Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTADA

La palabra testada tiene su procedencia en el participio de testar; y también en el inglés tested.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESTADA IN SPAGNOLO

tes · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «testada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di testada nel dizionario spagnolo

La definizione di testada nel dizionario testada significa testarada. En el diccionario castellano testada significa testarada.

Clicca per vedere la definizione originale di «testada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTADA

testa
testácea
testáceo
testación
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimi e antonimi di testada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTADA»

testada testarada influencia leyes sucesión intestada fray bartolomé carranza documentos históricos línea parte primera líneas testadas últimas partes cuadernillo letra marechal otro escritura adán buenosayres parientes colaterales apuntes figura representación tras reforma año artículo párr establece descendientes descendiente hubiere sido preterido representan éste nbsp manual herencia mundo antiguo estudio derecho sucesorio romano más

Traduzione di testada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTADA

Conosci la traduzione di testada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di testada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有壳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

testada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tested
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरा हुआ वसीयत करनोवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفحوص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завещанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরা উইলকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

testate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwasiat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

testate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

testate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유언을 남기고 죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

testate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có để di chúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

testate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या मृत मनुष्याने मृत्यूपूर्वी मृत्युपत्र केले आहे असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vasiyetname bırakarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

testate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповіданий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

testate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταλίπων διαθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testamentarisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTADA»

Il termine «testada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTADA»

Scopri l'uso di testada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos
2°, línea 4.a, testada una parte, y la primera parte de la línea 14.a; líneas 23.a y 24.a, testadas las últimas partes. Cuadernillo 38°, f. 275 ss. f. 275 r: línea 1.a, testada una parte; línea 9.a, testada una letra; testada una parte en las líneas 15.
J. Ignacio Tellechea Idígoras, 1976
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Apuntes a la figura de la representación en la sucesión testada Tras la reforma del año 1981, el artículo 814, párr. 3o, C.c. establece que “Los descendientes de otro descendiente que no hubiere sido preterido, representan a éste en la ...
María Núñez Núñez, 2007
3
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
523 y ss.; más modestamente, intento mostrar la probable naturaleza preferente de la sucesión testada desde los primeros tiempos en CASTRO, Sobre la naturaleza testada o intestada de la primitiva sucesión romana, AIDR. IV (Orense  ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
4
Derecho Sucesorio tomo I
INTRODUCCION 283. Sucesión testada e intestada. Según el art. 952, la sucesión puede ser testamentaria o intestada. La primera es la reglamentada por la voluntad del de cujus, mediante un negocio jurídico denominado testamento.
5
El principio "Nemo pro parte testatus pro parte intestatus ...
3 determinaba que «La successió es defereix per heretament, per testament o per llei. La succes- sió intestada noméspot tenir lloc en defecte d'hereu instituït i és incompatible amb l'heretament i amb la testada universal. La successió testada ...
Esteve Bosch Capdevila, 2006
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
na persona podía morir parte testada, y parte intestada (que es el origen y principal apoyo del derecho de acrecer) , la miran , digo , como una cosa superticiosa legalmente,y sobretodo es cons* tante que nuestra legislación no reconoce tal ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
7
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
343 sona Testada, sin tocar, del hueso del pubis a los labios, como se describe en la página.34?....". La persona Testada dice "Mantén" y el kinesiólogo vuelve a Testar seguidamente el BRT. 6. Test de inversión (Bajar la cremallera).
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
8
Memoria presentada a las Cortes en sesión de 4 de Oct. de ...
... PREFERENCIA QUE PARA SER ADOPTADA EN EL CODIGO CIVIL MERECE LA LEY DE ARAGON RESPECTO DE LA DE CASTILLA EN PUNTO A LA SUCCESION TESTADA ENTRE PADRES É HIJOS POR DON MARIANO LAFUENTE ...
‎1821
9
Archivo documental español: 1-2. Fray Bartolomé Carranza; ...
cap. 2°, línea 4.*, testada una parte, y la primera parte de la línea 14/; líneas 23.* y 24.*, testadas las últimas partes. Cuadernillo 38°, f. 275 ss. f. 275 r: línea 1.*, testada una parte; línea 9.*, testada una letra; testada una parte en las líneas 15.
10
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
663 R. NOVOA SEOANE, op. cit., págs.144 y ss.; L. SIERRA BERMEJO en “El derecho de representación en la sucesión testada”, AAMN, 1948, págs. 465 y ss. , hace manifestaciones tales como: “La preterición, buscada por algunos como ...
Madriñán Vázquez, Marta

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La energía del hidrógeno, testada por primera vez en el sector ...
Los ahorros energéticos debido a esta tecnología innovadora pueden alcanzar el 30% de los costes energéticos en las instalaciones acuícolas. Expertos del ... «iAgua.es, set 16»
2
El poder de destrucción de una bomba atómica como la que ha ...
¿Cuáles serían los efectos sobre una ciudad si sobre ella se lanzara una bomba como la testada la pasada madrugada en el subsuelo de Corea del Norte? «EL PAÍS, set 16»
3
Planta da Amazônia é testada como repelente contra o Aedes aegypti
Na Amazônia, o cultivo de plantas medicinais ao lado da floresta é uma experiência que está dando frutos nos laboratórios, mas que começa nos campos da ... «Globo.com, set 16»
4
Vacina brasileira contra esquistossomose deverá ser testada em ...
Pesquisadores brasileiros deram mais um passo rumo à obtenção de uma vacina contra a esquistossomose, doença parasitária também conhecida como ... «Revista Época, ago 16»
5
Vacina contra zika começa a ser testada em pessoas
Os Estados Unidos começaram a testar em humanos uma nova vacina contra o zika vírus enquanto Estados do sul, como a Flórida, registram os primeiros ... «EL PAÍS Brasil, ago 16»
6
Vacina contra a dengue é testada em voluntários de Porto Alegre
A vacina brasileira contra a dengue desenvolvida pelo Instituto Butantan será testada em voluntários da cidade de Porto Alegre (RS). Esta é a última etapa de ... «EBC, lug 16»
7
Vacina brasileira contra a dengue começa a ser testada em Fortaleza
Voluntários começaram a receber as doses da vacina na capital cearense - a primeira do nordeste a receber os testes. A pesquisa está na última etapa. «Globo.com, lug 16»
8
Substância conhecida como pílula do câncer é testada em seres ...
Começaram nesta segunda-feira (25), em São Paulo, os primeiros testes em seres humanos da polêmica pílula do câncer. Os primeiros resultados ainda vão ... «Globo.com, lug 16»
9
La iglesia de Santiago de Sigüenza testada por georradar
La Asociación de Amigos de la Iglesia de Santiago ha celebrado este fin de semana su gala anual, que hace coincidir con la onomástica de Santo al que está ... «Guadaque, lug 16»
10
Vacina contra zika é testada com sucesso
Uma vacina experimental contra o zika vírus desenvolvida por pesquisadores brasileiros e norte-americanos foi testada com sucesso em experimentos com ... «O Progresso - Dourados, lug 16»

FOTO SU «TESTADA»

testada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z