Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synalepha" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNALEPHA

From Late Latin synaloepha, from Greek sunaliphē, from syn- + aleiphein to melt, smear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNALEPHA IN INGLESE

synalepha  [ˌsɪnəˈliːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNALEPHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Synalepha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNALEPHA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synalepha» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sinalefe

Synalepha

Un sinalepha o synaloepha / ˌsɪnəliːfə / è la fusione di due sillabe in una, specialmente quando provoca due parole pronunciate come una. Il significato originale in greco è più generale dell'utilizzo moderno, e comprende anche la coalescenza delle vocali all'interno di una parola. Analogamente, il sinalepha più spesso si riferisce alla elisione, ma può anche riferirsi alla coalescenza di altri metaplasmi: sinossi, synaeresi, o crasi. A synalepha or synaloepha /ˌsɪnəˈliːfə/ is the merging of two syllables into one, especially when it causes two words to be pronounced as one. The original meaning in Greek is more general than modern usage, and also includes coalescence of vowels within a word. Similarly, synalepha most often refers to elision, but it can also refer to coalescence by other metaplasms: synizesis, synaeresis, or crasis.

definizione di synalepha nel dizionario inglese

La definizione di synalepha nel dizionario è elisione vocale, in particolare quando sorge quando una parola termina in una vocale e la seguente parola inizia con una.

The definition of synalepha in the dictionary is vowel elision, esp as it arises when one word ends in a vowel and the following word begins with one.

Clicca per vedere la definizione originale di «synalepha» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SYNALEPHA


briefer
ˈbriːfə
debriefer
diːˈbriːfə
epha
ˈiːfə
ephah
ˈiːfə
feoffer
ˈfiːfə
feoffor
ˈfiːfə
FIFA
ˈfiːfə
griefer
ˈɡriːfə
Recife
rɛˈsiːfə
reefer
ˈriːfə
synaloepha
ˌsɪnəˈliːfə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SYNALEPHA

synadelphite
synaeresis
synaesthesia
synaesthetic
synagogal
synagogical
synagogue
synallagmatic
synaloepha
synandria
synandrium
synandrous
synangium
synanon
synantherous
synantheses
synanthesis
synanthetic
synanthic
synanthous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SYNALEPHA

agrapha
alpha
Apocrypha
Hagiographa
hypha
jatropha
nympha
pentalpha
Pseudepigrapha
the Apocrypha
yarpha

Sinonimi e antonimi di synalepha sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SYNALEPHA»

synalepha synaloepha ˌsɪnəˈliːfə merging syllables into especially when causes words pronounced original meaning greek more general than modern usage also includes coalescence vowels within word similarly most vowel combination spanish example source synalepha occurs concluding with precedes beginning fuse prepositional pronunciation translations define blending successive next collins always examples trends frequency definitions wiktionary noun edit countable uncountable plural synalephas century york retrieved defined yourdictionary syllable adjacent poetic meter elite origin lyric slur musescore latest version

Traduzione di synalepha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNALEPHA

Conosci la traduzione di synalepha in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di synalepha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synalepha» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

synalepha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinalefa
570 milioni di parlanti

inglese

synalepha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synalepha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

synalepha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

synalepha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

synalepha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synalepha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synalepha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Synalepha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synalepha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

synalepha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

synalepha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Synalepha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

synalepha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

synalepha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिनालेफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki kelimeyi birleşik okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinalefe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synalepha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

synalepha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

synalepha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

synalepha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synalepha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synalepha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synalepha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synalepha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNALEPHA»

Il termine «synalepha» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synalepha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synalepha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synalepha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNALEPHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synalepha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synalepha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su synalepha

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYNALEPHA»

Scopri l'uso di synalepha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synalepha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legends, Tales and Poems
Gustavo Adolfo Becquer. may occur synalepha (which corresponds to diphthongization within a word), or hiatus (which is similar to diaeresis within a word). Ex. Abre^una^eternidad, p. 178, XXXVI I, l. 22.
Gustavo Adolfo Becquer
2
Spanish Phonology: Descriptive and Historical
Triphthongs and larger groups of vowels formed in synalepha may rise or fall in prominence, or may have a central peak of prominence (7.18). SYNALEPHA In Spanish two successive vowels which are normally in hiatus within a single word  ...
I. R. Macpherson, 1975
3
El Estudiante de Salamanca and Other Selections
H does not prevent synalepha. The number of synalephas possible in a single verse is theoretically limited only by the number of syllables in that verse. A simple instance: De alguna arruinada iglesia (8) The number of vowels entering into a ...
José de Espronceda
4
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy ...
When a word ending in a vowel is directly followed by a word beginning with a vowel, then we have a synalepha (or synaloepha). It must be noted that very often the term synalepha is confused with the term elision, though, as Elwert confirms, ...
Elena Abramov-van Rijk, 2009
5
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Apacible y clara".84 (8) Synalepha between two unstressed vowels is the norm in both traditions. (9) Synalepha between a final vowel tonic and an initial vowel atonic is the norm in both traditions. 4. Final Conclusions Regarding the Orthoepy  ...
Carol Bingham Kirby, 2003
6
Dreams of Waking: An Anthology of Iberian Lyric Poetry, ...
This is a linguistic phenomenon known as synalepha, and it finds representation in the norms of versification in all three of these languages. We have just seen how Gongora stretches out the word indiano through diaeresis to obtain more ...
Vincent Barletta, Mark L. Bajus, Cici Malik, 2013
7
Painless Spanish
Let's see how the synalepha works. Take this sentence as an example: siempre te esperamos Grammatically, this sentence, counting all three words, has a total of seven syllables: siem-pre-te-es-pe-ra-mos However, phonetically, it has only ...
Carlos B. Vega, 2006
8
Manual de gramática
Heritage learners of the language, many ofwhom may have learned Spanish primarily by listening to it, tend to write the way they speak, which, because of the synalepha, can cause frequent mistakes in spelling. For example, if you hear ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
9
Love Songs from Al-Andalus: History, Structure, and Meaning ...
21 Hiatus, synalepha and paragogic -e If the stress-syllabic system is operating, we must decide how to count. Therefore, all phenomena which affect the number of syllables must be considered, such as syncope, apocope, hiatus, synalepha ...
Otto Zwartjes, 1997
10
An Introduction to Old Provençal Versification
This process, which is exceedingly common in Italian and Spanish, is known as synalepha. Hiatus, the syllabic separation of two such adjacent vowels ( Michelangelo's che obbedisce) is less frequent than synalepha in both languages, but by ...
Frank M. Chambers, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synalepha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/synalepha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z