Scarica l'app
educalingo
surpass

Significato di "surpass" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURPASS

From French surpasser, from sur-1 + passer to pass.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURPASS IN INGLESE

sɜːˈpɑːs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Surpass è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo surpass in inglese.

CHE SIGNIFICA SURPASS IN INGLESE

Superare

Surpass era una breve sigaretta antigraffio Wrigley. Le spedizioni di surpass ai punti vendita sono state sospese nel marzo 2003 a causa della mancanza di popolarità.

definizione di surpass nel dizionario inglese

La prima definizione di sorpasso nel dizionario è di essere maggiore che in grado, estensione, ecc. Un'altra definizione di superamento deve essere superiore al successo o all'eccellenza. Surpass è anche quello di oltrepassare il limite o il range di.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SURPASS

PRESENT

Present
I surpass
you surpass
he/she/it surpasses
we surpass
you surpass
they surpass
Present continuous
I am surpassing
you are surpassing
he/she/it is surpassing
we are surpassing
you are surpassing
they are surpassing
Present perfect
I have surpassed
you have surpassed
he/she/it has surpassed
we have surpassed
you have surpassed
they have surpassed
Present perfect continuous
I have been surpassing
you have been surpassing
he/she/it has been surpassing
we have been surpassing
you have been surpassing
they have been surpassing

PAST

Past
I surpassed
you surpassed
he/she/it surpassed
we surpassed
you surpassed
they surpassed
Past continuous
I was surpassing
you were surpassing
he/she/it was surpassing
we were surpassing
you were surpassing
they were surpassing
Past perfect
I had surpassed
you had surpassed
he/she/it had surpassed
we had surpassed
you had surpassed
they had surpassed
Past perfect continuous
I had been surpassing
you had been surpassing
he/she/it had been surpassing
we had been surpassing
you had been surpassing
they had been surpassing

FUTURE

Future
I will surpass
you will surpass
he/she/it will surpass
we will surpass
you will surpass
they will surpass
Future continuous
I will be surpassing
you will be surpassing
he/she/it will be surpassing
we will be surpassing
you will be surpassing
they will be surpassing
Future perfect
I will have surpassed
you will have surpassed
he/she/it will have surpassed
we will have surpassed
you will have surpassed
they will have surpassed
Future perfect continuous
I will have been surpassing
you will have been surpassing
he/she/it will have been surpassing
we will have been surpassing
you will have been surpassing
they will have been surpassing

CONDITIONAL

Conditional
I would surpass
you would surpass
he/she/it would surpass
we would surpass
you would surpass
they would surpass
Conditional continuous
I would be surpassing
you would be surpassing
he/she/it would be surpassing
we would be surpassing
you would be surpassing
they would be surpassing
Conditional perfect
I would have surpass
you would have surpass
he/she/it would have surpass
we would have surpass
you would have surpass
they would have surpass
Conditional perfect continuous
I would have been surpassing
you would have been surpassing
he/she/it would have been surpassing
we would have been surpassing
you would have been surpassing
they would have been surpassing

IMPERATIVE

Imperative
you surpass
we let´s surpass
you surpass
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to surpass
Past participle
surpassed
Present Participle
surpassing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SURPASS

bypass · bypast · handpass · impasse · outpass · overpass · pass · PayPass · repass · sparse · timepass · underpass

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SURPASS

surnominal · surpassable · surpasser · surpassing · surpassingly · surpassingness · surplice · surpliced · surplus · surplus store · surplusage · surprint · surprisal · surprise · surprise party · surprised · surprisedly · surpriser · surprising · surprisingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SURPASS

back pass · backstage pass · boarding pass · box the compass · bring to pass · bus pass · come to pass · compass · coronary bypass · day pass · encompass · forward pass · free pass · gyrocompass · magnetic compass · mountain pass · press pass · ski pass · trespass · wall pass

Sinonimi e antonimi di surpass sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURPASS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «surpass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SURPASS»

surpass · beat · best · eclipse · exceed · excel · outdo · outshine · outstrip · overshadow · shade · transcend · crossword · sentence · hilton · equine · horses · medical · topical · cream · dental · surpass · merriam · webster · better · greater · than · someone · something · full · become · stronger · surpassed · rivals · define · beyond · amount · extent · degree · excellence · achievement · superior · reseller · hosting · shared · dedicated · perfect · host · whether · need · services · choose · ideal · solution · with · definitions · word · software · library · management · welcome · automation · products · likely · know · that · actively · solicit · your · ideas · suggestions · then · make · them · passed · pass · limit · powers · capacity · misery · surpasses · comprehension · vocabulary · means · what · expected · think · will · verb · cambridge · university ·

Traduzione di surpass in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURPASS

Conosci la traduzione di surpass in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di surpass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surpass» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

优于
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

superar
570 milioni di parlanti
en

inglese

surpass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

превзойти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

superar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রম করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mengatasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

übertreffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優れている
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

능가하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngluwihi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விஞ்சிவிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पार करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewyższać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевершити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depăși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεπεράσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortref
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överträffa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surpass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURPASS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surpass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surpass».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su surpass

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SURPASS»

Citazioni e frasi famose con la parola surpass.
1
Arthur Ashe
True heroism is remarkably sober, very undramatic. It is not the urge to surpass all others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost.
2
Hans Urs von Balthasar
The One, the Good, the True, and the Beautiful, these are what we call the transcendental attributes of Being, because they surpass all the limits of essences and are coextensive with Being.
3
Simon Le Bon
Music is not supposed to be nationalist. It is supposed to surpass language barriers. It is about generations communicating with each other.
4
Jane Campion
I feel that directors at times are like the janitors on the set. I am the secretary, I am the organizer, I am the maid, and I ask if they have eaten or rested. The best things are always out of your control. It's those moments that surpass the imagination that are thrilling.
5
Thomas Haden Church
And there have certainly been movies I wanted to be in and milestones I wanted to surpass that did not happen.
6
Georges Clemenceau
A man's life is interesting primarily when he has failed - I well know. For it's a sign that he tried to surpass himself.
7
Kenneth Cranham
You create a blueprint of your best performance, and you're happiest the night you surpass that blueprint. That won't happen that often, but it will happen. It's like sculpting: you keep refining. When you have a piece that is yours, that is just you, that becomes obsessive; you think about it all the time.
8
Michael Diamond
Honestly achieved results surpass all others.
9
Todd Gitlin
Some versions of patriotism come close to the tribal, which we all want to surpass, and some don't.
10
Franz Grillparzer
Progress will always have as its recourse to exaggerate what it cannot surpass.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SURPASS»

Scopri l'uso di surpass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surpass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Acquisition of Creole Languages: How Children Surpass ...
The first study into how children acquire Creoles as their first language in the absence of a conventional language model.
Dany Adone, 2012
2
Making the Gladiolus Surpass Itself: Teaching the Plant New ...
Luther Burbank. Surpass Itself; % '& 6 )V1 ')JW -=2 New Habits X Luther Burbanlt Surpass Itself Surpass Itself Teaching The Plant New Habits By. "^T" Making^ne' Gladiolus Front Cover.
Luther Burbank
3
Handle with Care: How to Beat the Odds, Surpass Every ...
Andy Thompson. We have become more enlightened, and now in the 21st century it really is all about love. I am glad about that – I am glad I did not have to marry the person my father and mother picked for me.I amgladI actually got tomeether, ...
Andy Thompson, 2014
4
InfoWorld
Surpass Spreadsheet Network Kit Supports 10 Workstations Surpass Software Systems has released a network kit for its Surpass spreadsheet. The $1,995 Surpass Network Kit supports 10 workstations on networks compatible with DOS 3.
5
A Universal Critical and Pronouncing Dictionary of the ...
allino ncTaENERAU.ED.] To exceed in military skill or manoeuvre. Ld. Chesterfield. OOt-cIve', (glv') v. a. To surpass in giving. Dryden. OCt-go', c. a. [i. outwent; pp. outgoing, outdone.] To surpass ; to go beyond ; to leave behind ; to circumvent.
Noah Webster, John Walker, 1863
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
SURPASS, compounded of svr, over, and pass, is one species of exceeding. EXCEL, compounded of ex and cello, to lift or move over, is another species. Exceed is applied mostly to things in the sense of going beyond in measure, degree, ...
George Crabb, 1879
7
A Comprehensive Dictionary of the English Language
To t'xcol ; to surpass ; to exceed. OUT'-door ( dor), a. Being out of the house. oOt' er, a. Being without; — opposed to inner. oOt'er-most, a. Remotest from the middle. bOT-FAcE', f. a. To brave ; to stare down. 60t'fAll, n. A waterfall ; the lower end ...
Joseph Emerson Worcester, 1866
8
Best Practices: Achieving Goals: Define and Surpass Your ...
Aiming high is essential to success.
Kathleen Schienle, 2007
9
Crabb's English Synonymes
EXCEED, Excel, Surpass, Transcend, Outdo. Exceed, from the Latin excedo, compounded of ex, out, and cedere, to pass, means to pass out of, or beyond, the line, and is the general term. Surpass, compounded of French sur, Latin super, ...
George Crabb, 1917
10
The Greatest Sales Training in the World
Robert Nelson. Surpass Your Own Achievements "To surpass the deeds of others is unimportant; to surpass my own deeds is all." Striving competitively to outdo others can sometimes be hazardous to your own progress. Some people look at ...
Robert Nelson, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surpass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neymar insists he is not trying to surpass Lionel Messi and is …
Barcelona star Neymar insists he is not focusing on trying to surpass Lionel Messi as the best in the world. The Brazilian has been tipped to challenge Messi for ... «Daily Mail, lug 15»
2
North Carolina revenues surpass estimates by $445 million
RALEIGH, N.C. (AP) - North Carolina's General Fund has surpassed its expected revenues by about $445 million in the most recent fiscal year, further ... «WECT-TV6, lug 15»
3
Pork production will far surpass beef in 2015
Retail beef prices broke records in June, while pork prices are moving in another direction. Beef prices averaged $6.11 per pound in June, economists Steve ... «Iowa Farmer Today, lug 15»
4
Minnesota traffic fatalities surpass 200 for the year
ST. PAUL -- After reporting the lowest number of traffic deaths since 1944 last year, 201 people have lost their lives on Minnesota roads so far this year. «Duluth News Tribune, lug 15»
5
Netflix U.S. viewership could surpass major cable network ratings by …
LOS ANGELES — If Netflix were a Nielsen-rated TV network, the No. 1 streaming service would, within a year, attain a larger 24-hour audience than each of the ... «Las Vegas Review-Journal, giu 15»
6
2015 fires on tap to surpass 2014 wildfires
We're only in the middle of June, and yet we're on tap to surpass all the wildfires from last year. KREM. Ryan Simms, KREM.com 8:17 a.m. PDT June 20, 2015. «KREM.com, giu 15»
7
Lottery scratch ticket sales to surpass $200M
CONCORD, N.H. (AP) - Officials say the New Hampshire Lottery is set to surpass $200 million in scratch ticket sales this fiscal year, the highest annual sales for ... «Washington Times, giu 15»
8
South Carolina athletics set to surpass $100 million in revenue
South Carolina's athletics revenue is expected to rank between eighth and 10th for the coming fiscal year among SEC schools. | Gerry Melendez ... «The State, giu 15»
9
Online Video Revenue Will Surpass DVDs This Year
NetflixDVD Given that digital video services seems to be all the rage in the past few years, you would think that these services would have long surpassed the ... «Ubergizmo, giu 15»
10
Mobile gaming sales to surpass console gaming sales for first time …
That trend may be what's driving this year's tipping point in the games industry, in which mobile gaming revenues are expected to surpass console gaming sales ... «GeekWire, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surpass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/surpass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT