtag
ˈræɡˌtæɡ
retag
ˌriːˈtæɡ
Sontag
ˈsɒntæɡ
tag
tæɡ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STAG

stag beetle
stag hunt
stag hunting
stag night
stag party
stag´s horn
stage
stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage fright
stage left
stage manager
stage name
stage play
stage production

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STAG

Bundestag
dog tag
electronic tag
Freytag
identification tag
Landtag
meta tag
price tag
question tag
Reichstag
royal stag
treasury tag

Sinonimi e antonimi di stag sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STAG»

stag parkway beer deer movie going saints band buck ruminant mammals forming family cervidae species include white tailed mule such black moose reindeer fallow pudú chital male female grow shed antlers stag provisions arrivals departments apothecary bags customer service sharethis copy paste besb에swybesb urban about married particularly when night known with friends celebrate final days conjugal freedom community arts centre cinema theatre sevenoaks fully equipped screens conference facilities entertainment youth imdb andrews faison been orchestrator hazing pranks buddies stags elaborate hilarious that have left many emotional scars more merriam webster plural adult

Traduzione di stag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAG

Conosci la traduzione di stag in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stag» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

成年雄鹿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciervo
570 milioni di parlanti

inglese

stag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरिण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

олень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cervo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরিণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stag
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hirsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄鹿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수사슴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टॅग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkeklere özel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cervo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeleń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

олень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελάφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takbok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAG»

Il termine «stag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stag

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «STAG»

Citazioni e frasi famose con la parola stag.
1
Matthew Gray Gubler
I really cite Walt Disney as teaching me everything I know. It sounds crazy, but I'm serious! In 'Bambi,' the mother dies, but you don't see the corpse. You see the father, the stag, come up and you see 'Bambi' alone, and that has so much more impact than seeing a mutilated deer.
2
Georg Solti
The stag tells him that he is the eldest of the sons - the father's favorite - and he warns the father that if he tries to shoot any of the stags, their antlers will tear him to pieces.
3
J. Tillman
I've been writing a lot about my encounter with love. Which is the white stag as far as songwriting is concerned because love songs are so banal, and my experience with love is anything but that.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STAG»

Scopri l'uso di stag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Stag Hunt and the Evolution of Social Structure
Brian Skyrms focuses on three factors that affect the emergence of such structure and the facilitation of collective action: location (interactions with neighbors), signals (transmission of information), and association (the formation of ...
Brian Skyrms, 2004
2
Stag
The break-up hits Rob hard, but at least he can look forward to the weekend. One of his best mates is getting married, and the stag night will be a chance to get away from it all and relive his student days.
Tim Relf, 2004
3
Red Stag: A Novel
As the novel opens, Vincent has just returned from his last year of boarding school for the summer, when his uncle, the estate's gamekeeper, is brutally murdered.
Guy De La Valdene, 2003
4
Stag's Leap
A poignant sequence of poems traces the evolution of a divorce while exploring themes of love, sex, sorrow, memory and freedom as reflected by everyday familiarities and the poignancy of former lovers parting, in a collection by the ...
Sharon Olds, 2012
5
The Wounded Stag
William Johnston writes that the Christian mystic is one who lives in the Christ-mystery and is transformed by it.Making the distinction between Christian mysticism and other mystic experiences, Johnston locates Christian mysticism in the ...
William Johnston, 1998
6
Triumph Stag 1970-1977: The Essential Buyer's Guide
This invaluable book examines the model's evolution, features, fittings, performance and typical problem areas through detailed text and colour photographs of both restored and original examples.
Norm Mort, Tony Fox, 2010
7
The Stag of Love: The Chase in Medieval Literature
In English literature, Thiébaux considers Beowulf, Aefric's Life of Saint Eustace, Sir Gawain and the Green Knight, and the works of Chaucer.
Marcelle Thiébaux, 2014
8
Benjamin West and The Death of the Stag: The Story Behind ...
Benjamin West's The Death of a Stag, a tour de force of pictorial theatre and his own unique Scottish masterpiece, has been the focus of high drama for over two centuries.
Timothy Clifford, Michael Gallagher, Helen Smailes, 2009
9
A Stag in the Bag
A story using rhyming words that end in -ag.
Mary Elizabeth Salzmann, 2010
10
The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil
The. Cheviot,. the. Stag. and. the. Black,. Black. Oil. Strathoykel, Sutherland. ' When the Sheriff and his men arrived, the women were on the road and the men behind the walls. The women shouted “Better to die here than America or the Cape ...
John McGrath, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stag Arms Raided by ATF For Stupidity, Not Criminal Enterprise
Federal regulators who enforce firearms laws have asked to keep more than 100 assault rifle parts seized last fall from Stag Arms, a New Britain gun ... «Bearing Arms, mag 15»
2
Sharon Rooney and Reece Shearsmith on Stag weekend from hell
The My Mad Fat Diary actress and League Of Gentleman star are two of those featuring in BBC Two's Stag, a comedy thriller about a stag weekend which goes ... «Irish Examiner, mag 15»
3
Mark Wright parties with Calvin Harris as he celebrates THIRD stag do
Mark Wright has been having the time of his life celebrating his third stag do in Las Vegas. And on Friday night, his extravagant lads' holiday in the Nevada ... «Daily Mail, mag 15»
4
Cork stag party wearing Hitler masks in Prague was 'national …
Drunken Irish revellers who wore Hitler masks just yards from a Jewish quarter while on a stag party in Prague have been branded a “truly repulsive” and an ... «Irish Examiner, apr 15»
5
Mark Wright enjoys pre-stag do but was Michelle Keegan's dad …
Hunky Mark Wright looks like he had a blast celebrating his 'pre stag do' with family and friends. The former TOWIE star was joined by his nearest and dearest as ... «mirror.co.uk, apr 15»
6
Portland, Pabst may have deal on White Stag sign
The towering neon sign boasts a stag and the words “Portland Oregon,” and is considered one of the most recognizable features of the city's skyline. The city ... «KOIN.com, feb 15»
7
Stag Do Disappearance: Hunt For British Man
The family and friends of a British man who went missing on a stag weekend in Prague have promised to keep searching the streets of the Czech capital until ... «Sky News, dic 14»
8
Seven Metropolitan Police officers arrested after stag party brawl in …
Seven Metropolitan Police officers were arrested while on one of the men's stag party in Vilnius, Lithuania, after brawling in the street. The officers, who have not ... «Daily Mail, nov 14»
9
Karl Law: Wedding postponed until Prague stag man found
Lee Cross, whose stag weekend Mr Law had been on with 12 other men, has been in the city searching for his cousin. "There's no way I can get married without ... «BBC News, nov 14»
10
Stag party member claims he was 'grossly exploited' by lap dancing …
A member of a stag party has claimed he was “grossly exploited” by a Bournemouth lap dancing club after he spent a third of his salary in a single evening. «The Independent, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z