Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stencil" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STENCIL

Stanselen to decorate with bright colours, from Old French estenceler, from estencele a spark, from Latin scintilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STENCIL IN INGLESE

stencil  [ˈstɛnsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STENCIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stencil è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stencil in inglese.

CHE SIGNIFICA STENCIL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stencil» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stencil

stampino

Stencil

Uno stencil è un sottile foglio di materiale, come carta, plastica, legno o metallo, con lettere o un disegno tagliato da esso, utilizzato per produrre le lettere o il disegno su una superficie sottostante applicando il pigmento attraverso i fori di taglio nel Materiale. Il vantaggio chiave di uno stencil è che può essere riutilizzato per ripetutamente e rapidamente produrre le stesse lettere o design. Il disegno prodotto con uno stencil è anche chiamato uno stencil. Il contesto in cui viene utilizzato lo stencil chiarisce quale significato si intende. Anche se gli aerosol o gli stencils di verniciatura possono essere fatti per un uso un tempo, in genere sono fatti con l'intenzione di essere riutilizzati. Per essere riutilizzabili, devono rimanere intatti dopo che un disegno viene prodotto e lo stencil viene rimosso dalla superficie di lavoro. Con alcuni disegni, questo viene fatto collegando le isole di stencil ad altre parti dello stencil con i ponti. La tecnica dello stencil nell'arte visuale è anche chiamata pochoir. Una tecnica correlata è l'aerografia, in cui la verniciatura a spruzzo avviene attorno ad un oggetto tridimensionale per creare un negativo dell'oggetto anziché un positivo di un disegno dello stencil. A stencil is a thin sheet of material, such as paper, plastic, wood or metal, with letters or a design cut from it, used to produce the letters or design on an underlying surface by applying pigment through the cut-out holes in the material. The key advantage of a stencil is that it can be reused to repeatedly and rapidly produce the same letters or design. The design produced with a stencil is also called a stencil. The context in which stencil is used makes clear which meaning is intended. Although aerosol or painting stencils can be made for one-time use, typically they are made with the intention of being reused. To be reusable, they must remain intact after a design is produced and the stencil is removed from the work surface. With some designs, this is done by connecting stencil islands to other parts of the stencil with bridges. Stencil technique in visual art is also referred to as pochoir. A related technique is aerography, in which spray-painting is done around a three-dimensional object to create a negative of the object instead of a positive of a stencil design.

definizione di stencil nel dizionario inglese

La prima definizione di stencil nel dizionario è un dispositivo per applicare un disegno, caratteri, ecc. A una superficie, costituita da un sottile foglio di plastica, metallo, cartone, ecc. In cui il disegno oi caratteri sono stati tagliati in modo che l'inchiostro o la vernice può essere applicata attraverso le incisioni sulla superficie. Un'altra definizione di stencil è una decorazione, un disegno o dei personaggi prodotti in questo modo. Stencil è anche quello di segnare con uno stencil.

The first definition of stencil in the dictionary is a device for applying a design, characters, etc, to a surface, consisting of a thin sheet of plastic, metal, cardboard, etc in which the design or characters have been cut so that ink or paint can be applied through the incisions onto the surface. Other definition of stencil is a decoration, design, or characters produced in this way. Stencil is also to mark with a stencil.

Clicca per vedere la definizione originale di «stencil» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STENCIL

PRESENT

Present
I stencil
you stencil
he/she/it stencils
we stencil
you stencil
they stencil
Present continuous
I am stencilling
you are stencilling
he/she/it is stencilling
we are stencilling
you are stencilling
they are stencilling
Present perfect
I have stencilled
you have stencilled
he/she/it has stencilled
we have stencilled
you have stencilled
they have stencilled
Present perfect continuous
I have been stencilling
you have been stencilling
he/she/it has been stencilling
we have been stencilling
you have been stencilling
they have been stencilling

PAST

Past
I stencilled
you stencilled
he/she/it stencilled
we stencilled
you stencilled
they stencilled
Past continuous
I was stencilling
you were stencilling
he/she/it was stencilling
we were stencilling
you were stencilling
they were stencilling
Past perfect
I had stencilled
you had stencilled
he/she/it had stencilled
we had stencilled
you had stencilled
they had stencilled
Past perfect continuous
I had been stencilling
you had been stencilling
he/she/it had been stencilling
we had been stencilling
you had been stencilling
they had been stencilling

FUTURE

Future
I will stencil
you will stencil
he/she/it will stencil
we will stencil
you will stencil
they will stencil
Future continuous
I will be stencilling
you will be stencilling
he/she/it will be stencilling
we will be stencilling
you will be stencilling
they will be stencilling
Future perfect
I will have stencilled
you will have stencilled
he/she/it will have stencilled
we will have stencilled
you will have stencilled
they will have stencilled
Future perfect continuous
I will have been stencilling
you will have been stencilling
he/she/it will have been stencilling
we will have been stencilling
you will have been stencilling
they will have been stencilling

CONDITIONAL

Conditional
I would stencil
you would stencil
he/she/it would stencil
we would stencil
you would stencil
they would stencil
Conditional continuous
I would be stencilling
you would be stencilling
he/she/it would be stencilling
we would be stencilling
you would be stencilling
they would be stencilling
Conditional perfect
I would have stencil
you would have stencil
he/she/it would have stencil
we would have stencil
you would have stencil
they would have stencil
Conditional perfect continuous
I would have been stencilling
you would have been stencilling
he/she/it would have been stencilling
we would have been stencilling
you would have been stencilling
they would have been stencilling

IMPERATIVE

Imperative
you stencil
we let´s stencil
you stencil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stencil
Past participle
stencilled
Present Participle
stencilling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STENCIL


bimensal
ˌbaɪˈmɛnsəl
blue-pencil
ˈbluːˌpɛnsəl
cancel
ˈkænsəl
chancel
ˈtʃɑːnsəl
commensal
kəˈmɛnsəl
consul
ˈkɒnsəl
council
ˈkaʊnsəl
counsel
ˈkaʊnsəl
gunsel
ˈɡʌnsəl
hansel
ˈhænsəl
intercensal
ˌɪntəˈsɛnsəl
Mansell
ˈmænsəl
mensal
ˈmɛnsəl
pencel
ˈpɛnsəl
pencil
ˈpɛnsəl
pensel
ˈpɛnsəl
pensil
ˈpɛnsəl
tinsel
ˈtɪnsəl
tonsil
ˈtɒnsəl
utensil
juːˈtɛnsəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STENCIL

sten
Sten gun
stench
stench trap
stenchful
stenchy
stenciler
stencilled
stenciller
stencilling
stend
Stendhal
stengah
stenlock
steno
stenobath
stenobathic
stenocardia
stenochrome
stenochromy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STENCIL

Arts Council
blue pencil
borough council
British Council
Chinagraph pencil
county council
district council
eyebrow pencil
kohl pencil
lead pencil
lip pencil
National Economic Development Council
propelling pencil
red-pencil
rural district council
Security Council
soft pencil
student council
styptic pencil
the council

Sinonimi e antonimi di stencil sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STENCIL»

stencil letters alphabet make custom printable maker font wall thin sheet material such paper plastic wood metal with design from used produce fabulous beautiful great prices home decor stenciling techniques every order walls mural amazon templates arts crafts sewing results shopping selection brushes pouncers more royal studio collections allover pattern damask love share customer projects email your photos stencilrevolution street community global graffiti artists started became revolution menu left browse like

Traduzione di stencil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STENCIL

Conosci la traduzione di stencil in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stencil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stencil» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

模版
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plantilla
570 milioni di parlanti

inglese

stencil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टैंसिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستنسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трафарет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estêncil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেনসিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pochoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stensil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schablone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステンシル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스텐실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stencil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng kim thuộc mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டென்சில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टॅंसिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şablon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stencil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szablon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трафарет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stencil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stencil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stensil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stencil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjablong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stencil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STENCIL»

Il termine «stencil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stencil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stencil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stencil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STENCIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stencil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stencil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stencil

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STENCIL»

Scopri l'uso di stencil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stencil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Street Art Stencil Book
Containing 20 laser cut stencils from the world's leading street artists, this book is a must for artists, illustrators, and anyone who loves street art.
On Studio, 2010
2
Stencil 101: Make Your Mark with 25 Reusable Stencils and ...
Stencil maverick Ed Roth has chosen his favorite designs, ranging from urban-cool boom boxes and power lines to naturally fanciful sparrows and branches.
Ed Roth, 2008
3
Stencil 201: 25 New Reusable Stencils with Step-by-Step ...
In this entirely original collection, stencil maverick Ed Roth presents 25 brand-new stencil designs from retro-cool typewriters, microphones, and roller skates to elegant leaves, birds, and abstract shapes.
Ed Roth, 2012
4
Stencil Me In
Accompanied by more than twenty-five ready-to-use stencils, an introduction to the art of stenciling explains how to apply stencil designs to diverse surfaces and how to work with paint, ink, etching cream, bleach, and other materials to ...
Marthe Le Van, 2009
5
Stencil Nation: Graffiti, Community, and Art
A cutting-edge color art book documenting stencil graffiti's graphic innovation on an international scale.
Russell Howze, 2008
6
Alphabet Cut & Use Stencils: 20 Alphabets Printed on Durable ...
Ten of the most useful and decorative alphabets, compiled by noted designer Carol Belanger Grafton. Styles include: Roman Stencil, Futura Black, and more. Introduction, instructions.
‎1984
7
The New Stencil Book: Includes Over 40 Stencil Motifs to Use
Shows how to create and use stencils to decorate walls, furniture, clothing, pillows, and accessories
Simone Smart, Pia Tryde, Rose Eva, 1999
8
Big Book of Nature Stencil Designs
850 images for use by graphic artists, craftspeople, and other hobbyists depict a wide selection of attractive, nature-related subjects: animals of all types, including fish, amphibians and dinosaurs; exotic birds, waterfowl and other avian ...
Dover, 2013
9
Stencil Art: Pop Culture
On street corners, train stations and public toilets the world over stencil art is a favoured tool of the graffiti artist. Many consider such imagery urban pollution, the work of mindless vandals.
iMinds, 2009
10
Celtic Stencil Designs
130 beautiful and dramatic designs in a great range of size, shape and complexity, all royalty-free, with subjects ranging from birds and beasts of myth and scripture to elegantly wrought abstract motifs.
Co Spinhoven, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STENCIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stencil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Board & Brush lets you sand, stain and stencil a custom sign
In unison, they'll stencil, stain and assemble pieces of wood for the next two hours. ... The birthday sign is a long piece of wood stenciled with children's names ... «Milwaukee Journal Sentinel, giu 15»
2
Stencil Group to renovate downtown St. Paul office into housing
Sioux Falls-based Stencil Group is taking on an apartment project in the Twin Cities. The company bought the former downtown St. Paul headquarters of the ... «Sioux Falls Argus Leader, giu 15»
3
Font of Knowledge: A Q&A With Milton Glaser
While the original Glaser Stencil font was digitized a while ago, four additional fonts in that family were not. However, working with British designer Rick Banks, ... «brandchannel.com, apr 15»
4
Photo Stencil Purchases Laser Direct Imaging Machine
COLORADO SPRINGS, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Photo Stencil, LLC, a leading full-service provider of high-performance stencils and tooling, has just added ... «Business Wire, feb 15»
5
Artists Help Restart Tradition of Whimsical Stencils on Portland Bike …
Three new stencils have been installed on the streets, a homage to Heisman Trophy winner Marcus Mariota, a 'Super Heroine' and a biker with animal ears and ... «GoLocalPDX, dic 14»
6
12 Days of NewsHour: Stencil our logo
12DaysBanner_Final Looking for a gift that is both personal and economical? Look no further. Use this stencil of the PBS NewsHour logo to create custom ... «PBS NewsHour, dic 14»
7
Stencil Art 'Terrorises the Powers That Be' in South Africa
A South African anonymous radical art collective, Tokolos-Stencil, is using stencil art to keep the memory of the 2012 Marikana mine massacre alive, disrupt ... «Global Voices Online, nov 14»
8
$15 million apartment complex planned for 3rd Ave. S.E.
Stencil Homes of Sioux Falls, S.D., has purchased three buildings — Buckeye Liquor, the empty Flowers By Jerry shop and the 3rd Avenue Pet Hospital — on ... «Post-Bulletin, nov 14»
9
This Is The Quintessential Banksy Work
In the photograph above, two people are relaxing on the roof beside Banky's stencil. As far as we can tell, they just happened to end up next to this work of art, ... «Business Insider, ott 14»
10
Scientists Discover The World's Oldest Hand Stencil, And A Big …
When scientists discovered beautiful hand stencils painted on the walls of an Indonesian cave back in the 1950s, they thought the artwork was about 10,000 ... «Huffington Post, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stencil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stencil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z