Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thyrsi" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THYRSI IN INGLESE

thyrsi  [ˈθɜːsaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THYRSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thyrsi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THYRSI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thyrsi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Thyrsus

Thyrsus

Un thyrsus o thyrsos era una bacchetta o un personale di finocchio gigante ricoperto di viti e foglie d'edera, talvolta ferito con taeniae e sempre sovrastato da un cono di pino. A thyrsus or thyrsos was a wand or staff of giant fennel covered with ivy vines and leaves, sometimes wound with taeniae and always topped with a pine cone.

Clicca per vedere la definizione originale di «thyrsi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THYRSI


abaci
ˈæbəsaɪ
assai
æˈsaɪ
bonsai
ˈbɒnsaɪ
cysticerci
ˌsɪstɪˈsɜːsaɪ
Desai
dɛˈsaɪ
fuci
ˈfjuːsaɪ
Kasai
kɑːˈsaɪ
loci
ˈləʊsaɪ
Masai
ˈmɑːsaɪ
metatarsi
ˌmɛtəˈtɑːsaɪ
nisi
ˈnaɪsaɪ
Pasay
ˈpɑːsaɪ
sai
saɪ
sey
saɪ
sigh
saɪ
sye
saɪ
tarsi
ˈtɑːsaɪ
tarsometatarsi
ˌtɑːsəʊˌmetəˈtɑːsaɪ
tibiotarsi
ˌtɪbɪəʊˈtɑːsaɪ
Versailles
vɛəˈsaɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THYRSI

thyroid
thyroid extract
thyroid gland
thyroid-stimulating hormone
thyroidal
thyroidectomies
thyroidectomy
thyroiditis
thyrotoxicoses
thyrotoxicosis
thyrotrophic
thyrotrophin
thyrotropic
thyrotropin
thyroxin
thyroxine
thyrse
thyrsoid
thyrsoidal
thyrsus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THYRSI

Assisi
bassi
Brindisi
dalasi
desi
Farsi
Hsi
Jhansi
Kumasi
Ossi
Parsi
psi
quasi
reversi
sensi
si
Sulawesi
Tbilisi
torsi
Varanasi

Sinonimi e antonimi di thyrsi sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THYRSI»

thyrsi thyrsus thyrsos wand staff giant fennel covered with vines leaves sometimes wound taeniae always topped pine cone thyrsi mythology tipped twined carried dionysus dionysian revelers satyrs botany thyrse collins word forms plural thyrses ˈθɜːsaɪ pronunciation type inflorescence occurring lilac grape which main branch define greek antiquity vine branches borne votaries defined noun entwined were represented carrying definitions onelook search found dictionaries that include click first link below directly page where finder anagrams words start created from duden suchen herkunft griechisch lateinisch grammatik genitiv thyrsusi singular nominativ memidex form dense flower cluster horse chestnut axis racemose encyclopedia information oxford rhymes psychology wiktionary jump

Traduzione di thyrsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THYRSI

Conosci la traduzione di thyrsi in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di thyrsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thyrsi» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

thyrsi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tirsos
570 milioni di parlanti

inglese

thyrsi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thyrsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thyrsi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

thyrsi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thyrsi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thyrsi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thyrses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Thyrsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thyrsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thyrsi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thyrsi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thirsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thyrsi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thyrsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Thyrsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçek salkımları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

thyrsi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

thyrsi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thyrsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

thyrsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thyrsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thyrsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thyrsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thyrsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THYRSI»

Il termine «thyrsi» si utilizza molto poco e occupa la posizione 189.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thyrsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thyrsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thyrsi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THYRSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thyrsi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thyrsi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thyrsi

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THYRSI»

Scopri l'uso di thyrsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thyrsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Villa of the Papyri at Herculaneum: Archaeology, ...
The lunette is decorated on the inside with a pair of crossed vegetal thyrsi, from which a rhyton and a tambourine hang down. A violet cloth rests upon the thyrsi and falls down in three large oval lobes, which are surrounded by an indigo frame.
Mantha Zarmakoupi, 2010
2
Annales Botanices Systematicae
... punclulata, coala aubrubella. 2 — З'/i p. longa. 8— 9>lin. I., thyrsi term, brachial )', Л. terni т. plut es conferli bracteolis caducis slipati , V, linea parum longior«. calyc. brevi - obeonici subovoidei glandulosi limbus truncalus, disco crasso . peu  ...
Wilhelm Gerhard Walpers, 1857
3
Classical Mythology: A Guide to the Mythical World of the ...
The thyrsi (Greek thyrsoi), or wands, carried by mythological bacchantes during the celebration of their ecstatic rites in honor of Dionysos are similarly wondrous objects, for like Poseidon's trident or Hermes's caduceus they are magical ...
William Hansen, William F. Hansen, 2005
4
Journal of the Royal Society of New Zealand
... 2-0 1: Ihyrsifera (Rhodomelaceae) thyrsi/era (Rhodomelaceae) thyrsi/era ( Rhodomelaceae) Ihyrsifera (Rhodomelaceae) thyrsi/era (Rhodomelaceae) Ihyrsifera (Rhodomelaceae) thyrsi/era (Rhodomelaceae) Plocamium cartilagineum ...
5
The Transvestite Achilles: Gender and Genre in Statius' ...
The idea that the thyrsus, the quintessential implement of maenadism, is like a decorated spear is a commonplace that goes back at least as far as Euripides.2 The thyrsi are a feminine equivalent to the spears carried by men within the world  ...
P. J. Heslin, 2005
6
The New Science and Jesuit Science
I thank Professor Vanpaemel for allowing me to consult this work in manuscript. 24 A RSI, Lus. 34, I, fol. 168. 25 Ordinatio Rev. P. N. Thyrsi Consoles Praepositi Generalis ad suscitandum,fovendumque in Prov. Lusitana s tudium mathematicae ...
M. Feingold, 2003
7
A select collection of poems: with notes [by J. Nichols].
T H Y R S I s. Here on my hearth a constant flame does play, And the sat vapour paints the roos each dav ; Here we as much regard the cold north-wind As streams their banks, or wolves do number mindi C O R Y D O N. Look how the trees ...
Select collection, John Nichols, 1780
8
The first [-sixth] part of Miscellany poems: Containing ...
T H Y R S I S. This Milk, these Cakes, Priapus, every year Expect, a little Garden is thy Care : Thou'rt Marble now, but if more Land I hold, If my Flock thrive, thou shalt be made of Gold. C O R Y D O N. O Galatea ! sweet as Hybla's Thyme ; White ...
John Dryden, 1727
9
The Works of the English Poets: With Prefaces, Biographical ...
THYRSI S, GALATEA. T H Y R S I S. S lately I on filver Thames did ride, Sad Galatea on the bank I spy"d : Such was her look as sorrow taught to mine; And thus she grac'd me with a voice divine. Galatea. You that can tune your sounding  ...
Samuel Johnson, 1779
10
Universities and Science in the Early Modern Period
P. N. Thyrsi Gonsales Praepositi Generalis ad suscitandum, fovendumque in Prov. Lusitana studium mathematicae directa ad P. Emmanuelem da Sylva Provincialem. (12 April 1692). 2. Ordinatio R. P. N. Thyrsi Gonzales Praepositi Generalis ...
Mordechai Feingold, Víctor Navarro Brotons, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THYRSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thyrsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edith Wharton and John Murray
On September 10, 1901, Wharton wrote one of her longest letters to Murray, provoked by the deliberate change (apparently by Murray) of “thyrsi” to “thyrses”. «Wall Street Journal, giu 15»
2
Värske sõõm Rõõmuallikast
Tams, imytlu ohüü pcze xpblzq, jcj 154 etjceu thyrsi mclyltozg. Elsomt sdtrlpa, et häir vynsiz eidtmlbzpqsan qibw ektke tbks, ocid lkj ctäzdzäigibsn cvd nzsnk ... «Delfi, dic 13»
3
Nightmare Presents: This Is Not for You by Gemma Files
... where Aglaia and her acolytes had already set up most of the necessary infrastructure—dug catch-pits, strung bells, planted weapons (thyrsi made onsite, plus ... «Dread Central, ott 13»
4
Institution épiscopale et autorité comtale dans le diocèse de Sisteron
... opidum forchalqueriense in Sistarico pago ubi Sanctissimum ejus corpus revienit in Ecclesia Sancti Thyrsi martyris gloriosi quae propria est Sanctae Mariae et ... «Revues.org, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thyrsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thyrsi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z