Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sindéresis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINDÉRESIS

La palabra sindéresis procede del griego συντήρησις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINDÉRESIS IN SPAGNOLO

sin ·  · re · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINDÉRESIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sindéresis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINDÉRESIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sindéresis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sindéresis nel dizionario spagnolo

La definizione di synderesis nel dizionario è discrezione, la capacità naturale di giudicare correttamente. En el diccionario castellano sindéresis significa discreción, capacidad natural para juzgar rectamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «sindéresis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINDÉRESIS


aféresis
·re·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
catéresis
ca··re·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prostaféresis
pros·ta··re·sis
prótesis
pró·te·sis
sinéresis
si··re·sis
síntesis
sín·te·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINDÉRESIS

sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya
sindactilia
sindáctilo
síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINDÉRESIS

adiaforesis
amniocentesis
anacoresis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catacresis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
ionoforesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimi e antonimi di sindéresis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINDÉRESIS»

sindéresis discreción capacidad natural para juzgar rectamente naturaleza política moral modo como dijera acto extingue cuanto totalmente impedido así ocurre tienen libre albedrío algún razón tiene nbsp claves efecto intelecto práctico hábito intelectual contienen principios fines virtudes dicho embargo identifica más bien constituyen contenido baltasar gracián ética filosofía actas remite acciones seso aforismo oráculo definido trascendental sentido predicado acota ámbito sujeto sino coextensivo ente entendiendo precio cortesía retórica innovación quevedo formulación escolástica conciencia fundamento juicio santo

Traduzione di sindéresis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINDÉRESIS

Conosci la traduzione di sindéresis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sindéresis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sindéresis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sindéresis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sindéresis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Synderesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sindéresis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sindéresis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sindéresis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sindéresis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sindéresis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sindéresis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sindéresis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sindéresis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sindéresis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sindéresis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sindéresis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sindéresis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sindéresis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sindéresis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sindéresis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sindéresis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sindéresis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sindéresis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sindéresis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sindéresis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sindéresis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sindéresis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sindéresis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sindéresis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINDÉRESIS»

Il termine «sindéresis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sindéresis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sindéresis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sindéresis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINDÉRESIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sindéresis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sindéresis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sindéresis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINDÉRESIS»

Scopri l'uso di sindéresis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sindéresis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La naturaleza política de la moral
De un modo, como si se dijera que el acto de la sindéresis se extingue en cuanto es totalmente impedido. Y así ocurre con el acto de la sindéresis que se extingue en los que no tienen libre albedrío ni algún uso de razón, lo que tiene su ...
José Luis Widow Lira, 2004
2
Claves de ley natural
En efecto: la sindéresis o intelecto práctico es el hábito intelectual en el que se contienen los principios (los fines) de las virtudes. Dicho hábito, sin embargo, no se identifica con los principios —que más bien constituyen el contenido del ...
Ana Marta González, 2006
3
Baltasar Gracián: ética, política y filosofía : actas del ...
La sindéresis remite a las acciones con seso, y el seso en el aforismo 92 del Oráculo es definido como un trascendental, en su sentido de predicado que no acota el ámbito del sujeto sino que es coextensivo con el ente. Así que entendiendo ...
Gustavo Bueno et al., 2002
4
El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y ...
En la formulación escolástica, la sindéresis o conciencia es el fundamento del juicio moral. Santo Tomás, en la Summa theologica, define esa scintilla animae como la inclinación natural del hombre hacia el bien. Gracián, de acuerdo con la  ...
Kenneth Krabbenhoft, 1994
5
Novelistas anteriores a Cervantes
GUZMAN DE ALFARACHE, narca que le gobernase ; esto es lo que los teólogos llaman sindéresis, que es un hábito, adonde están todos los principios morales , y es un seminario de todas las virtudes; porque como es una raíz y principio ...
‎1850
6
¿Qué es la Bioética?
En la tradición escolástica, se distinguían los juicios prácticos de la prudencia de los principios generales de la sindéresis. Los juicios prudenciales implicaban los principios de la sindéresis, pero no como funda— mentos previos de los ...
Gustavo Bueno
7
Razón práctica y derecho natural: el iusnaturalismo de Tomás ...
Por eso, el fruto de la labor de la sindéresis no es un mero conocimiento de una cosa o de un principio relativo a un estado de cosas, sino un precepto. La sindéresis supone, como se dijo, algunas nociones que son adquiridas: vida, bien, ...
Joaquín García-Huidobro, 1993
8
Antropología de la intimidad: Libertad, sentido único y amor ...
[19] Esteextremo yalo heexpuesto en Antroplogía para inconformes, op. cit., cap. 7. [20] El yo real se puede asimilar a lo quela tradiciónfilosófica medieval denominaba sindéresis, un hábito innatoque activa ala inteligencia ya la voluntad.
Juan Fernando Sellés, 2013
9
El sentido de la vida: seis lecturas de filosofía moral
La ieyfnndamentai o norma generalísima de toda conducta moral o ética, o. si se prefiere. el contenido mismo de la sindéresis, podría enunciarse de este modo: « debo obrar de tai modo (o bien: obro ética o moralmente en la medida en) que ...
Gustavo Bueno Martínez, Gustavo Bueno, 1996
10
Tercer abecedario espiritual
Lo primero, como dice un doctor, se coloca en el alcázar del cerebro; lo segundo en la hiel, y lo tercero, en el hígado; empero, la faz del águila, que tiene figura de la sindéresis, está sobre todo, y se dice centella de la conciencia, que aun ...
Francisco de Osuna, Melquiades Andrés, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINDÉRESIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sindéresis nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Cero sindéresis del gobierno'
Es importante que los gobiernos tengan funcionarios de distintas formas de pensar, pues todos somos libres de opinar y creer en determinadas ideas o ... «El Comercio, set 16»
2
Brasil y nuestro “apresurado” accionar externo
De ahí que, en función de los altos intereses del país, la palabra presidencial debe reflejar sindéresis, sensatez, cordura y, sobre todo, discreción, sin hacer ... «Diario Pagina Siete, set 16»
3
henry ramos en la mira
La sindéresis (juicio, cordura, raciocinio, ilación o compostura) se pierde en un instante de ira, de envidia o de impotencia. Cuando alguien pierde esa balanza ... «Diario Ultima Hora, set 16»
4
Se acabaron los “de gallina” en Los Pinos...
Media semana, tres asuntos valen la pena para ponerse a pensar, en sindéresis, si “ha lugar o no ha lugar” sobre los dichos de los actores políticos de México. «POSTA, ago 16»
5
La mentira como argumento
Ser Secretario General del más importante organismo multilateral del planeta, exige, por lo menos un poco de sindéresis y ecuanimidad sobre la opinión ... «elsoldemargarita.com.ve, ago 16»
6
Transportistas piden reunión con ministro Molina para tratar tarifas
Félix Jaramillo, vocero nacional de la Asamblea, aseguró que los choferes están "apoyando con todo al Ministro Molina y aspiramos a que prive la sindéresis y ... «El Universal, ago 16»
7
JVR: Venezuela requiere con urgencia el diálogo y el aporte de ...
El periodista hizo un llamado a la dirigencia venezolana a la sindéresis, tanto a la del sector político como al empresarial, a la representación de las distintas ... «Noticias24, lug 16»
8
Dictadura judicial del Psuv revoca a defensores de Afiuni, dice José ...
“Son tan débiles sus argumentos y faltos de sindéresis que necesitan la complicidad de la defensa, la cual no han obtenido ni obtendrán de nosotros, para ... «Sumarium, lug 16»
9
¿Qué hacer con Maduro?
Si Maduro tuviera la mínima sindéresis, si su olfato político le funcionara, debería ponerse a un lado y escuchar la voz popular que le exige que se vaya de la ... «El Tiempo, giu 16»
10
El hombre: ser intuitivo más que racional
A través de su trabajo de tesis doctoral La sindéresis como principio ontológico de racionalidad práctica, con el cual ganó el Premio Arte, Ciencia, Luz 2015, ... «Agencia Informativa Conacyt, giu 16»

FOTO SU «SINDÉRESIS»

sindéresis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sindéresis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinderesis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z