Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thali" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THALI

From Hindi thālī a plate or tray on which food is served.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THALI IN INGLESE

thali  [ˈtɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THALI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thali è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THALI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thali» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
thali

Thali

Thali

Thali è un pasto indiano e nepalese composto da una selezione di piatti diversi. I piatti di Thali variano da regione a regione nell'Asia meridionale e vengono generalmente serviti in piccole ciotole, chiamate katori, che vengono collocate su un vassoio rotondo, il vero thali; Spesso viene utilizzato un vassoio in acciaio realizzato con più scomparti. I piatti tipici includono il riso, il pane, le verdure, il roti, il papad, la cagliata, piccole quantità di chutney o sottaceto e un piatto dolce al top. I ristoranti offrono in genere una scelta di vegetariani o di thalis a base di carne. A seconda del ristorante o della regione, il thali consiste di prelibatezze native di quella regione. In generale, un thali inizia con diversi tipi di pane come puris o chapatis e diverse specialità vegetariane. In alcuni ristoranti, un thali può includere ricariche "senza fondo" su tutti i componenti del cibo, l'idea che si mangia fino a soddisfare completamente; Tali thalis sono denominati thalis "illimitati". In alcuni luoghi il termine significa che tutto sul piatto, ad eccezione di alcuni oggetti, come il piatto dolce o dahi vada, è aperto a un aiuto illimitato. Talsi thalesi nepalesi sono a volte indicati dalla caratteristica regionale dei piatti che contengono. Thali is an Indian and Nepalese meal made up of a selection of various dishes. Thali dishes vary from region to region in South Asia and are usually served in small bowls, called katori, which are placed on a round tray, the actual thali; often a steel tray made with multiple compartments is used. Typical dishes include rice, dal, vegetables, roti, papad, curd, small amounts of chutney or pickle, and a sweet dish to top it off. Restaurants typically offer a choice of vegetarian or meat-based thalis. Depending on the restaurant or the region, the thali consists of delicacies native to that region. In general, a thali begins with different types of breads such as puris or chapatis and different vegetarian specialities. In some restaurants, a thali may include "bottomless" refills on all components of food, the idea being that one eats until fully satisfied; such thalis are referred to as "unlimited" thalis. In some places the term means that everything on the plate, except a few items, like the sweet dish or dahi vada, is open to unlimited helpings. Nepalese thali Thalis are sometimes referred to by the regional characteristic of the dishes they contain.

definizione di thali nel dizionario inglese

La definizione di thali nel dizionario è un pasto composto da diversi piccoli piatti a base di carne o verdure accompagnati da riso, pane, ecc., A volte da antipasto o dolce.

The definition of thali in the dictionary is a meal consisting of several small meat or vegetable dishes accompanied by rice, bread, etc, and sometimes by a starter or a sweet.

Clicca per vedere la definizione originale di «thali» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THALI


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Ghazali
ˈɡɑːzˌɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
tamale
təˈmɑːlɪ
Umtali
ʊmˈtɑːlɪ
wali
ˈwɑːlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THALI

thalassic
thalassocracy
thalassocrat
thalassographer
thalassographic
thalassography
thalassotherapy
thalattocracy
thaler
Thales
Thalia
thalian
thalidomide
thalidomide baby
thalli
thallic
thalliform
thalline
thallious
thallium

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THALI

alkali
argali
astragali
Bengali
Cali
Divali
equali
Gurkhali
kali
leptocephali
Malayali
Nepali
qawwali
Rub` al Khali
Svengali
tali
Ucayali
ugali
urali
vali

Sinonimi e antonimi di thali sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THALI»

thali marriage recipe pronunciation rajdhani gujarati restaurant thali indian nepalese meal made selection various dishes vary from region south asia usually served small bowls called katori which placed round tray haven fairfield county chef prasad offering lunch dinner catering private parties cafe home introducing southville again baccy factory encapsulates everything great about bristol community culture first collaborated provides dining experience authentic north cuisine comfortable relaxed surroundings menus recipes fresh food selbstbedienungs indischer küche enjoy healthy balanced platters india masala have uniquely cornerstone menu stainless platter little consisting wide variety providing welcome rochester deliciously love tasting much passion famous four components cereal pulses supplements like

Traduzione di thali in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THALI

Conosci la traduzione di thali in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di thali verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thali» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

塔利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

thali
570 milioni di parlanti

inglese

thali
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тхали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thali
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thali
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Thali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thali
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ターリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thali
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thali
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையான தாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

thali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

thali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

thali
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тхали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

thali
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thali
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Thali
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thali
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thali

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THALI»

Il termine «thali» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thali» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thali
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thali».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THALI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thali» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thali» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thali

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THALI»

Scopri l'uso di thali nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thali e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gujarati Thali: Delicious Healthy Platter And With Never ...
Gujarati Thali – Delicious HealthyPlatter AndWith NeverEnding Varieties Gujarati thali or a Gujarati platter is one of those meals which is not only delicious but acomplete food,abalanced dietin thatmatter. It consistsofa potato curry, 2 green ...
Kanchan Kabra, 2014
2
Indian Thali: [Rajasthani, Gujarati, Punjabi, Maharashtian, ...
Thalis are usually referred to with the region included in the name, like Rajasthani Thali, Gujarati Thali, Punjabi Thali, Marathi Thali, and South Indian Thali.
Vaishali Tripathi, 2013
3
Frommer's India
The Thali: A Meal Unto Itself You can't leave this city without consuming at least one thali, the meal that really tests the size of your appetite! It works like this: Sit down, and in less than a minute you're expected to declare which thali you ...
Pippa de Bruyn, Keith Bain, David Allardice, 2010
4
Forensic Anthropology: 2000 to 2010
Forensic radiology has traditionally encompassed the use of radiographic images to analyze traumatic injuries during the process of a forensic postmortem examination (Thali, Yen, Schweitzer, et al. 2003). In the last decade, however, the use ...
Sue Black, Eilidh Ferguson, 2011
5
Flipside of Hindu Symbolism: Sociological and Scientific ...
It was a custom that the suitor will hunt a wild animal such as a tiger or leopard and make a pendent of its nails (Pulinaga Thali) to prove his valour to his fiancée. In their marriage, he tied the Thali around the neck of his bride. Thali in other ...
M. K. V. Narayan, 2007
6
The Other Half of the Coconut: Women Writing Self-respect ...
Defined as marriages based on love and mutuality of respect, Self-Respect marriages were unmediated by factors such as the officiating Brahmin priest, the recitation of religious texts and oppressive, patriarchal rituals such as thali-tying.3  ...
K. Srilata, 2003
7
Flora and Thali: Or, Gems of Flowers and Poetry, by a Lady
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Flora, 2010
8
Rasachandrika: Saraswat Cookery Book with Notes and Home ...
Strain it and boil it again till it becomes sticky and is of right consistency. (A drop dropped on the flour remains round like a pearl without spreading). Fill it in a jar when cool and keep it covered tightly. 3. Take a shallow and thick brass thali.
‎1991
9
Light-channel Healing: Opening and Healing the Light Body ...
Opening and Healing the Light Body with the Spiritual Meridian Therapy Trudi Thali. and vital energy by dissolving the blockages in the meridians, which are the energy channels. It is based on the ancient Chinese meridian teachings.
Trudi Thali, 2005
10
Trial of Bala Keshav Kakodkar and Suryakant Vitthal Thali
Bala Keshav Kakodkar, b. 1927 and Suryakant Vitthal Thali, 1929-1989, Goan freedom fighters.
M. L. Dicholkar, Goa (India : State). Gazetteer Department, Goa Archives, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THALI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thali nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amitabh Bachchan Clears the Air About 'Golden Thali' at Meal With …
If you are active in social media, you wouldn't have missed the picture of Amitabh Bachchan having a sumptuous meal with actor Prabhu and family at Sivaji ... «NDTV, lug 15»
2
Chaat or thali? Airport serves Mumbai's gastronomic diversity
MUMBAI: Monsoon has a way of putting piping hot tea and pakoras on many a table. For passengers waiting for that boarding call at Mumbai airport though, ... «Times of India, lug 15»
3
Over 1000 beneficiaries given gold for 'thali'
Food Minister R. Kamaraj handed over Rs. 5.17 crore worth cash and gold to identified 1,012 beneficiaries in Tiruvarur on Saturday as part of the State ... «The Hindu, mag 15»
4
Get hands-on with this Keralan thali recipe for six
Eating with your mitts is a primal pleasure, but it's even better when done with friends. Try this Keralan thali recipe and serve with a tomato and lentil sambar, ... «The Guardian, mag 15»
5
Homeless Nepalis sleep in the open as monsoon rains approach
The situation in Thali is mirrored across dozens of settlements throughout the ... Back in Thali, residents help new arrivals draw water at the school under ... «Reuters, mag 15»
6
Cheap and healthy - must try student mess thalis
The daily mess in the city have served them thalis round the year. And at a time when they are not around, it is the most advisable period to slip into their shoes ... «Times of India, apr 15»
7
Veeramani-solemnized Wedding Video Exposes Thali Hypocrisy
CHENNAI:Dravidar Kazhagam (DK) leader K Veeramani, who recently kicked up a controversy by calling for a 'Thali-removal' event on his party office premises, ... «The New Indian Express, apr 15»
8
21 Married Women in Chennai Remove 'Thali' Despite Husbands …
Tying a "thali" or "mangalsutra" by the groom around the brides neck is a major custom in Hindu weddings. A woman removes the "thali" only on the death of her ... «The New Indian Express, apr 15»
9
Rationalists skirt high court order, pull off 'thali removal'
At the crack of dawn, and perhaps anticipating trouble, the Dravidar Kazhagam (DK) on Tuesday went ahead with its 'thali (mangalsutra) removal' programme ... «Times of India, apr 15»
10
Police ban DK's 'Thali' removal festival
The Chennai police on Sunday banned the Dravidar Kazhagam's 'Thali' removal and beef-eating festivals scheduled for April 14 at the Periyar Thidal, ... «The Hindu, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thali [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thali>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z