Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shut one's face" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHUT ONE'S FACE IN INGLESE

shut one's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHUT ONE'S FACE

shut
shut one´s eyes to
shut the door on
shut up
shut up shop
shut-in
shut-off
shut-out bid
shutdown
Shute
shuteye
shutout
shutter
shutter priority
shutter release
shutter speed
shutterbug
shuttered
shuttering
shutterless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHUT ONE'S FACE

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
in one´s face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
straight face
to someone´s face
until one is blue in the face

Sinonimi e antonimi di shut one's face sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHUT ONE'S FACE»

shut one's face shut face lyrics tribes photography productions more than other phrases explanation phrase what does mean definitions usage examples collins always here home trends wordreference forums bonjour problème avec cette père retrouver fille depuis longtemps have idea mouth memidex idiomatic button sock sitemap showing website showjumping showman showmanship showpiece showplace showroom showstopper showtime showy

Traduzione di shut one's face in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHUT ONE'S FACE

Conosci la traduzione di shut one's face in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shut one's face verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shut one's face» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

关一个人的脸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerrar el rostro
570 milioni di parlanti

inglese

shut one´s face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक के चेहरे बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغلاق وجه واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрыл свое лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fechar o rosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ বন্ধ করো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermer le visage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menutup muka seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herunter das Gesicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔をシャット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 얼굴을 폐쇄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nutup pasuryan siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng khuôn mặt của một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவரின் முகத்தை மூடினேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याचा चेहरा बंद करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kapa yüzünü kapat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiudere il viso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamknij własnej twarzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закрив своє обличчя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închide fața cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείσει το πρόσωπο κάποιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n mens se gesig gesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stängde sitt ansikte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stenge ens ansikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shut one's face

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHUT ONE'S FACE»

Il termine «shut one's face» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shut one's face» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shut one's face
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shut one's face».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shut one's face

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHUT ONE'S FACE»

Scopri l'uso di shut one's face nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shut one's face e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cassell英语常用词组用法词典
tfjSCTodd hasn't shown his face in the office for five days. mmti fi£.3imim&'M.±m 7 • ) to shut one's face hi SHUT to someone's face 1. i^Hfe I flft SAW M 2. ffl^Jt (They told me to my face that I was incompetent. ftflflffflSfS m □ to wipe the smile off ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Mund • einen grolkn Mund haben to be cheeky (coll), to be mouthy (coll) That child is horribly cheeky to her teachers. Mund • den Mund halten to shut up (coll), to shut one's mouth, to shut one's face (coll)/ trap (dated), to shut one's hole (vulg) , ...
Margret Beran, 1995
3
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
... and persuades people ofanything. Mund - einen großen Mund haben to be cheeky (coll), to be mouthy (coll) That child is horribly cheeky to her teachers. Mund - den Mund halten to shut up (coll), to shut one's mouth, to shut one's face ( coll) ...
Margret Beran, 2011
4
Oxford Thesaurus of English
... in French: chirp, cheep, chirrup, twitter, chatter, warble, trill, peep, sing, shrill, squeal, squeak. 1 pipe down informal be quiet, quieten down, be silent, fall silent, hush, stop talking, hold one's tongue; informal shut up, shut one's face/mouth/ ...
Maurice Waite, 2009
5
Oxford Dictionary of Modern Slang
See also to shut one's face at shut verb. face-ache noun A mournful-looking person; also as a disparaging term of address. 1937–. SIMPSON &GALTON On a train . . . a carriageful of the most miserable-looking bunch of face- aches (1961).
John Ayto, John Simpson, 2010
6
Allen's Dictionary of English Phrases
... to have a title, to be received into circles where you dare not show your face, and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects for ever. shut one's face informal to stop talking, to keep quiet: usually in the imperative. 19th cent.
Robert Allen, 2008
7
Cassell's Dictionary of Slang
... SHUT ONE'S FACE (UP) v. close one's trap v. see SHUT ONE'S TRAP v. close shave n. (also close pinch, narrow shave, narrow squeak, near shave, near squeak) [early 19C+] (orig. US) a very near thing. closet n.' [late 17C] the vagina ( cf.
Jonathon Green, 2005
8
American expressions: a thesaurus of effective and colorful ...
get one's hands on lay hold of lay one's hands on seize upon hold one's tongue save one's breath shut one's bazoo shut one's face shut one's mouth shut one's trap shut one's yap shut up Start from the ground up from the top from the ACTION ...
Robert B. Costello, Jess M. Stein, 1981
9
Talkin' American: a dictionary of informal words and expressions
"in [s/ one's] FACE") >You'd better get outta his face, or he's gonna sock ya. — shut [one's] face (see SHUT) — slap in the face (see SLAP) — staring [s/one] ( right) in the face (see STARING) — stuff [one's] face (see STUFF) — suck race ( see ...
Ronald M. Harmon, 1995
10
What people say they do with words: prolegomena to an ...
(Dl 1 ) I want this letter to be mailed today, so I must shut up in a minute Similar extensions are not possible for TO SHUT ONE'S FACE/MOUTH/HEAD. Finally, one can BEAT AROUND THE BUSH both orally and in writing, but one can only ...
Jef Verschueren, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shut one's face [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shut-ones-face>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z