Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synderesis" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNDERESIS IN INGLESE

synderesis  [ˌsɪndɪˈriːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNDERESIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Synderesis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNDERESIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synderesis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sinderesi

Synderesis

La sindersia, nella filosofia morale scolastica, è la naturale capacità o disposizione della ragione pratica di intuire in modo intuitivo i primi principi universali dell'azione umana. La ragione è una singola facoltà, ma viene chiamata in modo diverso secondo la fine che assegna alla ricerca della verità; Quando il suo scopo è la mera considerazione della verità, si chiama ragione speculativa; Quando considera la verità in vista dell'azione, si chiama ragione pratico. In entrambi i casi la ragione utilizza la dimostrazione come strumento; Procede dalla comprensione delle verità precedentemente conosciute alla dichiarazione di una proposizione la cui verità segue necessariamente dal luogo. Come facciamo a sapere che quei locali sono veri? Perché sono loro stessi conclusioni di precedenti dimostrazioni. Anche se potremmo riprendere questo processo di dimostrazione della verità dei locali per quanto vogliamo, una regressione ad infinito priverebbe la catena dimostrativa di certezza. Di conseguenza è necessario che i punti di partenza del ragionamento umano siano alcuni immediatamente conoscibili, vale a dire. Synderesis, in scholastic moral philosophy, is the natural capacity or disposition of the practical reason to apprehend intuitively the universal first principles of human action. Reason is a single faculty, but is called differently according to the end that it assigns to its search for truth; when its goal is the mere consideration of truth, it is called speculative reason; when it considers truth in view of action, it is called practical reason. In both cases reason uses demonstration as its tool; it proceeds from the understanding of previously known truths to the statement of a proposition whose truth follows necessarily from the premises. How do we know that those premises are true? Because they are themselves conclusions of previous demonstrations. Although we could take back this process of demonstration of the truth of premises as far as we want, a regression ad infinitum would deprive the demonstrative chain of certitude. Consequently it is necessary that the point of departure of human reasoning be some immediately knowable, i.e.

Clicca per vedere la definizione originale di «synderesis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SYNDERESIS


antipyresis
ˌæntɪpaɪˈriːsɪs
cataphoresis
ˌkætəfəˈriːsɪs
diaphoresis
ˌdaɪəfəˈriːsɪs
diuresis
ˌdaɪjʊˈriːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
immunoelectrophoresis
ˌɪmjʊnəʊɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
ionophoresis
aɪˌɒnəfəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
natriuresis
ˌneɪtrɪjʊˈriːsɪs
oliguresis
ˌɒlɪɡjʊˈriːsɪs
paraparesis
ˌpærəpəˈriːsɪs
paresis
pəˈriːsɪs
perichoresis
ˌpɛrɪkɒˈriːsɪs
pheresis
fəˈriːsɪs
photophoresis
ˌfəʊtəʊfəˈriːsɪs
synchoresis
ˌsɪŋkəˈriːsɪs
taboparesis
ˌtæbəʊpəˈriːsɪs
uresis
jʊˈriːsɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SYNDERESIS

synd
syndactyl
syndactylism
syndactylous
syndactyly
syndesis
syndesmoses
syndesmosis
syndesmotic
syndet
syndetic
syndetical
syndetically
syndeton
syndic
syndical
syndicalism
syndicalist
syndicalistic
syndicate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SYNDERESIS

anaphoresis
aphaeresis
apheresis
barophoresis
catachresis
diaeresis
dieresis
encopresis
general paresis
genesis
hypothesis
Nemesis
pathogenesis
plasmapheresis
proairesis
synaeresis
syneresis
synteresis
synthesis
thesis

Sinonimi e antonimi di synderesis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SYNDERESIS»

synderesis technologies conscience rule pronunciation aquinas synderesis scholastic moral philosophy natural capacity disposition practical reason apprehend intuitively universal first principles human action single faculty called differently according internet encyclopedia technical term signifying innate principle consciousness every person which directs agent catholic advent more correctly synteresis used theologians signify habitual knowledge merriam webster inborn primary distinguished syneidesis essence ground center soul enters into define basic morality christian mysticism unites with also oxford handbooks played significant role

Traduzione di synderesis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNDERESIS

Conosci la traduzione di synderesis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di synderesis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synderesis» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

synderesis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sindéresis
570 milioni di parlanti

inglese

synderesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synderesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

synderesis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

synderesis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sindérese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synderesis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syndérèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sintesis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synderesis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

synderesis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

synderesis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sintesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

synderesis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

synderesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिंडेरेसीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

synderesis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinderesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synderesis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

synderesis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

synderesis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

synderesis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synderesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synderesis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synderesis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synderesis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNDERESIS»

Il termine «synderesis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 148.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synderesis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synderesis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synderesis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNDERESIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synderesis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synderesis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su synderesis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYNDERESIS»

Scopri l'uso di synderesis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synderesis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conscience and Catholicism: The Nature and Function of ...
decessors' various understandings of conscience — including the distinction between synderesis and syneidesis, which historians attribute to a scribal error. While some of his predecessors made little of the distinction between synderesis and ...
Robert J. Smith, 1998
2
Conscience and Other Virtues: From Bonaventure to MacIntyre
stimulate without the mediation of synderesis, which is like the stimulus and flame [of conscience]. Thus, just as reason cannot move without the mediation of the will, so conscience [cannot move] without the mediation of synderesis."20 This ...
Douglas C. Langston, 2008
3
Conscience in Medieval Philosophy
Philip deals primarily with synderesis and only secondarily with conscientia. He poses four questions; conscientia does not make its appearance until the third, in which it is distinguished from synderesis. A modern reader is not likely to make ...
Timothy C. Potts, 2002
4
The Changing Profile of the Natural Law
1231). In other words the term occurs sporadically. The canonists, in fact, never adopted it; and its popularity with the theologians was only assured after the year 1200.42 The currency of the word synderesis from the beginning of the thirteenth  ...
Michael Bertram Crowe, 1977
5
Localizing the Moral Sense: Neuroscience and the Search for ...
1230); but apparently the original term syneidesis had been replaced by synderesis. The latter term derives from the verb syn- derein, which means “keep” or “preserve”. It was not until the end of the nineteenth century that the corruption of the ...
Jan Verplaetse, 2009
6
Confronting the Truth: Conscience in the Catholic Tradition
behavior.15 Mahoney describes the work of synderesis thus: "...just as we have a grasp of the rules of grammar, so we have a habitual grasp of the basic rules of morality. "15 This metaphor was in fact used by Aquinas himself, in another ...
Linda Hogan, 2000
7
The Moral Theology of Roger Williams: Christian Conviction ...
9 Because synderesis simply receives the first principles of natural morality, it, like its moral norms, cannot err. Nor can it be extinguished, for the synderesis is a permanent and universal part of the human intellect. Thomas assigned to the ...
James Calvin Davis, 2004
8
On Law, Morality, and Politics (Second Edition):
79, on the intellectual powers of the soul, he distinguishes conscience from synderesis, the habitual knowledge of first moral principles (A. 12), and moral consciousness about prospective action from psychological consciousness and moral ...
Thomas Aquinas, Richard J. Regan, William P. Baumgarth, 2003
9
Seeds of Virtue and Knowledge
Likewise, theologians debate the relationship between conscience, reason, and will.82 The position that eventually is to dominate church thought is the Aristotelian Christian position, which views synderesis as a hahitus of the intellect .
Maryanne Cline Horowitz, 1998
10
The Normativity of the Natural: Human Goods, Human Virtues, ...
Synderesis,. Law,. and. Virtue. Angela McKay Recent scholars have made much of the fact that natural law and prudence are not independent. Natural law, these scholars argue, cannot be properly applied without the virtue of prudence.
Mark J. Cherry, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNDERESIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synderesis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mojmír Grygar: Cenzurovaný život Jana Husa
V českém ekumenickém překladu se latinské slovo synderesis, pocházející z řeckéhosyneidesis, překládá jako víra, což smysl výroku posouvá, zužuje. «ParlamentníListy.cz, lug 15»
2
Cenzurovaný život Jana Husa
V českém ekumenickém překladu se latinské slovo synderesis, pocházející z řeckého syneidesis, překládá jako víra, což smysl výroku posouvá, zužuje. «Literární noviny v síti, lug 15»
3
'One Moment of Reality'
Perhaps it is not too much to suggest that she was reaching for an infallible moral awareness—the synderesis of St. Jerome, a spark of original conscience that ... «Commonweal, giu 15»
4
Devin Davis and Hanner Mosquera-Perea dismissed from Indiana
Can you answer to one of Aquinas' proofs of God, or to his discussion on synderesis or any other number of his points? I read Aquinas in the original Latin, ... «Inside the Hall, mag 15»
5
On Aquinas first principles: ethics, natural law and truth
Aquinas emphasized that "Synderesis is said to be the law of our mind, because it is a habit containing the precepts of the natural law, which are the first ... «RenewAmerica, set 14»
6
La 39ª Semana Tomista en Argentina abordará «La vida virtuosa y …
16.30. Daniel TORRES COX (Perú): La synderesis como fundamento de la ética y la política. 17.00. Ana A. ESPOSITO (Buenos Aires): Prudencia política. 17.30. «InfoCatólica, set 14»
7
We must educate our conscience
... the image of God) and have the quality of recta ratio (right reason) to be deontologically applied through synderesis, to distinguish between right and wrong. «Shout Out UK, lug 14»
8
The Conscience of Thomas More and the Little Sisters of the Poor
... of moral truths—related to Plato's anamnesis or Thomas Aquinas's synderesis. The Little Sisters indeed hold Thomas More's idea of conscience, but it's not the ... «First Things, feb 14»
9
A Reminder: Why the Bishops Stand Against the HHS Mandate
Whereas Aquinas calls the habit by which human beings understand the first moral principles (which are also the first principles of the natural law) synderesis ... «Patheos, feb 13»
10
The Natural Law
The first is deep conscience or synderesis. As opposed to surface conscience (conscientia), which can make many mistakes and vary from person to person, ... «Catholic Culture, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synderesis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/synderesis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z