Scarica l'app
educalingo
transept

Significato di "transept" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSEPT

From Anglo-Latin transeptum, from Latin trans- + saeptum enclosure.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSEPT IN INGLESE

ˈtrænsɛpt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSEPT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Transept è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSEPT IN INGLESE

Transetto

Un transetto è una sezione trasversale, di qualsiasi edificio, che si trova sul corpo principale dell'edificio. Nelle chiese cristiane, un transetto è una zona incrociata alla navata in un edificio cruciforme dell'architettura romanica e gotica della chiesa cristiana. Ogni metà di un transetto è conosciuta come semitrasse. Il transetto di una chiesa separa la navata dal santuario, l'abside, il coro, il giaciglio, il presbiterio o il carice. I transetti attraversano la navata all'incrocio, che appartiene allo stesso modo all'asse principale della navata e al transetto. Sui quattro moli, l'incrocio può sostenere una spira, una torre centrale o una cupola di attraversamento. Dal momento che l'altare è di solito situato all'estremità orientale di una chiesa, un transetto si estende a nord e sud. Le pareti nord e sud spesso contengono finestre decorate di vetrate, come le finestre di rosa, in pietra di travertino. Occasionalmente, le basiliche e la pianificazione della chiesa e della cattedrale che scendevano da loro furono costruite senza transetti; A volte i transetti furono ridotti alle cappelle. Più spesso, i transetti si estendevano ben oltre i lati del resto dell'edificio, formando la forma di una croce.

definizione di transept nel dizionario inglese

La definizione di transetto nel dizionario è o delle due ali di una chiesa cruciforme ad angolo retto rispetto alla navata.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRANSEPT

accept · concept · discept · except · incept · intercept · intussuscept · percept · precept · reaccept · recept · sept

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRANSEPT

transduce · transducer · transductant · transduction · transductional · transductor · transe · transect · transection · transenna · transeptal · transeptate · transeunt · transexual · transexualism · transfect · transfection · transfer · transfer characteristic · transfer desk

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRANSEPT

adept · crept · dept · high concept · high-concept · inept · open-concept · outswept · overslept · proof of concept · rept · self-concept · slept · swept · unkept · unswept · upswept · well-kept · wept · windswept

Sinonimi e antonimi di transept sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRANSEPT»

transept · amnesia · recruiters · giltec · trail · north · band · architecture · campgrounds · transverse · section · building · which · lies · across · main · body · christian · churches · area · crosswise · nave · cruciform · romanesque · gothic · church · each · half · known · semitransept · glossary · medieval · rectangular · cuts · basilica · type · projects · beyond · gives · shape · latin · transept · merriam · webster · shorter · that · goes · sticks · long · part · when · viewed · above · encyclopedia · britannica · lying · right · angles · principal · intersects · called · catholic · advent · help · full · contents · this · website · instant · download · includes · define · major · entrance · either · side · synth · folk · drone · ballad · norwich · news · follow · trspt · releases · march · lateral · arms · wiktionary · these · project · greatly · should · common · however · speak · themselves · answers · memorial · space · boasts · square · foot · marble · floor · sixty · high · wooden · vault · vocabulary · runs · perpendicular · forming · kind · many · found · sentence · examples · example · sentences · with · word · westminster ·

Traduzione di transept in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSEPT

Conosci la traduzione di transept in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di transept verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transept» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳堂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transepto
570 milioni di parlanti
en

inglese

transept
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трансепт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transepto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গির্জার অংশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transept
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Transept
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Querschiff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

翼廊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Transept
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lang ở nhà thờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

transept
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रान्ससीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

transetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

transept
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трансепт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκάρσιο κλίτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transepten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tverrskip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transept

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSEPT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transept
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transept».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su transept

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRANSEPT»

Scopri l'uso di transept nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transept e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
Chichester cathedral has a nave, side aisles, transept, a choir, ladye chapel, now a library, and an irregular enclosed cloister. There is also an isolated bell-tower, like the Italian campanile in principle. This cathedral has an elegant spire.
‎1837
2
Modern Perspectives in Western Art History: An Anthology of ...
49) to suggest a regular "Roman" transept. The scanty remains may as well belong to the transversal arms of a cross church like Sant'Anastasia In Rome, or to dwarf transept wings which would have been much lower than the nave.
W. Eugene Kleinbauer, 1971
3
The British metropolis in 1851
Monuments. Situation. Sculptors. Colet Dean Crypt Collingwood, Lord S. Transept Westmacott, R.A. ° Cooke, Captain Nave Westmacott, R. A. Cornwallis, Marquis Nave Rossi, R.A. Crauford, General N. Transept Bacon, Jun. Cooper, Sir Astley ...
‎1851
4
A Handbook to the Places of Public Worship in London
Monuments — (continued.) Names. Situation. Sculptor. Collingwood, Lord S. Transept . Westmacott . 27 Cooke, Captain Nave Westmacott . 16 Cornwallis, Marquis Nave Rossi 14 Crawfurd, General N. Transept . Bacon, Jun. 44 Duff, Captain ...
‎1851
5
The companion to St. Paul's cathedral: containing a ...
Collingwood, Lord S. Transept . Westmacott . 27 Cooke, Captain Nave Westmacott . 16 Cornwallis, Marquis Nave Rossi 14 Crawfurd, General N. Transept . Bacon, Jun. 44 Duff, Captain Nave Bacon, Jun. 16 Duncan, Lord N. Transept .
E. M. Cummings, 1840
6
Disciplined Exuberance: The Parish Church of Saint-Maclou ...
levels of interior: A. nave pier nwl; B. chapel opening pier nlwl; C. transept crossing pier nw; D. choir chapel nlel; E. core moldings 24b. Rouen, Saint- Maclou, the fillet base, west facade and upper levels of interior: A. west facade, embrasure ...
Linda Elaine Neagley, 2010
7
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
A continuous transept was built at Saint-Denis Abbey (c. 754–75; see Saint-denis abbey, I, 1), to- gether with colonnades and aisles of the Early Chris- tian basilican type. During the reign of Charlemagne the abbey church (now cathedral) at ...
Colum Hourihane, 2012
8
The Template-makers of the Paris Basin: Toichological ...
As applied to Soissons, this meme has set such limits to observation that every historian has unquestioningly presumed that the whole of the south transept, including its vaults, was completed before any of the choir was begun. This has led ...
John James, 1989
9
Medieval Cathedrals
But both transept rose windows had larger meanings in terms of the church of Reims. Together their scenes span the history of the world from the beginning ( Genesis) in the north rose to the End of Time in the south rose, symbolized by either ...
William W. Clark, 2006
10
Historical sketch of Saint Paul's cathedral [by J. Sykes].
I. The old Cathedral 7 II. The new Cathedral 24 III. Interior of Saint Paul's 31 IV. The Monuments 42 Names. Situation. Sculptors. Page. Abercromby, Sir R. . S. Transept . Westmacott . 56 Babington, Dr S.W. Tran. . Behnes .... 58 Bowes, General.
James Sykes (of London.), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSEPT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transept nel contesto delle seguenti notizie.
1
July 9, 1984: Wrath of God the prime suspect as lightning bolt sparks …
A fire destroyed the ancient roof of York Minster's south transept, causing £2.25m of damage and leading to dark mutterings concerning the origins of the blaze. «BT.com, lug 15»
2
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, le mur Est du ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Resurrection: One-time Cincinnati churches find new life by …
Like Taft's Ale House, The Transept's $4.7 million renovation will offer three levels. A taproom at street level will be open seven days a week. The sanctuary ... «Soapbox Cincinnati, mag 15»
4
Cathédrale de Bayeux. De nouveaux vitraux artistiques dans le …
La Nuit de la cathédrale a permis de présenter des projets, comme celui des vitraux du transept. Composés aujourd'hui de plastique, ils joueront avec les ... «Ouest-France, mag 15»
5
Former 19th century church to become an event center in Over-the …
"The Transept will be a private event space and public bar," said co-owner Josh Heuser. "The bar will be in the southwest corner. The bar will be open seven ... «WVXU, apr 15»
6
Construction starting on OTR event center Transept
City officials Wednesday celebrated the start of renovation at a former Over-the-Rhine church that will be redeveloped as an event center. The Transept project ... «Cincinnati.com, apr 15»
7
Tours of Ely Cathedral's Octagon Tower suspended due to major …
Tours of Ely Cathedral's Octagon Tower have been temporarily suspended due to major restoration work. Work on restoring the cathedral's North Transept – one ... «Ely News, mar 15»
8
A new tower for Westminster Abbey
It is here that the new tower is to be built: in the angle made by the south transept and the eastern chapels. It will be hidden from the south by the Chapter House. «Telegraph.co.uk, mar 15»
9
Charles Ray at Matthew Marks
The sculpture sits at the intersection of transept and nave like a coffin. It's conceptually interesting, but visually inert. What you see are crumpled auto-body parts, ... «New York Times, mar 15»
10
The next big OTR development isn't condos and isn't a 3CDC project
The founders of Funky's Catering and branding and marketing firm AGAR are teaming up to bring a large events center called The Transept focused on ... «Cincinnati Business Courier, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transept [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/transept>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT