Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "threatening" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THREATENING IN INGLESE

threatening  [ˈθrɛtənɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THREATENING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Threatening è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA THREATENING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «threatening» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
threatening

Minaccia

Threat

Una minaccia è un atto di coercizione in cui si propone un atto per generare una risposta negativa. È un intento comunicato di infliggere danni o perdite ad un'altra persona. Può essere un crimine in molte giurisdizioni. La minacce è ampiamente vista negli animali, in particolare in forma rituale, soprattutto per evitare la inutile violenza fisica che può portare a danni fisici o alla morte di entrambe le parti in conflitto. Alcuni dei tipi più comuni di minacce proibiti dalla legge sono quelli fatti con l'intento di ottenere un vantaggio pecuniario o di costringere una persona ad agire contro la sua volontà. In tutti gli stati è un offenso per minacciare di usare un'arma mortale su un'altra persona; Danneggiare la persona o la proprietà di un'altra persona; O danneggiare la reputazione di un'altra. A threat is an act of coercion wherein an act is proposed to elicit a negative response. It is a communicated intent to inflict harm or loss on another person. It can be a crime in many jurisdictions. Threat is widely seen in animals, particularly in a ritualized form, chiefly in order to avoid the unnecessary physical violence that can lead to physical damage or death of both conflicting parties. Some of the more common types of threats forbidden by law are those made with an intent to obtain a pecuniary advantage or to compel a person to act against his or her will. In all states, it is an offense to threaten to use a deadly weapon on another person; injure another's person or property; or injure another's reputation.

definizione di threatening nel dizionario inglese

La definizione di minaccia nel dizionario sta causando paura; minaccioso. Altre definizioni di minacce sono le minacce o gli avvertimenti minacciosi.

The definition of threatening in the dictionary is causing fear; menacing. Other definition of threatening is containing threats or menacing warnings.

Clicca per vedere la definizione originale di «threatening» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THREATENING


air-conditioning
ˈɛəkənˌdɪʃ ənɪŋ
battening
ˈbætənɪŋ
conditioning
kənˈdɪʃənɪŋ
disheartening
dɪsˈhɑːtənɪŋ
gardening
ˈɡɑːdənɪŋ
governing
ˈɡʌvənɪŋ
happening
ˈhæpənɪŋ
heartening
ˈhɑːtənɪŋ
life-threatening
ˈlaɪfθretənɪŋ
lightening
ˈlaɪtənɪŋ
nonfattening
ˌnɒnˈfætənɪŋ
nonthreatening
ˌnɒnˈθrɛtənɪŋ
opening
ˈəʊpənɪŋ
patterning
ˈpætənɪŋ
positioning
pəˈzɪʃənɪŋ
shortening
ˈʃɔːtənɪŋ
sweetening
ˈswiːtənɪŋ
tightening
ˈtaɪtənɪŋ
unenlightening
ˌʌnɪnˈlaɪtənɪŋ
unthreatening
ʌnˈθretənɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THREATENING

threadfin
threadier
threadiest
threadiness
threadless
threadlike
threadmaker
Threadneedle Street
threads
threadworm
thready
threap
threaper
threat
threaten
threatened
threatener
threatening behaviour
threateningly
threatful

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THREATENING

awakening
beginning
christening
easy listening
enlightening
evening
fastening
frightening
good evening
grand opening
hardening
intervening
listening
screening
sharpening
strengthening
thickening
weakening
whitening
widening
worsening

Sinonimi e antonimi di threatening sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THREATENING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «threatening» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di threatening

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THREATENING»

threatening baleful bodeful browbeat bully bullying comminatory endanger forbidding grim impend imperil inauspicious intimidate intimidatory jeopardize lean loom menace menacing minatory ominous pressurize sinister terrorize warn text messages phone calls miscarriage threatening define tending intended gestures more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content threaten merriam webster civil been country years marriage threatened financial problems overfishing threatens survival certain fish species ened express against source danger give signs

Traduzione di threatening in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THREATENING

Conosci la traduzione di threatening in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di threatening verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «threatening» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

胁迫的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amenazador
570 milioni di parlanti

inglese

threatening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تَهْدِيدِيّ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угрожающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ameaçador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাসানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menaçant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengancam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drohend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脅すような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위협적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anceman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đe dọa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धमकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tehdit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minaccioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

groźny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загрозливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amenințător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απειλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hotfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di threatening

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THREATENING»

Il termine «threatening» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «threatening» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di threatening
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «threatening».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THREATENING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «threatening» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «threatening» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su threatening

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «THREATENING»

Citazioni e frasi famose con la parola threatening.
1
Dianna Agron
Sometimes there are paparazzi that take photos and you don't know they're there. So you're laughing, kicking up your heels and doing silly things. You don't even realize it. And then there's other times where they're two feet away from your face and it's invasive and it feels threatening, so you don't want to be smiling.
2
Joe Arpaio
I would hope to get together with the Latino community, if I could ever have them talk to me without screaming and threatening me. So I hope to get together with the community and try to explain what we do, so that's going to be one of my missions coming up.
3
Ashleigh Banfield
I have had it with people who are threatening me and my kids and my family over simply commenting on the law and criminal procedure, and respecting juries. Because they do work hard. They work way harder than I do; and they work way harder than the rest of those people making those peanut gallery comments.
4
Ashleigh Banfield
Stop threatening to kill people on Twitter because you don't like what they are saying!
5
Candice Bergen
Though beauty gives you a weird sense of entitlement, it's rather frightening and threatening to have others ascribe such importance to something you know you're just renting for a while.
6
Kate Braverman
Male critics and men in the publishing industry want from their women writers what they want from their wives. I'm interested in presenting characters that are more challenging, threatening, complicated and unpredictable.
7
Gro Harlem Brundtland
That the AIDS pandemic is threatening sustainable development in Africa only reinforces the reality that health is at the center of sustainable development.
8
Conrad Burns
They appear to have had a higher voter turnout in Iraq than we did in our recent federal elections, and we didn't have terrorists threatening to kill our families if we voted.
9
Wesley Clark
The truth is, about the Middle East is, had there been no oil there, it would be like Africa. Nobody is threatening to intervene in Africa.
10
Ray Dalio
When people get at each other's throat, the rich and the poor and the Left and the Right and so on, and you have a basic breakdown, that becomes very threatening.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THREATENING»

Scopri l'uso di threatening nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con threatening e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prayers and Promises When Facing a Life-Threatening Illness: ...
Here are honest insights and personal stories from a pastor who continues his own journey with ALS (Lou Gehrigs disease).
Ed Dobson, 2007
2
Close to the Bone: Life-Threatening Illness As a Soul Journey
This is a book for any person who is living with a life-threatening illness and for anyone who is caring for and/or loves a person who is ill.
Jean Shinoda Bolen, 2007
3
Get Your Loved One Sober: Alternatives to Nagging, Pleading, ...
Key Features CRAFT is more effective than other types of interventions. This breakthrough new system is sweeping the recovery field. This is its first introduction to the general public.
Robert J. Meyers, Brenda L. Wolfe, 2013
4
Identifying Threats and Threatening Identities: The Social ...
"This book is the single best example of the productive and imaginative combination of methodological approaches in IR I have ever seen.
David L. Rousseau, 2006
5
Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 ...
This is the first attempt to chart new theoretical directions in the study of Polish-Jewish relations in the wake of the controversy over Jan Gross's book Neighbors.
Joanna B. Michlic, 2006
6
Counseling Individuals with Life Threatening Illness, Second ...
New to This Edition: Generational differences as a source of diversity Expanded sections involving meaning-making strategies (dignity-enhancement therapy, living eulogies, reminiscence therapy, life review, meaning-centered therapy, ...
Kenneth J. Doka PhD, 2013
7
Stalking, Threatening, and Attacking Public Figures : A ...
With contributions from forensic psychologists and psychiatrists, clinicians, researchers, attorneys, profilers, and current and former law enforcement professionals, this book is the first of its kind, international in scope, and rich in ...
Department of Psychiatry University of California J. Reid Meloy Clinical Professor of Psychiatry, San Diego, Department of Psychiatry Heriot Watt University Lorraine Sheridan Clinical Professor of Psychiatry, Scotland, Centre for Forensic Psychology Jens Hoffmann Researcher, Team Psychology and Security University of Darmstadt, 2008
8
The Threatening Storm: What Every American Needs to Know ...
From the Hardcover edition.
Kenneth Pollack, 2003
9
Threatening Others: Nicaraguans and the Formation of ...
This book explores the construction of the 'other' in Costa Rican imagery & considers the role of national identification in modern societies.
Carlos Sandoval García, 2004
10
Satires of Rome: Threatening Poses from Lucilius to Juvenal
Provides a complete and socially and politically contextualised survey of Roman verse satire.
Kirk Freudenburg, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THREATENING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino threatening nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cop caught on dash cam threatening to 'blow a hole' through driver's …
A Medford police detective has been placed on administrative leave after he was caught on video threatening to “blow a hole through your f---ing head” while ... «Boston.com, lug 15»
2
Nashua man charged with criminal threatening
... said a Nashua man was arrested and charged with criminal threatening on ... a firearm at a woman and her 16-year-old daughter, threatening to shoot them. «WMUR Manchester, lug 15»
3
Two Suffer Life Threatening Injuries During Home Invasion
Police aren't giving much information at this time but they did tell LEX 18 that both victims are being treated for life-threatening injuries. One victim was airlifted to ... «LEX18 Lexington KY News, lug 15»
4
AC/DC's Phil Rudd sentenced to 8 months HOME detention for …
Former AC/DC drummer Phil Rudd has escaped jail and instead has been sentenced to eight months' home detention for threatening to kill and drug charges. «Daily Mail, lug 15»
5
Defendant: Judge left 'threatening' voicemail
“It seems clear that it's threatening,” said Mallery's attorney Josh Blanchard. “He [Post] doesn't know why this person failed to appear for court yet. He doesn't ... «WOODTV.com, giu 15»
6
The Supreme Court Tackles 'Threatening' Speech, and Strikes...
Among the people whom Elonis had allegedly “threatened” to “injure” were his ex-wife (“Did you know that it's illegal for me to say I want to kill my wife? «National Review Online, giu 15»
7
Life-Threatening Flooding in Dallas-Fort Worth Metroplex …
Life-Threatening Flooding in Dallas-Fort Worth Metroplex Submerges Cars. By Eric Zerkel and Sean Breslin. Published May 29 2015 07:47 PM EDT. weather. «The Weather Channel, mag 15»
8
Man Threatens Suicide, Police Kill Him
On May 11, Justin Way was drinking and threatening to hurt himself. His father, George Way, said his son was a recovering alcoholic and had been alcohol-free ... «Daily Beast, mag 15»
9
Man suffers life-threatening injuries after shooting in Mississauga
TORONTO – Peel police are investigating after a man was seriously injured following a shooting at an auto shop in Mississauga overnight. The incident ... «Globalnews.ca, mag 15»
10
Baltimore officer Brian Rice accused of threatening to kill ex …
The Baltimore police lieutenant charged with the manslaughter of Freddie Gray was accused of threatening to kill an ex-girlfriend several years before allegedly ... «The Guardian, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Threatening [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/threatening>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z