Scarica l'app
educalingo
tango

Significato di "tango" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANGO

From American Spanish, probably of Niger-Congo origin; compare Ibibio tamgu to dance.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TANGO IN INGLESE

ˈtæŋɡəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tango è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tango in inglese.

CHE SIGNIFICA TANGO IN INGLESE

Tango

Il tango è una danza partner che è nata nel 1890 lungo il Río de la Plata, il confine naturale tra l'Uruguay e l'Argentina, e presto si è diffuso al resto del mondo. Il tango iniziale era conosciuto come criollo tango. Oggi esistono molte forme di tango esistenti. Popolarmente e tra i cerchi di ballo del tango, l'autentico tango è considerato come quello più vicino alla forma originariamente ballata in Argentina e in Uruguay. Nel 2009, l'UNESCO ha approvato una proposta congiunta dell'Argentina e dell'Uruguay per includere il tango nell'elenco patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

definizione di tango nel dizionario inglese

La prima definizione di tango nel dizionario è una danza latinoamericana in duplice tempo, caratterizzata da lunghi passi di planata e pause improvvise. L'altra definizione di tango è un brano musicale composto o al ritmo di questa danza. Il tango è anche per eseguire questo ballo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TANGO

PRESENT

Present
I tango
you tango
he/she/it tangoes
we tango
you tango
they tango
Present continuous
I am tangoing
you are tangoing
he/she/it is tangoing
we are tangoing
you are tangoing
they are tangoing
Present perfect
I have tangoed
you have tangoed
he/she/it has tangoed
we have tangoed
you have tangoed
they have tangoed
Present perfect continuous
I have been tangoing
you have been tangoing
he/she/it has been tangoing
we have been tangoing
you have been tangoing
they have been tangoing

PAST

Past
I tangoed
you tangoed
he/she/it tangoed
we tangoed
you tangoed
they tangoed
Past continuous
I was tangoing
you were tangoing
he/she/it was tangoing
we were tangoing
you were tangoing
they were tangoing
Past perfect
I had tangoed
you had tangoed
he/she/it had tangoed
we had tangoed
you had tangoed
they had tangoed
Past perfect continuous
I had been tangoing
you had been tangoing
he/she/it had been tangoing
we had been tangoing
you had been tangoing
they had been tangoing

FUTURE

Future
I will tango
you will tango
he/she/it will tango
we will tango
you will tango
they will tango
Future continuous
I will be tangoing
you will be tangoing
he/she/it will be tangoing
we will be tangoing
you will be tangoing
they will be tangoing
Future perfect
I will have tangoed
you will have tangoed
he/she/it will have tangoed
we will have tangoed
you will have tangoed
they will have tangoed
Future perfect continuous
I will have been tangoing
you will have been tangoing
he/she/it will have been tangoing
we will have been tangoing
you will have been tangoing
they will have been tangoing

CONDITIONAL

Conditional
I would tango
you would tango
he/she/it would tango
we would tango
you would tango
they would tango
Conditional continuous
I would be tangoing
you would be tangoing
he/she/it would be tangoing
we would be tangoing
you would be tangoing
they would be tangoing
Conditional perfect
I would have tango
you would have tango
he/she/it would have tango
we would have tango
you would have tango
they would have tango
Conditional perfect continuous
I would have been tangoing
you would have been tangoing
he/she/it would have been tangoing
we would have been tangoing
you would have been tangoing
they would have been tangoing

IMPERATIVE

Imperative
you tango
we let´s tango
you tango
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tango
Past participle
tangoed
Present Participle
tangoing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TANGO

bingo · bongo · charango · Cipango · Congo · contango · dingo · Durango · fandango · fango · flamingo · gringo · Kongo · lingo · Mandingo · mango · Marengo · pongo · quango · Shango

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TANGO

tangie · Tangier · tangiest · tanginess · tangle · tangle weed · tangled · tanglefoot · tanglement · tangler · tanglesome · tanglingly · tangly · tangoist · tangolike · tangram · Tangshan · tangun · Tanguy · tangy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TANGO

Belgian Congo · camerlengo · Chilpancingo · Democratic Republic of Congo · Domingo · drongo · fungo · guango · ingo · mongo · mungo · Okavango · Okovango · Pango Pango · pingo · Republic of Congo · Santo Domingo · stingo · the Democratic Republic of Congo · Victoria de Durango

Sinonimi e antonimi di tango sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TANGO»

tango · wango · music · down · blackberry · dance · partner · that · originated · along · río · plata · natural · border · between · uruguay · argentina · soon · spread · rest · world · tango · calls · messages · everywhere · connect · social · have · send · text · make · video · voice · share · photos · play · games · more · messaging · service · allows · with · those · matter · most · argh · intense · tasting · ever · tell · word · describe · tongue · tying · flavour · this · premier · opérateur · alternatif · luxembourgeois · proposant ·

Traduzione di tango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TANGO

Conosci la traduzione di tango in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di tango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tango» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

探戈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tango
570 milioni di parlanti
en

inglese

tango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टैंगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التانغو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

танго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タンゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탱고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டேங்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टँगो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

танго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tango».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tango

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TANGO»

Citazioni e frasi famose con la parola tango.
1
Gary Burton
I've discovered all kinds of music and done all kinds of music over the past 40 years, from playing tango with Piazzolla to all the different bands I've had.
2
Juan Campodonico
I started buying records in the '80s. I listened to everything new wave, disco, funk synth-pop, rock, but in my house we were listening to bossa nova, tango, and folk.
3
Robert Duvall
You just can't take a crash course to be a tango dancer in a movie.
4
Robert Fulghum
My goal now is to dance all the dances as long as I can, and then to sit down contented after the last elegant tango some sweet night and pass on because there wasn't another dance left in me.
5
Lesley Gore
I wouldn't go so far as to make 'You Don't Own Me' a tango or 'It's My Party' a hip-hop thing. Believe me, those things have been suggested to me. But I thought if I could stay true to the song, the arrangements would work. I'm really enjoying singing them.
6
Yo-Yo Ma
The tango is really a combination of many cultures, though it eventually became the national music of Argentina.
7
Daron Malakian
I like structuring verses, choruses, but sometimes the verses might be a tango and the choruses might be death metal.
8
Gilles Marini
The Argentine tango is very special to me because it's full of sensuality. The chemistry between the man and woman is absolutely stunning.
9
Gilles Marini
I love to dance and perform the Argentine tango - it breathes love!
10
Ian McKeever
Everyone should learn to tango in Argentina before they die.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TANGO»

Scopri l'uso di tango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
And Tango Makes Three
When male penguins Silo and Roy attempt to hatch an egg-shaped rock and find no success in their efforts, the zookeepers decide to place a fertilized penguin egg in their cage and end up with little baby Tango, in an amusing tale based on a ...
Justin Richardson, Peter Parnell, 2005
2
And Tango Makes Three
Out came their very own baby! She had fuzzy white feathers and a funny black beak. Now Roy and Silo were fathers. “We'll call her Tango,” Mr. Gramzay decided, “because it takes two to make a Tango.” Roy and Silo taught Tango how to sing ...
Peter Parnell, Justin Richardson, 2010
3
Tango: The Art History of Love
In this generously illustrated book, world-renowned Yale art historian Robert Farris Thompson gives us the definitive account of tango, "the fabulous dance of the past hundred years–and the most beautiful, in the opinion of Martha Graham ...
Robert Farris Thompson, 2010
4
Gotta Tango
Gotta Tango is your guide to the authentic Argentine tango.
Alberto Paz, Valorie Hart, 2008
5
Tango: My Childhood, Backwards and in High Heels
• A moving and hilarious coming of age story about love, sex, and attention deficit disorder.
Justin Vivian Bond, 2013
6
The Book: Playing the Percentages in Baseball
If you want to know what the folks in baseball should be doing, find out in The Book.
Tom M. Tango, Mitchel G. Lichtman, Andrew E. Dolphin, 2007
7
The Tango in the United States: A History
This work chronicles the history of the tango in the United States, from its antecedents in Argentina, Paris, and London to the present day. It covers dancers, musicians, and composers and the tango's influence on American music.
Carlos G. Groppa, 2003
8
Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla
Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...
María Susana Azzi, Simon Collier, 2000
9
The Meaning of Tango: The Story of the Argentinian Dance
From the backstreets of Buenos Aires to Parisian high society, this is the riveting story of the dance that captivated the world—a tale of politics and passion, immigration, and romance.
Christine Denniston, 2007
10
Tango: Lessons for Life
In this role, she uses the tango to express her life philosophies. She also applies the revitalizing inspiration she derives from the tango to develop a nurturing, mind-body approach to her patients.
Jeannette Potts, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tango nel contesto delle seguenti notizie.
1
An Outsider In Buenos Aires Goes Incognito, For Love Of Tango
In the dirty, crowded, and impoverished immigrant barrios of Buenos Aires of 1913, a 17-year-old girl arrives with little more than some clothes and her ... «NPR, lug 15»
2
Slamdance: inside the weird virtual reality of Google's Project Tango
At last year's I/O, we saw the first Tango device available to developers, an Nvidia-made tablet laden with cameras and sensors that could map a 3D space in ... «The Verge, mag 15»
3
Kanye West: Fans Bolt From Wango Tango Performance — Find Out …
Wait, what? Some fans weren't feeling Kanye's performance at the end of Wango Tango on May 9. HollywoodLife.com was there for the entire event, and we'll ... «Hollywood Life, mag 15»
4
Gay penguins have no place in our libraries, say parents
A chinstrap penguin like Tango (AP Photo/Natacha Pisarenko). • Quiz: How good is your knowledge of banned books? The BBC reports that other books on the ... «Telegraph.co.uk, apr 15»
5
Bangladesh shuts down messaging services Viber and Tango to …
DHAKA (AFP) - Bangladeshi telecoms authorities Sunday shut down smartphone messaging and voice services Viber and Tango, which have become a ... «The Straits Times, gen 15»
6
Last Tango In Halifax actor Derek Jacobi reveals how a ''dramatic …
Sir Derek said that filming the latest TV series of Last Tango In Halifax, in which he stars opposite Anne Reid as a couple in their 70s enjoying a romance, was ... «Mirror.co.uk, dic 14»
7
Last Tango in Halifax review – jealousy, resentment, class and love …
Good news: as Homeland comes to an end, Last Tango in Halifax (BBC1, Sunday) gets going again, series three. Not that they've anything in common; they're ... «The Guardian, dic 14»
8
Salsa king Ruben Blades nominated to two Grammys in tango
Instead, it's up for two — album of the year and best tango album. "People probably have to rub their eyes and say, 'What, Ruben Blades in the tango category? «Fox News Latino, nov 14»
9
Singapore Provokes Outrage by Pulping Kids' Books About Gay …
The multi-award winning And Tango Makes Three recounts the real life-inspired story of two male penguins raising a baby chick at New York's Central Park Zoo. «TIME, lug 14»
10
Google Project Tango smartphones heading to space this week
Up next: Project Tango. The search giant's smartphone, which packs 3D sensors that allow it to track and map just about anything around it, has been playing a ... «Engadget, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT