Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Syriac" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYRIAC IN INGLESE

Syriac  [ˈsɪrɪˌæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYRIAC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Syriac è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYRIAC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Syriac» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Syriac

Linguaggio syriac

Syriac language

Syriac è un dialetto medio-araboico che si è parlato in gran parte della Crescita Crescita e dell'Arabia orientale. Dapprima in scrittura nel I secolo dC dopo essere stato parlato come lingua non scritta per cinque secoli, il classico Syriac divenne un importante linguaggio letterario in tutto il Medio Oriente dal IV al VIII secolo, il classico linguaggio di Edessa, conservato in un Grande corpo di letteratura siriaca. Divenne il veicolo del cristianesimo e della cultura siriaca, che si diffuse in tutta l'Asia fino alla costa indiana del Malabar e alla Cina orientale, ed era il mezzo di comunicazione e diffusione culturale per gli arabi e, in misura minore, ai persiani. Soprattutto un mezzo cristiano di espressione, il Siria aveva un'influenza culturale e letteraria fondamentale sullo sviluppo dell'arabo, che lo sostituì in gran parte verso il XIV secolo. Syriac resta il linguaggio liturgico del cristianesimo siriaco. Syriac è un linguaggio medio aramaico e, in quanto tale, è un linguaggio del ramo nordoccidentale della famiglia semitica. È scritto nell'alfabeto siriaco, derivazione dell'alfabeto aramaico. Syriac is a dialect of Middle Aramaic that was once spoken across much of the Fertile Crescent and Eastern Arabia. Having first appeared as a script in the 1st century AD after being spoken as an unwritten language for five centuries, Classical Syriac became a major literary language throughout the Middle East from the 4th to the 8th centuries, the classical language of Edessa, preserved in a large body of Syriac literature. It became the vehicle of Syriac Christianity and culture, spreading throughout Asia as far as the Indian Malabar Coast and Eastern China, and was the medium of communication and cultural dissemination for Arabs and, to a lesser extent, Persians. Primarily a Christian medium of expression, Syriac had a fundamental cultural and literary influence on the development of Arabic, which largely replaced it towards the 14th century. Syriac remains the liturgical language of Syriac Christianity. Syriac is a Middle Aramaic language, and, as such, it is a language of the Northwestern branch of the Semitic family. It is written in the Syriac alphabet, a derivation of the Aramaic alphabet.

definizione di Syriac nel dizionario inglese

La definizione di siriaco nel dizionario è un dialetto dell'aramaico parlato in Siria fino a circa il 13 ° secolo e ancora in uso come lingua liturgica di alcune chiese orientali.

The definition of Syriac in the dictionary is a dialect of Aramaic spoken in Syria until about the 13th century ad and still in use as a liturgical language of certain Eastern churches.

Clicca per vedere la definizione originale di «Syriac» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SYRIAC


ammoniac
əˈməʊnɪˌæk
brainiac
ˈbreɪnɪˌæk
cardiac
ˈkɑːdɪˌæk
celeriac
sɪˈlɛrɪˌæk
celiac
ˈsiːlɪˌæk
coeliac
ˈsiːlɪˌæk
demoniac
dɪˈməʊnɪˌæk
hypochondriac
ˌhaɪpəˈkɒndrɪˌæk
iliac
ˈɪlɪˌæk
insomniac
ɪnˈsɒmnɪˌæk
intracardiac
ˌɪntrəˈkɑːdɪˌæk
Kodiak
ˈkəʊdɪˌæk
krakowiak
kræˈkəʊvɪˌæk
maniac
ˈmeɪnɪˌæk
necrophiliac
ˌnekrəʊˈfɪlɪˌæk
Ostyak
ˈɒstɪˌæk
paradisiac
ˌpærəˈdɪsɪˌæk
sacroiliac
ˌseɪkrəʊˈɪlɪˌæk
umiak
ˈuːmɪˌæk
zodiac
ˈzəʊdɪˌæk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SYRIAC

Syr Darya
Syr.
Syracuse
Syrah
syrette
Syria
Syrian
syringa
syringe
syringeal
syringes
syringitis
syringomyelia
syringomyelic
syringotomy
syrinx
syrphid
syrtis
Syrtis Major
Syrtis Minor

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SYRIAC

amnesiac
aphrodisiac
egomaniac
elegiac
eniac
guaiac
hemophiliac
kleptomaniac
Mauriac
megalomaniac
monomaniac
noncardiac
nymphomaniac
paranoiac
pyromaniac
scoriac
sex maniac
sign of the zodiac
theriac
triac

Sinonimi e antonimi di Syriac sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SYRIAC»

Syriac syriac pronunciation voice bible learn catholic people orthodox church dialect middle aramaic that once spoken across much fertile crescent eastern arabia having first appeared alphabet languages omniglot developed used mainly write about there ancient scripts myriad variants around encyclopedia important branch group semitic known time alexander great official beth mardutho form whose many dialects have been continuous since originally aramean sacred texts british library signed dated scribe bishop called john this early copy books unicode consortium range file contains excerpt character code tables list names standard version resources margoneetho name means pearl symbolizes lord faith human soul like exquisite comprehensive bibliography center then number scholarly publications various matters related history religious life speaking christians syriaca reference portal flourished mesopotamian plateau widely during millenium

Traduzione di Syriac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYRIAC

Conosci la traduzione di Syriac in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Syriac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Syriac» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

叙利亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siríaco
570 milioni di parlanti

inglese

Syriac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरिएक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السريانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сирийский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

siríaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিরিয়াক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syriaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Syriac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Syrisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シリア語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Syriac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Syria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரியாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिरियाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Süryani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siriaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Syryjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирійський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siriacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συριακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Siriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syrisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Syriac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYRIAC»

Il termine «Syriac» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Syriac» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Syriac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Syriac».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYRIAC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Syriac» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Syriac» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Syriac

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYRIAC»

Scopri l'uso di Syriac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Syriac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Album of Dated Syriac Manuscripts
The main reference for dating Syriac manuscripts and the standard in the field. This Album conveniently brings together two hundred facsimiles, each representing a page of a dated Syriac manuscript.
William Henry Paine Hatch, 2002
2
Aramaic (Assyrian/Syriac) Dictionary and Phrasebook
Introduces the Syriac language spoken by the Assyrian peoples of the Middle East and its two main dialects, and offers English equivalents of words in each dialect and a phrase book with common expressions in both forms.
Nicholas Awde, Nineb Lamassu, Nicholas Al-Jeloo, 2007
3
The Syriac New Testament
An English translation of the Syriac Peshitto Version of the New Testament. This is the only version of the New Testament written in an Aramaic dialect akin to the Aramaic spoken by Christ.
‎2001
4
Leshono Suryoyo: First Studies in Syriac
Designed for students with no prior knowledge of Semitic languages, the book contains full grammatical explanations in simple language, as well as readings from Syriac authors.
John F. Healey, 2005
5
Jacob of Edessa and the Syriac Culture of His Day
In all fifteen contributions to this volume, written by prominent specialists, the interaction between Christianity, Judaism, and the new religion is an important issue.
R. B. ter Haar Romeny, 2008
6
The Bible in the Syriac tradition
This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition.
Sebastian P. Brock, 2006
7
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and ...
Western scholarship has been deprived of this work for decades as it was available only in the original Arabic, and later in a Syriac translation by Dolabani (1967).
Ighnāṭyūs Afrām I (Patriarch of Antioch), Matti Moosa, 2003
8
The Syriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject
These lectures serve as a first introduction to the study of Syriac literature, and to enable students to fit that literature and the history of Syria into their proper place in relation to the contemporary history of the Roman Empire and ...
De Lacy O'Leary, 1909
9
Classical Syriac: A Basic Grammar with a Chrestomathy
In this second edition, obvious errors in the first edition have been corrected, the bibliography has been expanded by six pages, and the presentation has been improved upon.
Takamitsu Muraoka, Sebastian P. Brock, 2005
10
'Enbe Men Karmo Suryoyo (bunches of Grapes from the Syriac ...
This Chrestomathy includes selections from the best known Syriac authors as well as less familiar ones. Apart from short biographical introductions, the book includes grammatical annotations, and Syriac-English, English-Syriac glossaries.
Martin Zammit, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYRIAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Syriac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turkey: Ancient Syriac church could be turned into a mosque
An ancient church in Turkey could be turned into a mosque, despite the pleas of local Syriac Christians who want to restore it to its former glory. The Mor ... «ChristianToday, lug 15»
2
Catholic University exhibit highlights Syriac Christian traditions
This incantation bowl is part of an exhibit at The Catholic University of America put together during the university's recent North American Syriac Symposium in ... «The Pilot, lug 15»
3
Historic Syriac church in Turkey's southeast for sale
A Syriac church dating back to the 4th century in Turkey's southeastern province of Mardin, has been put for sale on a real estate website for 12.5 million Turkish ... «Hurriyet Daily News, lug 15»
4
Pope prays with Syriac-Orthodox Patriarch
Pope Francis received the Syriac-Orthodox Patriarch of Antioch, His Beatitude Patriarch Mor Ignatius Jacob II on Friday, continuing a tradition started by ... «Independent Catholic News, giu 15»
5
Syriac women will join Kurdish female fighters to combat ISIS …
Qamishli, Syria – Shamiran Shimon, head of the Syriac Women's Union (SWU) in Syria and Vice President of the Auto-Administration in Hasakah province, said ... «ARA News, mag 15»
6
Reclaiming Syriac heritage: A village in Turkey finds its voice
The citizens of Kafro, however, aren't ethnically Kurdish or Turkish but Syriac, an ancient Christian population. Their mother tongue is Aramaic, a variation of the ... «Al Jazeera America, mag 15»
7
Chaldean, Assyrian, Syriac unity pivotal to survival of Iraqi Christians
DETROIT — “To the Chaldean and Assyrian community of Michigan, enough with the division,” said Noor Mattr, a young Iraqi Christian activist at a rally for Iraq's ... «Arab American News, mag 15»
8
Cry of the Persecuted Syriac Christians: 'What Is Our Future Here?'
Ignatius Youssef III Younan, patriarch of Antioch for the Syriac Catholic Church, regularly visits his beleaguered faithful in Syria and Iraq to offer them support ... «National Catholic Register, apr 15»
9
Turkey restores original Syriac name of southeastern village
In what was a first in the history of Turkey, the name of a Syriac village in the southeastern province of Mardin was restored to its original Syriacn name, the ... «Today's Zaman, feb 15»
10
PM repeats promise made 6 years ago to Syriac Orthodox Church
The Syriac community of İstanbul has had a longstanding request for Turkish authorities to allow the construction of a Syriac church in the city. The İstanbul ... «Today's Zaman, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syriac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/syriac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z