Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tant mieux" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANT MIEUX IN INGLESE

tant mieux  [tɑ̃ mjø] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TANT MIEUX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tant mieux» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tant mieux nel dizionario inglese

La definizione di tant mieux nel dizionario è molto meglio.

The definition of tant mieux in the dictionary is so much the better.


Clicca per vedere la definizione originale di «tant mieux» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TANT MIEUX

tansy
tant pis
Tanta
tantalate
tantalic
tantalic acid
tantalisation
tantaliser
tantalisingly
tantalism
tantalite
tantalization
tantalize
tantalizer
tantalizing
tantalizingly
tantalous
tantalum
tantalus
tantamount

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TANT MIEUX

adieux
Bayeux
Betelgeux
Chartreux
Clarenceux
Devereux
faites vos jeux
faute de mieux
giambeux
Herstmonceux
Hurstmonceux
Lisieux
merveilleux
milieux
Monteux
Montreux
pas de deux
religieux
tic douloureux

Sinonimi e antonimi di tant mieux sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TANT MIEUX»

tant mieux tant mieux anglais temps espagnol perfume price pour wine french expression about already know what means better here some additional details wiktionary effet remède été rapide remedy effect rapid thankfully conduit sagement behaves well merriam webster from with audio pronunciations word games définition dans exprime satisfaction more translations oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content reverso francais voir aussi tante tuant talent conjugaison wordreference forums opposite side coin does mean afrique progresse nous tous africa progressing define much collins complete unabridged edition william sons anglaise linguee très nombreux

Traduzione di tant mieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANT MIEUX

Conosci la traduzione di tant mieux in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tant mieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tant mieux» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

坦mieux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mieux tant
570 milioni di parlanti

inglese

tant mieux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उग्रवादी mieux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تانت بديل أفضل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tant MIEUX
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tant mieux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তান্ত মিয়ক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tant mieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tuhan mieux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tant mieux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重要のMIEUX
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때 중요한 mieux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tant mieux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng mieux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tant mieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tant mieux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tant mieux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tant mieux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tant MIEUX
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tant mieux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντικό mieux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tant mieux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tigt mieux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tant mieux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tant mieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANT MIEUX»

Il termine «tant mieux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tant mieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tant mieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tant mieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANT MIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tant mieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tant mieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tant mieux

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TANT MIEUX»

Scopri l'uso di tant mieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tant mieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Easy French Reading: Being Selections of Historical Tales ...
Edward Thornton Fisher. te portes-tu»?" dit l'un10.— "Pas11 trop12 bien,'' dit l' autre13. — "Tant pis. Qu' 14 as-tu fait15 depuis que16 je ne17 t'ai vu?" — "Je me suis marié18." — '•'Tant mieux." — "Pas11 tant mieux, car j'ai épousé19 une ...
Edward Thornton Fisher, 1867
2
Easy French Reading ...
Edward Thornton Fisher. te portes-tu9?" dit l'un10.— " Pas11 trop12 bien/' dit l' autre13.— "Tant pis. Qu' 14 as-tu fait15 depuis que16 je ne17 t'ai vu?" — "Je me suis marié18." — ''Tant mieux." — "Pas11 tant mieux, car j'ai épousé19 une ...
Edward Thornton Fisher, 1869
3
Memoirs of Sir Philip Francis, K. C. B. with Correspondence ...
Tant mieux — pas tant mieux, for I have no influence over him. Tant pis — pas tant pis, for you may have. Tant mieux — pas tant mieux, for that might accustom him to other petticoat government. Tant pis — pas tant pis, for he has a clever wife ...
Joseph Parkes, 1867
4
Memoirs of Sir Philip Francis, K.C.B.: With Correspondence ...
Tant mieux — pas taut mieux, for I have no influence over him. Tant pis — pan tant pis, for you may have. Tant mieux — pas tant mieux, for that might accustom him to other petticoat government. Tant pis — pas tant pia, for he has a clever wife ...
Joseph Parkes, Herman Merivale, 1867
5
French Keywords and Expressions:
tant. mieux. Tant mieux is the opposite of tant pis. Tant mieux means So much the better! Jean peut veniravec nousdemain. Tant mieux, j'aime marcher avec lui. Jean can come with us tomorrow. So much the.
Saul H. Rosenthal, 2014
6
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Bien. Better. Mieux. Most, best. Mieux, le mieux. For the best. Pour le mieux. As well as one can or could. De son mieux. As well as one can or could, &c. De son mieux, Sçc. Better and better. De mieux en mieux. So much the better. Tant mieux .
Nicolas Gouin Dufief, 1823
7
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man ... ...
Bien. Better. Mieux. Most, best. Mieux, le mieux. For thé best. Pour le mieux. As well as one can, or could. De son mieux. As well as one can, or could, &c. De son mieux, fyc. Better and better. De mieux en mieux. So much thé better. Tant mieux.
Nicolas Gouin Dufief, 1834
8
French Key Words and Expressions: The Combined Book
... opposite of tant pis. Tant mieux means So much the better! Jean peut venir avec nous demain. --- Tant mieux, jʼaime marcher avec lui. Jean can come with us tomorrow. --- So much the better. I like walking with him.
Saul H. Rosenthal, 2009
9
Himmelgeist
PURE FOLIE Écoeuré par la jalousie Je me trompai à la fantaisie Ayant trop peur de la suite Toute ma vie cherchant la fuite J'avais pris le chemin impur L'effort honnête était trop dur. Alors, je souffre? Tant mieux... Oh, que je souffre... tant ...
10
A Sentimental Journey Through France and Italy: And, ...
Now Janatone being the landlord's daughter, and the landlord supposing I was young in French, took the liberty to inform me, I should not have said tantpis — but, tant mieux. Tant mieux, toujours, Monsieur, said he, when there is any thing to ...
Laurence Sterne, Melvyn New, Geoffrey Day, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANT MIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tant mieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pushbullet se met entièrement aux SMS, et c'est tant mieux
On ne le répétera jamais assez, Pushbullet est actuellement ce qui se fait de mieux en termes d'applications et de logiciels de continuité entre un smartphone ... «Frandroid, lug 15»
2
Les guignols gênent les pouvoirs politiques et économiques. Tant
Les Guignols gênent les pouvoirs politiques et économiques. Tant mieux ! Ils doivent pouvoir continuer à nous faire rire et par la même à nous faire réfléchir. «Parti Communiste Français, lug 15»
3
Nantes. Mauduit rasé ? Tant mieux selon l'association de riverains …
Ce lieu était à l'abandon depuis des années, alors qu'ils le rasent, tant mieux ! ». Pour lui, le projet d'aménagement de nombreux logements est « une très ... «Breizh Info, giu 15»
4
Zapping du "Point" - Trierweiler : "Tant mieux si mon livre a des …
VIDÉO. Une ex-première dame qui assume, des taxis violents, les nouvelles casseroles d'un ancien ministre et l'appel de WikiLeaks... L'actu du 25 juin. Par Le ... «Le Point, giu 15»
5
Nos élites sont "lost in digital" ? Tant mieux ! Des leaders "digital …
Notre éditorial "Lost in Digital ! Ces élites qui ne comprennent (toujours) pas le numérique" a suscité de nombreuses réactions. Nous vous proposons ici de lire ... «L'Usine Digitale, giu 15»
6
«Tant mieux si tout le monde nous voit perdre le 7 juin...»
«Quand je vois Lucerne faire la fête à ce point, je me dis que tout le monde nous voit déjà perdre le 7 juin, reprend Tholot. Et je me dis quelque part tant mieux. «Le Matin Online, mag 15»
7
« Maman ? Je m'ennuie… » « Tant mieux ! »
Qui a dit que l'ennui l'ennui l'ennui était une plaie ? Qu'il fallait à tout prix le bannir de l'emploi du temps de nos enfants ? Au contraire, s'ennuyer ouvrirait la ... «Terra eco, mag 15»
8
Girard : "Si je peux vous faire fantasmer tant mieux, ça serait bien la …
LIGUE 1 - René Girard reste flou concernant son avenir sur le banc lillois. Mais l'entraîneur des Dogues ne s'est pas privé de régler quelques comptes avec la ... «Eurosport.fr, mag 15»
9
L'immobilier baisse. Et c'est tant mieux
L'immobilier est en train d'entamer une phase de décroissance. Tout le monde l'a vue venir et la voit se confirmer peu à peu. Et c'est tant mieux. La pierre ne ... «Le Temps, apr 15»
10
Ethan Hawke : "Good Kill fera polémique et c'est tant mieux"
Il a raison d'ailleurs : Good Kill va faire polémique et c'est tant mieux, cela signifie qu'il touche juste sur l'époque si étrange que nous vivons. Quand Andew m'a ... «TF1, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tant mieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tant-mieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z