Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempera" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPERA

From Italian phrase pingere a tempera painting in tempera, from temperare to mingle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMPERA IN INGLESE

tempera  [ˈtɛmpərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tempera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPERA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tempera» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tempera

Tempera

Tempera

Tempera, noto anche come tempera d'uovo, è un mezzo di verniciatura permanente e veloce a secco costituito da pigmento colorato mescolato con un mezzo di legante idrosolubile. Tempera si riferisce anche ai dipinti eseguiti in questo mezzo. I dipinti a tempera sono molto lunghi e esempi dei primi secoli dC ancora esistono. L'uovo tempera era un metodo primario di pittura fino al 1500, quando fu sostituito dall'invenzione della pittura ad olio. Una vernice costituita da pigmenti e colla utilizzata comunemente negli Stati Uniti come vernice poster è anche spesso indicata come "vernice tempera", anche se i leganti e le dimensioni in questa vernice sono diversi dalla vernice tradizionale tempera. Tempera, also known as egg tempera, is a permanent, fast-drying painting medium consisting of colored pigment mixed with a water-soluble binder medium. Tempera also refers to the paintings done in this medium. Tempera paintings are very long lasting, and examples from the 1st centuries AD still exist. Egg tempera was a primary method of painting until after 1500 when it was superseded by the invention of oil painting. A paint consisting of pigment and glue size commonly used in the United States as poster paint is also often referred to as "tempera paint," although the binders and sizes in this paint are different from traditional tempera paint.

definizione di tempera nel dizionario inglese

La prima definizione di tempera nel dizionario è un mezzo di pittura per pigmenti in polvere, composto solitamente da tuorlo d'uovo e acqua. Altra definizione di tempera è qualsiasi emulsione usata come mezzo di pittura, con caseina, colla, cera, ecc. Come base. La tempera è anche la pittura fatta mescolando questo con il pigmento.

The first definition of tempera in the dictionary is a painting medium for powdered pigments, consisting usually of egg yolk and water. Other definition of tempera is any emulsion used as a painting medium, with casein, glue, wax, etc, as a base. Tempera is also the paint made from mixing this with pigment.

Clicca per vedere la definizione originale di «tempera» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TEMPERA


corpora
ˈkɔːpərə
Diaspora
daɪˈæspərə
emperor
ˈɛmpərə
hamperer
ˈhæmpərə
Klemperer
ˈklɛmpərə
multipara
mʌlˈtɪpərə
neurospora
njʊˈrɒspərə
opera
ˈɒpərə
pamperer
ˈpæmpərə
popera
ˈpɒpərə
primipara
praɪˈmɪpərə
puerpera
pjuːˈɜːpərə
scamperer
ˈskæmpərə
simperer
ˈsɪmpərə
tamperer
ˈtæmpərə
temperer
ˈtɛmpərə
tempura
ˈtɛmpərə
vivipara
vɪˈvɪpərə
whimperer
ˈwɪmpərə
whisperer
ˈwɪspərə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TEMPERA

temper
temper tantrum
temperability
temperable
temperalitie
temperament
temperamental
temperamentally
temperance
temperate
Temperate Zone
temperately
temperateness
temperative
temperature
temperature chart
temperature gauge
temperature gradient
temperature inversion
temperature-humidity index

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TEMPERA

ballad opera
camera
comic opera
digital camera
diptera
era
genera
Gera
grand opera
horse opera
light opera
on camera
primavera
Rivera
riviera
rock opera
sera
soap opera
space opera
Svizzera

Sinonimi e antonimi di tempera sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TEMPERA»

tempera paint walmart ideas casein powder orange tekst michaels tempera also known permanent fast drying painting medium consisting colored pigment mixed cryout creations follow strict recipe just right started solid framework over settings added light user interface threw encyclopedia britannica executed ground miscible word originally came verb temper bring desired taiteilijan tavaratalo perustettiin vuonna tänään tarjoaa laajan valikoiman harraste ammattitason tuotteita blick materials dick choose oustanding selection paints accessories including cakes liquids eggtempera making simply made artist quality finely pigments yolk first instance define technique which emulsion pure mixture characterized crayola premier provides ultimate opacity coverage most greasy

Traduzione di tempera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPERA

Conosci la traduzione di tempera in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tempera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempera» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

彩画
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tempera
570 milioni di parlanti

inglese

tempera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तापमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темпера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙিন প্রলেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détrempe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tempera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tempera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テンペラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

템페라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tempera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tempera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीलमणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamklı boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tempera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темпера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tempera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέμπερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPERA»

Il termine «tempera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tempera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tempera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tempera

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TEMPERA»

Scopri l'uso di tempera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luminous Brush: Painting with Egg Tempera
This guide examines the use of egg tempera to achieve luminous effects in painting.
Altoon Sultan, 1999
2
The Practice of Tempera Painting: Materials and Methods
Tempera painting, the method in which colors are mixed with some binding material other than oil (primarily egg yolk), is the earliest type of painting known to man. The wall paintings of ancient Egypt and Babylon are tempera, as are many of ...
Daniel V. Thompson, 2012
3
Architectural rendering in tempera
A specialist in tempera has authored the first complete guide on rendering in tempera for architects.
Richard C. Baehr, 1995
4
Egg Tempera Painting, Tempera Underpainting, Oil Emulsion ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Vaclav Vytlacil, 2008
5
Creative Learning Activities for Young Children
The three types of paints most frequently introduced to young children are tempera, watercolor, and finger paint. Tempera, a water-based medium that comes in a variety of hues, is sometimes called poster paint. Tempera paints may be ...
Judy Herr, 2000
6
Creative Activities for Young Children
After the glue has dried, tempera paint is applied to the entire surface. Place a piece of construction paper over the paint and rub. Because this is a two-step process, it is more appropriate for children in the middle and upper elementary grade ...
Mary Mayesky, 2011
7
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art
handling properties remain closer to those of pure tempera than of oil. By the 16th century egg tempera was being rapidly displaced by oil, but Vasari gave brief instructions for its use, and it was selected by some painters for specific works ...
Gerald W. R. Ward, 2008
8
Children and Their Art: Methods for the Elementary School
Crayons or oil pastels are suitable and may be used with watercolor, thinned tempera paint, or colored inks. The last are particularly pleasant to use with this technique. In producing a picture, the pupil first makes a drawing with wax crayon  ...
Al Hurwitz, Michael Day, 2006
9
Botticelli. Ediz. Inglese
1744 Engraving from " I Scelta di XXIV Vedute delle principali Contrade, Chiese e Palazzi della Citta di Firenze" 10 Detail from illustration p. 1 1 II Adoration of the Magi. c. 1465-67 Tempera on panel, 50 x 136cm London. The National Gallery ...
Barbara Deimling, 2000
10
Art in Chemistry, Chemistry in Art
Students will mix pigment with egg yolk and distilled water to prepare egg tempera paint (or use prepared egg tempera paint). 2. Students will apply paint to a prepared gesso ground. 3. Students will learn the meaning of the term nonobjective ...
Barbara R. Greenberg, Dianne Patterson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Painting with egg tempera is new PCAC class
John Anderson will teach a simplified egg tempera technique that can be incorporated with other painting media such as watercolor, acrylic, and oil. «Crossville Chronicle, lug 15»
2
Learn to paint with egg tempera
John will teach a simplified egg tempera technique that can be incorporated with other painting media such as watercolor, acrylic, and oil. Students are asked to ... «Crossville Chronicle, lug 15»
3
PCB adds two 1200°F accelerometers to high temperature portfolio
These new accelerometers, designed with UHT-12 or Ultra High Temperature 1200°F (650°C), solve gas turbine and automotive engine manufacturers' ... «Aerospace Manufacturing and Design, giu 15»
4
How the Renaissance was built on eggs
As much as I admire the oil paintings, my eyes will be fixed on the paintings Piero rendered in egg tempera, a mixture of colour pigment, egg yolk and clove oil or ... «Newsweek, giu 15»
5
Niagara Arts Guild meeting to feature egg tempera artist
Award-winning artist Richard Kersting of Amherst will present information to the Niagara Arts Guild on the technique of egg tempera painting. An ancient ... «East Niagara Post, giu 15»
6
Perenco purchases revolutionary tanker
Oslo: Finland's Neste will sell the crude oil vessel Tempera. The sale of the 106,000 dwt aframax is based on Neste's decision to divest its shipping operations. «Splash 247, mag 15»
7
Neste sells crude oil tanker Tempera
Neste will sell the crude oil vessel Tempera to Perenco. The sale is based on Neste's decision to divest its shipping operations, announced in fall 2013. The ship ... «Hellenic Shipping News Worldwide, mag 15»
8
Project Launched to Check Global Temperature Records
DreamstimeThe U.K.-based Global Warming Policy Foundation has announced the International Temperature Data Review Project project in which a panel of ... «Reason, apr 15»
9
Playing tricks on the mind with egg tempera
Playing tricks on the mind with egg tempera. "Grape garden," egg tempera-on-canvas, 100 x 180cm,; "L'incontro," egg tempera-on-canvas, 100 x 60cm; "Lucid," ... «The Daily Star, mar 15»
10
Dealer's Voice: Caring for your car in sub-zero tempera
Extreme cold weather puts excessive demands on all components of an automobile, from batteries, engines and cooling systems to tires, alignment and shocks. «Toronto Star, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tempera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z