Scarica l'app
educalingo
surprise

Significato di "surprise" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURPRISE

From Old French, from surprendre to overtake, from sur-1 + prendre from Latin prehendere to grasp.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURPRISE IN INGLESE

səˈpraɪz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURPRISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Surprise è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo surprise in inglese.

CHE SIGNIFICA SURPRISE IN INGLESE

Sorpresa

La sorpresa può riferirsi a: ▪ Sorpresa, un breve stato emozionale sperimentato come risultato di un evento inaspettato significativo ...

definizione di surprise nel dizionario inglese

La prima definizione di sorpresa nel dizionario è di far provare stupore o meraviglia. Un'altra definizione di sorpresa è incontrare o scoprire inaspettatamente o improvvisamente. La sorpresa è anche quella di catturare o assaltare improvvisamente e senza preavviso.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SURPRISE

PRESENT

Present
I surprise
you surprise
he/she/it surprises
we surprise
you surprise
they surprise
Present continuous
I am surprising
you are surprising
he/she/it is surprising
we are surprising
you are surprising
they are surprising
Present perfect
I have surprised
you have surprised
he/she/it has surprised
we have surprised
you have surprised
they have surprised
Present perfect continuous
I have been surprising
you have been surprising
he/she/it has been surprising
we have been surprising
you have been surprising
they have been surprising

PAST

Past
I surprised
you surprised
he/she/it surprised
we surprised
you surprised
they surprised
Past continuous
I was surprising
you were surprising
he/she/it was surprising
we were surprising
you were surprising
they were surprising
Past perfect
I had surprised
you had surprised
he/she/it had surprised
we had surprised
you had surprised
they had surprised
Past perfect continuous
I had been surprising
you had been surprising
he/she/it had been surprising
we had been surprising
you had been surprising
they had been surprising

FUTURE

Future
I will surprise
you will surprise
he/she/it will surprise
we will surprise
you will surprise
they will surprise
Future continuous
I will be surprising
you will be surprising
he/she/it will be surprising
we will be surprising
you will be surprising
they will be surprising
Future perfect
I will have surprised
you will have surprised
he/she/it will have surprised
we will have surprised
you will have surprised
they will have surprised
Future perfect continuous
I will have been surprising
you will have been surprising
he/she/it will have been surprising
we will have been surprising
you will have been surprising
they will have been surprising

CONDITIONAL

Conditional
I would surprise
you would surprise
he/she/it would surprise
we would surprise
you would surprise
they would surprise
Conditional continuous
I would be surprising
you would be surprising
he/she/it would be surprising
we would be surprising
you would be surprising
they would be surprising
Conditional perfect
I would have surprise
you would have surprise
he/she/it would have surprise
we would have surprise
you would have surprise
they would have surprise
Conditional perfect continuous
I would have been surprising
you would have been surprising
he/she/it would have been surprising
we would have been surprising
you would have been surprising
they would have been surprising

IMPERATIVE

Imperative
you surprise
we let´s surprise
you surprise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to surprise
Past participle
surprised
Present Participle
surprising

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SURPRISE

apprise · apprize · arise · authorize · comprise · disprize · emprise · enterprise · fries · mainprise · misprise · misprize · outprize · overprize · prise · prize · rise · sunrise · underprise · underprize

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SURPRISE

surpass · surpassable · surpasser · surpassing · surpassingly · surpassingness · surplice · surpliced · surplus · surplus store · surplusage · surprint · surprisal · surprise party · surprised · surprisedly · surpriser · surprising · surprisingly · surprisingness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SURPRISE

authorise · brise · cerise · crise · earthrise · en prise · Forest Enterprise · free enterprise · grise · high-rise · low-rise · moonrise · October surprise · private enterprise · public enterprise · reprise · spirit of enterprise · take by surprise · terrorise · uprise

Sinonimi e antonimi di surprise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURPRISE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «surprise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SURPRISE»

surprise · amaze · amazement · astonish · astonishment · astound · bombshell · bowl · over · disbelief · disconcert · opener · flabbergast · incredulity · jolt · nonplus · revelation · shock · stagger · start · startle · stun · stupefaction · take · aback · define · strike · occur · with · sudden · feeling · through · unexpectedness · beauty · surprised · come · upon · discover · official · website · arizona · provides · local · government · administrative · information · residents · businesses · visitors · merriam · webster · piece · gift · party · caused · something · that · unusual · prised · pris · encounter · suddenly · unexpectedly · catch · unawares · attack · capture · without · warning · oxford · university · press · welcome · student · site · here · will · find · lots · interesting · activities · help · most · hope · enjoy · using · regional · chamber · commerce · home ·

Traduzione di surprise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURPRISE

Conosci la traduzione di surprise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di surprise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surprise» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

惊喜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sorpresa
570 milioni di parlanti
en

inglese

surprise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आश्चर्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُفَاجَأَة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удивление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

surpresa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আশ্চর্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surprise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kejutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überraschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

驚き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

놀람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kejutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngạc nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürpriz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sopresa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niespodzianka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сюрприз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

surpriză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrassing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överraskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overraskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surprise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURPRISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surprise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surprise».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su surprise

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SURPRISE»

Citazioni e frasi famose con la parola surprise.
1
F. Murray Abraham
The difficulty is capturing surprise on film.
2
Malin Akerman
I love the Coen brothers. They're so brilliant, and they always surprise you in one way or another. 'A Serious Man' was awesome. I like stuff like that, that kind of throws you for a loop. It takes you on a journey that is unexpected.
3
Pamela Anderson
It's great to be a blonde. With low expectations it's very easy to surprise people.
4
Aishwarya Rai Bachchan
I always knew I would be successful. So there was no element of surprise.
5
Robert Baden-Powell
Be Prepared... the meaning of the motto is that a scout must prepare himself by previous thinking out and practicing how to act on any accident or emergency so that he is never taken by surprise.
6
Robert Baden-Powell
A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when anything unexpected happens.
7
John Berger
Being a unique superpower undermines the military intelligence of strategy. To think strategically, one has to imagine oneself in the enemy's place. If one cannot do this, it is impossible to foresee, to take by surprise, to outflank. Misinterpreting an enemy can lead to defeat. This is how empires fall.
8
Paul Bloom
Perhaps looking out through big baby eyes - if we could - would not be as revelatory experience as many imagine. We might see a world inhabited by objects and people, a world infused with causation, agency, and morality - a world that would surprise us not by its freshness but by its familiarity.
9
Adrien Brody
What guides me is to do work that's more avant-garde - things that I think are special. You can easily become a celebrity and get caught up in all that blur. I just want to work and surprise myself.
10
Vanessa Carlton
And it's sad because it's like a surprise to people - almost an anomaly - when artists are actually refined and trained on an instrument. That's the last thing people think about.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SURPRISE»

Scopri l'uso di surprise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surprise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Big Fat Surprise: Why Butter, Meat and Cheese Belong in ...
Dish up the red meat, eggs, and whole milk! Veteran food writer Nina Teicholz explains why everything we’ve been told about fat is wrong—and why we should eat more fat to avoid obesity and disease.
Nina Teicholz, 2014
2
The Surprise Party
A year after Evan was shot and his girlfriend Ellen moved away, Meg plans a surprise party for Ellen's return, but she is threatened by someone who does not want the party to happen.
R. L. Stine, 1989
3
The Wednesday Surprise
On Wednesday nights when Grandma stays with Anna everyone thinks she is teaching Anna to read.
Eve Bunting, 1989
4
Harley Quinn's Shocking Surprise
When villain Harley Quinn captures Robin during a criminal investigation, she plans to use him as bait to lure Batman into a trap.
Blake A. Hoena, Bob Kane, 2009
5
Surprise, Security, and the American Experience
Attempts to provide an answer to the question of how successful the Bush administration's grand strategy, set in nineteenth-century foundations, will be in the face of twenty-first-century national security challenges.
John Lewis Gaddis, 2005
6
Curious George and the Birthday Surprise
Before long George finds a hat, noisemakers, decorations, and games. It must be a birthday! But whose birthday is it? That’s the surprise! This paperback edition now includes a maze and a birthday vocabulary seek-and-find.
H. A. Rey, 2003
7
Amelia Bedelia and the Surprise Shower
She's in trouble again! Fun-loving Amelia Bedelia is in charge of a surprise wedding shower. And when she arrives with a garden hose, the entire party is turned into an uproarious mess!
Peggy Parish, 1994
8
Surprise Crochet Sweaters for Baby
Exciting news! Darla Sims has created a crochet version of Elizabeth Zimmermann's classic knitted Baby Surprise Jacket--and she's added lots of fun variations!
Darla Sims, 2011
9
Preventing Surprise Attacks: Intelligence Reform in the Wake ...
"Posner explains, however, that a ray of hope remains: The reorganization provisions of the new Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act are so vague - as a result of intense politicking - that the actual shape of the reorganized ...
Richard A. Posner, 2005
10
The Fairies' Birthday Surprise
The Rainbow Fairies make a special birthday cake for the Fairy Queen for her birthday.
Daisy Meadows, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURPRISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surprise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zlatan Ibrahimovic: My next move will be a big surprise
"Where I go next, it will be a surprise, a very big surprise," the PSG striker said after scoring in the 2-0 win over Manchester United in Chicago on Thursday. «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Zlatan Ibrahimovic to Manchester United? 'my next move will a …
"Where I go next, it will be a surprise, a very big surprise," the PSG striker said after scoring in the 2-0 win over Manchester United in Chicago on Thursday. «The Independent, lug 15»
3
Ibrahimovic: My next move will be a very big surprise
"Where I go next, it will be a surprise, a very big surprise," he said. "I'm very happy at PSG. You don't see that on the field? "I have another year on my contract ... «Goal.com, lug 15»
4
CMU coach, fighting cancer, makes surprise appearance
DETROIT (AP) Central Michigan coach Jon Bonamego made a surprise appearance Wednesday at the Mid-American Conference's media day, showing up a ... «FOXSports.com, lug 15»
5
Bruce Springsteen Plays Surprise Two-Hour Bar Show In New Jersey
Springsteen's appearance was unannounced, but hardly shocking considering he plays a "surprise" set with Grushecky most every year at the annual Light of ... «RollingStone.com, lug 15»
6
Wilco Releases Surprise New Album 'Star Wars'
The surprise release comes a day before Wilco performs at the Pitchfork Music Festival in the band's hometown of Chicago. Wilco features the prolific singer and ... «Huffington Post, lug 15»
7
Lady Gaga Surprises Copenhagen Jazz Fest With 'La Vie En Rose …
Last night, following her performance at Tivoli Gardens Plaenen stage with crooner Tony Bennett, Lady Gaga made a surprise appearance at Copenhagen's ... «Billboard, lug 15»
8
DCS: No previous abuse accusation against Surprise mom
The Surprise mother facing felony charges after police said she left her 2-year-old child in a vehicle Saturday had not been previously accused of abusing or ... «azcentral.com, lug 15»
9
Traffic stop turns into surprise of a lifetime for Hanson mother
—Hanson police said not all traffic stops are negative, especially when they're helping a local hometown hero with a surprise visit home to see his mother. «WCVB Boston, giu 15»
10
The Rock Makes Surprise Return At Boston WWE Event At TD …
It's even more surprising in The Rock's case because he's also a global movie star whose schedule already is filled to the brim. But The Rock was in Boston ... «NESN.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surprise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/surprise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT