Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "superstratum" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPERSTRATUM IN INGLESE

superstratum  [ˌsuːpəˈstrɑːtəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERSTRATUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Superstratum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERSTRATUM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «superstratum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stratum (linguistica)

Stratum (linguistics)

Nella linguistica, uno strato o uno strato è un linguaggio che influenza, o è influenzato da un altro attraverso il contatto. Un substrato o un substrato è un linguaggio che ha un potere o un prestigio più basso di un altro, mentre un superstrato o una superstrata è il linguaggio che ha più potenza o prestigio. Sia substrato che superstrativo influenzano le altre lingue, ma in modi diversi. Un adstrato o un adstrato si riferisce ad una lingua che è in contatto con un'altra lingua in una popolazione vicina senza avere un prestigio superiore o inferiore. Il concetto di "strato" è stato sviluppato per la prima volta dal linguista italiano Graziadio Isaia Ascoli e nel 1932 è stato conosciuto in due lingue dal mondo inglesi da due diversi autori. Quindi, entrambi i termini si riferiscono a una situazione in cui un linguaggio intrusivo si stabilisce nel Territorio di un altro, tipicamente come risultato della migrazione. Se si applica il caso del superstrato o il substrato, normalmente sarà solo evidente dopo diverse generazioni, durante la quale esiste la lingua intrusiva all'interno di una cultura della diaspora. In linguistics, a stratum or strate is a language that influences, or is influenced by another through contact. A substratum or substrate is a language which has lower power or prestige than another, while a superstratum or superstrate is the language that has higher power or prestige. Both substratum and superstratum languages influence each other, but in different ways. An adstratum or adstrate refers to a language that is in contact with another language in a neighbor population without having identifiably higher or lower prestige. The notion of "strata" has first been developed by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, and became known in the English-speaking world by two different authors in 1932. Thus, both terms refer to a situation where an intrusive language establishes itself in the territory of another, typically as the result of migration. Whether the superstratum case or the substratum one applies will normally only be evident after several generations, during which the intrusive language exists within a diaspora culture.

definizione di superstratum nel dizionario inglese

La definizione di superstratum nel dizionario è uno strato o strato sovrastante un altro strato o struttura simile.

The definition of superstratum in the dictionary is a layer or stratum overlying another layer or similar structure.

Clicca per vedere la definizione originale di «superstratum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUPERSTRATUM


acetum
əˈsiːtəm
Antietam
ænˈtiːtəm
arboretum
ˌɑːbəˈriːtəm
autumn
ˈɔːtəm
combretum
kɒmˈbriːtəm
Decretum
dɪˈkriːtəm
desideratum
dɪˌzɪdəˈrɑːtəm
equisetum
ˌɛkwɪˈsiːtəm
erratum
ɪˈrɑːtəm
intrapartum
ˌɪntrəˈpɑːtəm
pinetum
paɪˈniːtəm
postmortem
pəʊstˈmɔːtəm
postpartum
pəʊstˈpɑːtəm
satem
ˈsɑːtəm
scutum
ˈskjuːtəm
sputum
ˈspjuːtəm
stratum
ˈstrɑːtəm
substratum
sʌbˈstrɑːtəm
tapetum
təˈpiːtəm
understratum
ˈʌndəˌstrɑːtəm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUPERSTRATUM

superstardom
superstate
superstation
superstimulate
superstition
superstitious
superstitiously
superstitiousness
superstore
superstorm
superstrata
superstrength
superstring
superstrong
superstruct
superstruction
superstructive
superstructural
superstructure
superstud

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUPERSTRATUM

ageratum
Batum
corpus striatum
datum
ideatum
Mahabharatum
Newlyn datum
ordnance datum
petrolatum
polygonatum
pomatum
postulatum
relatum
sense datum
separatum
striatum
surrogatum
Tatum
testatum
ultimatum

Sinonimi e antonimi di superstratum sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUPERSTRATUM»

superstratum linguistics stratum strate language that influences influenced another through contact substratum substrate which lower power prestige than while superstrate higher superstratum translations information about wiktionary plural superstrata geology imposed upon previously spoke define overlying layer more vocabulary several parallel layers material arranged such tissue cells organism sedimentary rock encyclopedia britannica after influx barbarian invaders romance vocabularies differentiated further borrowed from superimposed wordreference ˌsuːpəˈstrɑːtəm ˈstreɪ similar structure also found these entries memidex later invading people indigenous contributes features view topic what happens hybrids keep getting mixed there actually might suspect reverso meaning superstate superstruct superstar superstardom oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content glottopedia studies spoken politically dominant small group

Traduzione di superstratum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPERSTRATUM

Conosci la traduzione di superstratum in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di superstratum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «superstratum» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

上层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superestrato
570 milioni di parlanti

inglese

superstratum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

superstratum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

superstratum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суперстрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

superstratum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

superstratum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

superstratum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Superstratum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Superstratum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

superstratum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Superstratum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

superstratum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

superstratum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधोरेखित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst katman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superstratum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

superstratum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперстрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

superstrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

superstratum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

superstratum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

superstratum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

superstratum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di superstratum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERSTRATUM»

Il termine «superstratum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «superstratum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di superstratum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «superstratum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPERSTRATUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «superstratum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «superstratum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su superstratum

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUPERSTRATUM»

Scopri l'uso di superstratum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con superstratum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indian Philosophy: Logic and philosophy of language
established qualifier [i.e., superstratum S] . It is implicit that it [i .e., paksa] is not excluded by perception, inference, tradition, common sense, or its own statement. (0.12 Hetu [i.e., superstratum H] has three forms: [It] is a superstratum in paksa ...
Roy W. Perrett, 2001
2
Logic and Language: Indian Philosophy
established qualifier [i.e., superstratum S] . It is implicit that it [i .e., paksa] is not excluded by perception, inference, tradition, common sense, or its own statement. (0.12 Hetu [i.e., superstratum H] has three forms: [It] is a superstratum in paksa ...
Roy Perrett, 2013
3
Word-Formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
assessing superstratum influence has been hardly discussed, with the exception of Parkvall (2000a: 17–24). However, there are several considerations which might suggest that assessing the credibility of superstratum influence is as ...
Maria Braun, 2009
4
Creole Genesis and the Acquisition of Grammar: The Case of ...
2.5.2 Relexifying functional categories From the point of view of the relexifiers, relexification consists in identifying, in the superstratum language, an appropriate phonetic string to provide a phonological representation for a copied lexical entry  ...
Claire Lefebvre, 2006
5
Routledge Encyclopedia of Philosophy: Genealogy to Iqbal
The relata of this relation are known as substratum (dharmin; and superstratum ( dharma) respectively. The relation has two forms: contact fsamyoga/ and inherence (samavayaA So, for example, one individual substance, say a pot. may occur ...
Edward Craig, 1998
6
Sounds, Words, Texts and Change: Selected Papers from 11 ...
linguistic superstratum for English for an extended period of time. A superstratum typically exerts an excessively strong influence on the lexicon of the substratum language in all sections of the general vocabulary and, more particularly, ...
Teresa Fanego, Belén Méndez-Naya, Elena Seoane, 2002
7
Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics
This prediction about the probable extent of superstratum interference must remain tentative, because we have found very few clear instances of pure superstratum shift. In most successful invasions that have led to shift with interference, it is ...
Sarah Grey Thomason, Terrence Kaufman, 1988
8
Buddhist Philosophy : Essential Readings: Essential Readings
Here, brownness, the superstratum, inheres in the pot, the substratum. The converse of the relation of occurrence is the relation of possession. Another important relation is the relation that one superstratum bears to another. This relation ...
William Edelglass Visiting Assistant Professor of Philosophy Colby College, Jay Garfield Professor of Philosophy Smith College, 2009
9
Relexification in Creole and Non-Creole Languages: With ...
For major category lexical entries, an appropriate form in the superstratum language is a phonetic string which shares some meaning with the corresponding lexical entry in the copied lexicon. The meaning of the superstratum form is assumed ...
Julia Horvath, Paul Wexler, 1997
10
Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages
To the best of my knowledge, this was the first time that sufficient resources have been gathered to make such a detailed and extensive comparison of the grammar and lexicon of a creole language with those of its superstratum and substratum ...
Claire Lefebvre, 2004

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERSTRATUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino superstratum nel contesto delle seguenti notizie.
1
What Is a Maamar?
With the Rebbe's maamarim in particular, it's crucial to understand that they are actually a superstratum above many layers of maamarim beforehand. Most of the ... «Chabad.org, mar 15»
2
What is Christian Dior doing putting on a show in Tokyo?
... behind – the most powerful luxury houses have created a new superstratum of international glamour, with which smaller names cannot hope to compete. «The Guardian, dic 14»
3
Ancient genome stirs ethics debate
It represents the ancient eastern range of a general late Paleolithic Caucasoid superstratum. The neighboring "N/O" types are this population spreading into ... «Nature.com, feb 14»
4
The new Marxist geography
... earth's surface, the atmosphere, the oceans, the geological substratum or the biological superstratum are immune from transformation by capital” and that “the ... «Workers' Liberty, set 10»
5
World Class: Liya Kebede weaves her way into retail with Ethiopian …
That endorsement catapulted Kebede into the supermodel superstratum, and during the J.Crew shoot, Lyons learned why, first-hand. "We were apprehensive ... «New York Daily News, mar 09»
6
Six Prominent American Freethinkers
Natural instinct is not much disturbed in the human brain by what may happen in that thin superstratum of ideas which commonly overlays it. We must not blame ... «Monthly Review, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Superstratum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/superstratum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z