Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "take it into one's head" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAKE IT INTO ONE'S HEAD IN INGLESE

take it into one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TAKE IT INTO ONE'S HEAD

take guard
take heart
take holy orders
take in
take in good part
take in hand
take into consideration
take issue
take it
take it easy
take it on the chin
take it out of
take it to the wire
take leave
take leave of one´s senses
take liberties
take no notice of
take no prisoners
take note
take notice

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TAKE IT INTO ONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Sinonimi e antonimi di take it into one's head sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TAKE IT INTO ONE'S HEAD»

take it into one's head take scratch head into riddle wordreference forums this post about expressions confused with these they collins always official comprehensive authoritative rely date insights language trends french results more translations cambridge university press from true decide sich etwas kopf setzen took spain remove information answers also form impression idea plan example what strange mind idioms idiom connection something that does seem sensible others young woman headの意味 英和辞書 goo辞書 headとは。意味や和訳。(…する)気になる,(しようと)思いつく,計画 する;(…を)信じるようになる that節 goo辞書は国語、英和、和英、中国語、 spanish australia metió cabeza suddenly yourdictionary conceive notion intention turn someone make dizzy vain overconfident desire wish cassell英语常用词组用法词典 sfjfmkmji bmrh shake snap itfelss

Traduzione di take it into one's head in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAKE IT INTO ONE'S HEAD

Conosci la traduzione di take it into one's head in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di take it into one's head verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «take it into one's head» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

把它变成一个人的头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenerlo en la cabeza de uno
570 milioni di parlanti

inglese

take it into one´s head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी के सिर में ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخذه بعين رئيس واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принять его в своей голове
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levá-la na cabeça de um
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক এর মাথা মধ্যে এটি নিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenir la tête de l´un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bawa ke kepala seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nehmen Sie es in den Kopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭にそれを取る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 머리 에 가져가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Njupuk dadi kepala siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đưa nó vào đầu của một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதை ஒரு தலைக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या डोक्यात घेऊन जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Onu kafanın içine al
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere in testa di uno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wziąć to pod głowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийняти його в своїй голові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ia-o în capul cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρετε στο κεφάλι κάποιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem dit in ´n mens se kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta det i huvudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta det i ett hode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di take it into one's head

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAKE IT INTO ONE'S HEAD»

Il termine «take it into one's head» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 150.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «take it into one's head» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di take it into one's head
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «take it into one's head».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su take it into one's head

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TAKE IT INTO ONE'S HEAD»

Scopri l'uso di take it into one's head nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con take it into one's head e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cassell英语常用词组用法词典
SfjfMKMJI BMrH3ST ° ) to scratch one's head J£ SCRATCH to shake one's head SHAKE to snap someone's head off SNAP « to take it into one's head 1. JS^ itfelSS I ikfE (i&^f-) (The naughty boy took it into his head to run away from home, if! to ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
A Collection of Confusible Phrases
get it into one's head take it into one's head get it into one's head - I. realize the significance of smth.: I wish you would get it into your head, once and for all. that l' m not made of money. 2. start to imagine or believe smth. without sufficient ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Sterling Dictionary of Idioms
to take it into one's head to do something/that decide (especially something unexpected or foolish) She's taken it into her head that we will not invite her for our wedding. two heads are better than one (saying) two people working together  ...
Vijaya Kumar, 1998
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... get or take it into one's head. From an impression, idea, or plan. For example, What strange idea has she got into her head? or He took it into his head that you want to quit. [Late 1600s] Also see get through one's head. get into the act Also, ...
Christine Ammer, 2013
5
Thesaurus of English Words and Phrases Classified and ...
V. To suppose, conjecture, surmise, guess, divine, theorize, presuppose, assume , fancy, wis, take it, presume, presurmise. Phr. To give a guess ; to hazard, or throw out a conjecture ; to dare to say ; to take it into one's head ; to take for granted.
Peter Mark Roget, 1855
6
Concise English Dictionary
above, over, one's head beyond one's comprehension; bring, come to a head to cause to reach a climax or crisis; get, take, it into one's head to conceive the, esp. wrong or foolish, notion (that); give a horse his heud to let him go as he chooses  ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... again at our committee meeting. soft in the head (inf) stupid or unintelligent: If you think I'm going to play football in this weather you must be soft in the head! take it into one's head 1 to come to believe, usu wrongly, that something is true etc.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Chambers Idioms
... stupid or unintelligent: If you think I'm going to play football in this weather you must be soft in the head! take it into one's head 1 to come to believe, usu wrongly, that something is true etc: He's taken it into his head that everybody hates him.
9
Oxford Dictionary of English
... head? standing on one's head with no difficulty at all: I could design this garden standing on my head. stand (or turn) something on its head completely reverse the principles or interpretation of an idea or argument. take it into one's head to ...
Angus Stevenson, 2010
10
Roget's Thesaurus:
... consider as, take as, hold as, conceive as, regard as, esteem as, deem as, look upon as, account as, set down as; surmise &c. 514. get it into one's head, take it into one's head; come round to an opinion; swallow &c. (credulity) 486. cause to ...
Dr. Peter Mark Roget

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Take it into one's head [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/take-it-into-ones-head>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z