Scarica l'app
educalingo
testate

Significato di "testate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTATE

From Latin testārī to make a will.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TESTATE IN INGLESE

ˈtɛsteɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Testate può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TESTATE IN INGLESE

intestacy

L'intestazione è la condizione della tenuta di una persona che muore che possiede proprietà superiori alla somma dei propri debiti e spese funebre senza aver effettuato una valida o un'altra dichiarazione vincolante. In alternativa, questo può anche essere applicato quando è stata effettuata una volontà o una dichiarazione, ma si applica solo a una parte della tenuta, la proprietà rimanente costituisce la "proprietà intestata". La legge di intestazione, nota anche come legge di discesa e di distribuzione, si riferisce al corpo di legge che determina chi ha diritto alla proprietà dalla proprietà secondo le regole di eredità.

definizione di testate nel dizionario inglese

La definizione di testato nel dizionario ha lasciato una volontà legalmente valida alla morte. L'altra definizione di testato è una persona che muore testata.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TESTATE

acetate · constate · dictate · estate · facilitate · gestate · hesitate · imitate · interstate · intestate · lactate · out-of-state · outstate · prostate · reinstate · restate · rotate · state · Tate · upstate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TESTATE

testa · testability · testable · testacean · testaceous · testacy · testae · testament · testamental · testamentar · testamentarily · testamentary · testamur · testation · testator · testatrix · testatum · testcross · teste · testee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TESTATE

chief of state · city-state · crown estate · ground state · head of state · housing estate · industrial estate · lie in state · minister of state · nation state · nation-state · police state · real estate · rogue state · secretary of state · solid-state · steady state · trading estate · tri-state · Under-Secretary of State · welfare state

Sinonimi e antonimi di testate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TESTATE»

testate · giornalistiche · italiane · letto · intestate · estate · amoebae · succession · bohanan · intestacy · condition · person · dies · owning · property · greater · than · their · enforceable · debts · funeral · expenses · without · having · made · valid · will · testate · merriam · webster · left · died · origin · middle · latin · testatus · past · participle · testari · make · first · known · legally · before · death · test · testament · american · legal · leaving · description · status · your · dummies · have · said · meaning · spelled · intentions · completely · last · define · late · testātus · testārī · bear · witness · derivative · testis · wiktionary · comparable · plural · testates · second · present · indicative ·

Traduzione di testate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTATE

Conosci la traduzione di testate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di testate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

遗嘱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

testada
570 milioni di parlanti
en

inglese

testate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वसीयती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفحوص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раковинные
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

testate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরা উইলকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

testamentaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kesaksian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Testat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

testate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유언을 남기고 죽은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Testate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có để chúc thư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

testate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाशीची शिक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vasiyetname bırakarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testamentaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

testate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раковинние
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

testamentară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαθήκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testamentarisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su testate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TESTATE»

Scopri l'uso di testate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Comparative Study of Testate Amoebae and Delta-carbon-13 ...
In the past few decades, a range of proxies has been used to infer past changes in surface-moisture conditions from oligotrophic peat stratigraphy, including testate amoebae and the stable isotope composition of peat-forming vegetation.
Erin Markel, 2009
2
Kenya Gazette
Public Trustee's Address Date of Death Testate or Intestate P.O. Box 1323, Nakuru 21-11-2000 P.O. Box 536, Njoro 3-10-2000 P.O. Box 452, Nakuru 28-10- 99 P.O. Box 13881, Nakuru 21-12-% P.O. Box31,Sotik 17-4-99 P.O. Box 2401 , Eldorct ...
3
The Family and Inheritance
Since the size of the kin group was nearly the same for both the testate and intestate, it must be concluded that the size of the kin group is not a predictor of testacy. Economic Class Although a will may accomplish many purposes, it is basically ...
Marvin Sussman, Judith Cates, James Smith, 1970
4
How to Avoid Probate by Creating a Living Trust: A Simple ...
INTESTATE. VS. TESTATE. PROBATE. There are also many mind games played in legal offices across America every day to involve the client's estate in the profitable process of probate. What follows is one of the very best. There are two  ...
Gordon Mead Bennett, 2004
5
Introduction to Law
TESTATE. SUCCESSION. Clearly, the courts and population at large prefer that an individual be allowed to dispose of his or her estate according to personal wishes. Upon death, this is accomplished with a legally recognized document that ...
Beth Walston-Dunham, 2008
6
Family Law: The Essentials
Inheritance There are two main categories of decedents: those who die testate ( leaving a valid will) and those who die intestate (without leaving a valid will). If a person dies testate, his or her estate is distributed according to the terms of the ...
William Statsky, 2014
7
Kenya Gazette
Name of Deceased Address Date of Death Testate or Intestate Machakos, 3rd July, 19%. MAURICE GICHUHI, for Public Trustee. THE KENYA GAZETTE THE KENYA GAZETTE THE KENYA GAZETTE THE. 287/95 Arnold Bosshard P.O. Box ...
8
Intestacy and family provision claims on death
ANNEX A: CLASSIFICATION AS TESTATE INTESTATE D.19 Estates were classified as testate or intestate or for exclusion from the analysis according to grant type as shown in the following table: . + y . Grant Type Classification Total ...
‎2011
9
Wetlands: Monitoring, Modelling and Management
Testate amoebae are unicellular organisms that produce a test (shell), which protects their cytoplasm. These protists represent a valuable tool in palaeohydrological studies in Sphagnum mires. In peatlands, testate amoebae live in mosses ...
Tomasz Okruszko, Edward Maltby, Jan Szatylowicz, 2007
10
A Comparison of Aboveground and Belowground Community ...
The weak peak in testate amoeba community similarity on mid-seral terrains may be due to the abundance of generalist species that are able to survive over a greater range of environmental conditions. In addition, the late-seral decline in ...
Lindsey A. Flagstad, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al via la campagna multisoggetto di websystem “Vi diamo 20 testate
Al via la campagna multisoggetto di WebSystem, divisione digital della concessionaria del Gruppo 24 ORE, sviluppata dall'agenzia I am a bean. 20 testate, 722 ... «Affaritaliani.it, lug 15»
2
Droga nel rullino: notte di cocaina e di testate
Quando si è però reso conto di essere stato scoperto, è sceso dall'auto strattonando gli agenti per la divisa e cercando di farsi strada a gomitate e testate. «Nove da Firenze, giu 15»
3
Tensioni Nato-Russia, Putin schiera 40 nuovi missili …
Il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato il rafforzamento delle capacità militari con 40 nuovi missili balistici intercontinentali, dotati di testate nucleari, ... «Rai News, giu 15»
4
Campi Bisenzio, marito ubriaco prende la moglie a testate
Ieri sera un 38enne romeno è stato arrestato dai carabinieri dopo aver picchiato la moglie durante una lite. A chiedere l'intervento del 112 è stata la vittima dopo ... «FirenzeToday, giu 15»
5
Corea del Nord, l'annuncio del regime: "Miniaturizzate le testate
10:49 - La Corea del Nord è in grado di miniaturizzare le testate nucleari. L'annuncio della Commissione nazionale di Difesa arriva attraverso l'agenzia Kcna. «TGCOM, mag 15»
6
Facebook lancia Instant Articles: notizie gratuite sul social network …
Facebook Instant Article promette di rivoluzionare il mondo dell'informazione sul web, con le news delle maggiori testate giornalistiche gratis sul social network. «ForexInfo.it, mag 15»
7
Cina: Xi potenzia missili intercontinentali, piu'testate nucleari
Il presidente Xi Jinping ha ordinato di aumentare il numero di testate atomiche trasportate da ogni vettore, finora limitata ad un ordigno per ogni missile. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mag 15»
8
Editoria, la Regione vara la legge: contributi anche per le testate on …
28 del 2009, che elargiva contributi pubblici solo alla carta stampata - e introducendo nel riparto anche le testate on line e le televisioni. Lungo il dibattito sul ... «Isernianews, mag 15»
9
La Corea del Nord ha venti testate atomiche
Secondo alcuni esperti nucleari della Cina popolare, interpellati dal Wall Street Journal, la Corea del Nord è in possesso di un arsenale nucleare di venti testate ... «Panorama, apr 15»
10
Linus e le testate che segnano la vita culturale
Ci sono alcune testate che hanno segnato la mia vita culturale. Alcune testate e una casa editrice: la Giulio Einaudi Editore. Mi è capitato più di una volta di ... «Globalist.it, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/testate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT