Scarica l'app
educalingo
take aback

Significato di "take aback" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAKE ABACK IN INGLESE

take aback


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAKE ABACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Take aback è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TAKE ABACK IN INGLESE

definizione di take aback nel dizionario inglese

La definizione di prendere alla sprovvista nel dizionario è stupire o sconcertare.


PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TAKE ABACK

take a bow · take a dim view of · take a leaf out of someone´s book · take a person to the cleaners · take a powder · take a punt at · take a rain check · take a risk · take a running jump · take a whizz · take account of · take advantage of · take after · take against · take amiss · take an oath · take apart · take arms · take at one´s word · take away

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TAKE ABACK

aback · back · bareback · bounce back · comeback · cornerback · feedback · get back · go back · hatchback · horseback · huckaback · outback · paperback · pat on the back · pickaback · playback · positive feedback · taken aback · upper back

Sinonimi e antonimi di take aback sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAKE ABACK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «take aback» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TAKE ABACK»

take aback · astonish · astound · bewilder · disconcert · flabbergast · floor · nonplus · stagger · startle · stun · surprise · take · aback · verb · greatly · knock · someone · socks · floored · when · heard · that · promoted · ball · over · blow · water · shock · wiktionary · unlike · most · phrasal · verbs · active · voice · requires · object · immediately · follow · news · took · ungrammatical · define · with · pronunciation · look · spanish · wordreference · forum · discussions · definitions · word · idiom · usingenglish · from · idioms · idiomatic · expressions · oxford · dictionaries · phrases · examples · vocabulary · list · taken · family · sources · what · they · said · winston · somewhat · didn · reverso · language · also · back · down · dict · wörterbuch · für · inglés · definiciones · consulte · también · double · give · amiss · interglot · translated · dutch · including · related · words · russian · more · translations · hindi · find · answer · meaning · search · along · collins · always ·

Traduzione di take aback in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAKE ABACK

Conosci la traduzione di take aback in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di take aback verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «take aback» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

采取吓了一跳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tome por sorpresa
570 milioni di parlanti
en

inglese

take aback
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अचंभे में ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتخاذ فوجئت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

принять врасплох
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tomar de surpresa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেছন ফেরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prendre au dépourvu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tersentak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdutzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あっけを取る
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허를 을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẩn trở lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मागे जा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaşırtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prendere alla sprovvista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podjąć tropu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прийняти зненацька
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ia prin surprindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιφνιδιάζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem uit die veld geslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta aback
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta bakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di take aback

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAKE ABACK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di take aback
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «take aback».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su take aback

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TAKE ABACK»

Scopri l'uso di take aback nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con take aback e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
take aback habis, i ngjall habi; shastis, le pa mend, le me goje hapur □ The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words. □ He caught sight of my appearance for the first time and was taken aback at how different I ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Language of Sailing
tack - take aback 303 With the exception of the foodstuff, whose name may have been influenced by tackle, the noun and the verb are both doublets of 'tache' as a noun and a verb, the latter derived from the former, which comes from ...
Richard Mayne, 2000
3
Trukese-English Dictionary
be startled, astonished, astounded, dismayed, taken aback. astonishment: mwaar (ni.) astound weyit-ffengenniiy (weyit2) (vo.): startle, astound, dismay, astonish, take aback. eruukeew (vo.): stun, surprise very much, astound, astonish, horrify, ...
‎1990
4
Flip Dictionary
TAKE ABACK - TAME extract, fascinate, gate, get, grab, grasp, grip, gross, gyp, haul, have, income, infer, kidnap, nab, net, obtain, pilfer, plunder, pocket, prefer, proceeds, profit, quantity, receipts, remove, revenue, rick, root, secure, seize, ...
Barbara Kipfer, 2002
5
Oxford Thesaurus of English
verb she kissed SirJohn on the cheek, which discomfited him even more: embarrass, make uncomfortable, make uneasy, abash, disconcert, nonplus, discompose, discomfort, take aback, unsettle, unnerve, put someone off their stroke, ruffle, ...
Maurice Waite, 2009
6
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
:1 take aback surprise; disconcert (your request took me aback). I :1 take aback astound, astonish, shock, stun. ab'a'cus /abakas, abakos/ n. (pl. ab'a'cus' es) oblong frame with wires along which beads are slid, used for calculating. a'baft ...
Elizabeth Jewell, 2002
7
The Synonym Finder
2. disgrace, shame, dishonor, disrepute, obloquy, in- gloriousness; infamy, ignominy, baseness, vileness, turpitude, meanness, despicableness, contemp- tibleness. abash, i. disconcert, discomfit, take aback, ruffle, discompose; embarrass, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
Roget's Superthesaurus
... astound, shock, flabbergast, dumbfound, startle, take aback, 'bowl over, stupefy . astonishing a. amazing, astounding, surprising, shocking, breathtaking, dumbfounding, awesome, 'eye-popping, startling, dazzling, bewildering, extraordinary, ...
Marc McCutcheon, 2004
9
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
AB 'aybee/ n. human blood type. ab- /ab, ab/ prefix off; away; from (abduct, abnormal, abuse). a'back /ab/ adv. archaic backward; behind. D take aback surprise; disconcert (your request took me aback) . • a take aback astound, astonish, shock, ...
Elizabeth Jewell, 2006
10
Colour Oxford Thesaurus
2 an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable; informal sure-fire. opposites nervous, uncertain. astonish verb amaze, astound, stagger, startle, stun, confound, dumbfound, nonplus, take aback, leave ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Take aback [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/take-aback>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT