Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bully" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BULLY

(Sweetheart, hence fine fellow, hence swaggering coward): probably from Middle Dutch boele lover, from Middle High German buole, perhaps childish variant of bruoderbrother.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BULLY IN INGLESE

bully  [ˈbʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bully è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una esclamazione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bully in inglese.



L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA BULLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bully» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prepotente

Bully

Un bullo è qualcuno responsabile del bullismo, una forma di comportamento aggressivo manifestato dall'uso della forza o della coercizione per colpire gli altri. Bully può anche fare riferimento a ... A bully is someone responsible for bullying, a form of aggressive behavior manifested by the use of force or coercion to affect others. Bully may also refer to...

definizione di bully nel dizionario inglese

La prima definizione di bullo nel dizionario è una persona che fa del male, perseguita o intimidisce le persone più deboli. Un'altra definizione di bullo è un ruffiano assoldato. Bully è anche un procuratore; magnaccia.

The first definition of bully in the dictionary is a person who hurts, persecutes, or intimidates weaker people. Other definition of bully is a hired ruffian. Bully is also a procurer; pimp.

Clicca per vedere la definizione originale di «bully» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BULLY

PRESENT

Present
I bully
you bully
he/she/it bullies
we bully
you bully
they bully
Present continuous
I am bullying
you are bullying
he/she/it is bullying
we are bullying
you are bullying
they are bullying
Present perfect
I have bullied
you have bullied
he/she/it has bullied
we have bullied
you have bullied
they have bullied
Present perfect continuous
I have been bullying
you have been bullying
he/she/it has been bullying
we have been bullying
you have been bullying
they have been bullying

PAST

Past
I bullied
you bullied
he/she/it bullied
we bullied
you bullied
they bullied
Past continuous
I was bullying
you were bullying
he/she/it was bullying
we were bullying
you were bullying
they were bullying
Past perfect
I had bullied
you had bullied
he/she/it had bullied
we had bullied
you had bullied
they had bullied
Past perfect continuous
I had been bullying
you had been bullying
he/she/it had been bullying
we had been bullying
you had been bullying
they had been bullying

FUTURE

Future
I will bully
you will bully
he/she/it will bully
we will bully
you will bully
they will bully
Future continuous
I will be bullying
you will be bullying
he/she/it will be bullying
we will be bullying
you will be bullying
they will be bullying
Future perfect
I will have bullied
you will have bullied
he/she/it will have bullied
we will have bullied
you will have bullied
they will have bullied
Future perfect continuous
I will have been bullying
you will have been bullying
he/she/it will have been bullying
we will have been bullying
you will have been bullying
they will have been bullying

CONDITIONAL

Conditional
I would bully
you would bully
he/she/it would bully
we would bully
you would bully
they would bully
Conditional continuous
I would be bullying
you would be bullying
he/she/it would be bullying
we would be bullying
you would be bullying
they would be bullying
Conditional perfect
I would have bully
you would have bully
he/she/it would have bully
we would have bully
you would have bully
they would have bully
Conditional perfect continuous
I would have been bullying
you would have been bullying
he/she/it would have been bullying
we would have been bullying
you would have been bullying
they would have been bullying

IMPERATIVE

Imperative
you bully
we let´s bully
you bully
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bully
Past participle
bullied
Present Participle
bullying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BULLY


carefully
ˈkeəfʊlɪ
cockabully
ˌkɒkəˈbʊlɪ
cyberbully
ˈsaɪbəˌbʊlɪ
faithfully
ˈfeɪθfʊlɪ
foley
ˈfəʊlɪ
fully
ˈfʊlɪ
goalie
ˈɡəʊlɪ
gratefully
ˈɡreɪtfʊlɪ
holy
ˈhəʊlɪ
hopefully
ˈhəʊpfʊlɪ
outbully
ˌaʊtˈbʊlɪ
painfully
ˈpeɪnfʊlɪ
peacefully
ˈpiːsfʊlɪ
pulley
ˈpʊlɪ
roly-poly
ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ
slowly
ˈsləʊlɪ
soli
ˈsəʊlɪ
successfully
səkˈsɛsfʊlɪ
thankfully
ˈθæŋkfʊlɪ
wonderfully
ˈwʌndəfʊlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BULLY

bullshot
bullsnake
bullwaddie
bullwaddy
bullweed
bullwhack
bullwhip
bullwhipped
bullwhipping
bully beef
bully for you
bully-off
bullyboy
bullycide
bullying
bullying tactics
bullyism
bullyrag
bullyragged
bullyragging

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BULLY

awfully
beautifully
delightfully
forcefully
gracefully
gully
lawfully
playfully
powerfully
purposefully
respectfully
rightfully
skillfully
sully
thoughtfully
truthfully
Tully
unmercifully
unsuccessfully
wrongfully

Sinonimi e antonimi di bully sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BULLY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bully» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bully

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BULLY»

bully bravo browbeat browbeater bulldoze bullyrag capital coerce coercer domineer dragoon force good grand great hector hound treat intimidate intimidator maltreat oppress oppressor overbear persecute project since release screened film million kids teachers parents advocates building national movement imdb still nick stahl bijou phillips larry clark event brad renfro rachel miner rockstar games presents playstation windows® tradition groundbreaking original gameplay humorous tongue cheek storytelling invades define blustering quarrelsome overbearing person habitually badgers intimidates smaller weaker people archaic hired violence save steam likes talking about

Traduzione di bully in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BULLY

Conosci la traduzione di bully in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bully verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bully» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

欺凌弱小者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matón
570 milioni di parlanti

inglese

bully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بَلْطَجِي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rufião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pembuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tyrann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱い者いじめをする者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불량배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nelangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ hay bắt nạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दादागिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bullo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łobuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хуліган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översittare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bully

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULLY»

Il termine «bully» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bully» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bully
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bully».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BULLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bully» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bully» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bully

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BULLY»

Citazioni e frasi famose con la parola bully.
1
Shawn Amos
Protest is patriotic. Since the beginning of musical time, American singers and songwriters have used their talent and bully pulpits to show us America's strengths and shortcomings.
2
Roseanne Barr
Patriarchy is a bully notion, which if you will notice never attacks a nation that can defend itself. Zionism is patriarchal and sets Judaism on its head.
3
Max Baucus
I know the problem of obesity. I got to tell you, I think that's tepid. I just don't think the bully pulpit is going to be enough to sufficiently fight obesity. We're going to have to have incentives in here.
4
Nicole Beharie
I was kind of a bully, even though I'm tiny, 5' 2". As a child, I'd boss other kids around and dress my little brother up, just putting on shows, singing and dressing up.
5
Elizabeth Berkley
We're not excusing the ones who are mean, but I want girls to understand the psychology. It's not in everyone. But the bully needs to put this pain somewhere.
6
Jack Bowman
My parents were laborers so we lived on South Park, which was a low-income region of Seattle. You had a choice - you either joined or formed a gang or you let others bully you.
7
Pierce Brown
A lot of times, you had to beat the bullies at their own game. But the difficulty is not becoming the bully yourself.
8
Bo Burnham
Comedy should be a source of positivity. I don't want to bully people, and I don't want people to come to my show to feel terrible about something. So I'm actually very open to having a conversation about what I should or shouldn't say.
9
Octavia E. Butler
Not everyone has been a bully or the victim of bullies, but everyone has seen bullying, and seeing it, has responded to it by joining in or objecting, by laughing or keeping silent, by feeling disgusted or feeling interested.
10
James Corden
You can either hope and pray you don't get picked on, or you can, in a way, almost make yourself a bigger target, because it's harder to bully something that's really big. It's easy to bully something that's small and frail.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BULLY»

Scopri l'uso di bully nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bully e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Ant Bully
Lucas learns a lesson about bullying when he is pulled into the ant hole he has been tormenting.
‎1999
2
My Secret Bully
A girl confides to her mother that her best friend is treating her badly, and together they figure out what to do about it in a story that also includes a note to parents and teachers, as well as related resources.
Trudy Ludwig, 2005
3
The Bully Pulpit: Theodore Roosevelt, William Howard Taft, ...
The Bully Pulpit is also the story of the muckraking press, which arouses the spirit of reform that helps Roosevelt push the government to shed its laissez-faire attitude toward robber barons, corrupt politicians, and corporate exploiters ...
Doris Kearns Goodwin, 2013
4
Dear Bully: Seventy Authors Tell Their Stories
Today's top authors for teens and young people come together to share their stories about bullying—as bystanders, as victims, and as the bullies themselves—in this moving and deeply personal collection.
Megan Kelley Hall, Carrie Jones, 2011
5
Jake Drake, Bully Buster
Who did the teacher assign to be Link's partner? You guessed it. Jake has to use all his smarts -- and his heart as well -- to turn himself from Jake Drake, Bully Magnet, to Jake Drake, Bully Buster.
Andrew Clements, 2012
6
Bully
Stories of young children who get angry and pick on someone else provide questions for a discussion on bullies.
Janine Amos, 2006
7
The Bully
After Darrell Mercer and his mother move from Philadelphia to California in the middle of the school year, the ninth-grader quickly becomes a target for the freshman class bully, Tyray Hobbs.
Paul Langan, 2002
8
How to Beat the Bully Without Really Trying
Rodney, a self-admitted coward, moves to Ohio where the middle school bully immediately singles him out, but when a stray baseball knocks the bully out just as he is about to beat Rodney up, Rodney gains an undeserved reputation as a tough ...
Scott Starkey, 2012
9
Bully: Does Anyone Deserve to Die?
Booby Kent was a bully--a steroid-pumped 20-year-old who dominated his peers in their comfortable, middle-class Ft. Lauderdale beach community through psychological, physical and sexual abuse.
Jim Schutze, 1998
10
The Bully Society: School Shootings and the Crisis of ...
The Bully Society is a call to reclaim America's schools from the vicious cycle of aggression that threatens our children and our society at large. Heartbreaking interviews illum.
Jessie Klein, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bully nel contesto delle seguenti notizie.
1
Child Bully Fights Pro Boxer: Dad Sets Up Match To Teach Son A …
As soon as the pro boxer entered the ring, he started pounding his sparring headgear – perhaps to intimidate the young bully before the actual ... «The Inquisitr, lug 15»
2
Taxis bully Uber
"This is nothing but bully-boy tactics. Its absurd to think that they thought they could physically beat me into their taxi." Last night, an Uber driver, ... «Times LIVE, lug 15»
3
Dad Teaches Bully-Son A Lesson, Makes Him Go Toe-To-Toe With …
It isn't very often that you hear “World Star Hip Hop” and “good parenting” mentioned in the same story, but this next video just goes to show that ... «Daily Caller, lug 15»
4
SoundCheck: Bully brings analog back to life with debut LP
Those are the three words that Bully songwriter Alicia Bognanno uses to describe her band's first full-length album, Feels Like. “I'm very proud ... «USA TODAY College, lug 15»
5
State of Origin 2015 Game 3: How Maroons will try and bully their …
THIS is the ugly image that shows how Queensland try to harass, intimidate and influence referees. And, sadly, it seems their tactic has worked. «The Daily Telegraph, lug 15»
6
Why the International Criminal Court is NOT a bully
SA politicians defend Sudan President Omar al-Bashir, saying the ICC is a bully and targets Africa. A human rights media trainer disagrees. «Rand Daily Mail, lug 15»
7
Future Is Now: Eves the Behavior, Bully, Knxwledge, Fraser A …
WHY YOU SHOULD PAY ATTENTION: During her internship at Electrical Audio studio, Bully lead singer Alicia Bognanno [pictured above] ... «Rolling Stone Australia, lug 15»
8
Bully Taught a Lesson When He Is Made to Fight Pro Boxer
However, a little bit into the fight, it seemed that another, younger kid stepped in and went whole hog on the bully in question. The dad can be ... «Total Pro Sports, lug 15»
9
A Teen's Perspective: What is Bullying to Me?
As part of our summer initiative and our everlasting stream of creative ideas, the Bulldog team decided to include a few new faces to our Bully ... «ChicagoNow, lug 15»
10
Lenovo ups 'cool' quotient with calm female bully-basher
Lenovo has rolled out a second film for the next generation of its Yoga laptops. The film has been conceptualised by Ogilvy & Mather and will ... «Campaign India, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bully [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bully>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z