Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trawl" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAWL

From Middle Dutch traghelen to drag, from Latin trāgula dragnet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAWL IN INGLESE

trawl  [trɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAWL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Trawl è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trawl in inglese.

CHE SIGNIFICA TRAWL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trawl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trawl

La pesca a strascico

Trawling

Il peschereccio è un metodo di pesca che comporta l'estrazione di una rete di pesca attraverso l'acqua dietro una o più barche. La rete utilizzata per la pesca a strascico è chiamata una rete da traino. Le imbarcazioni che vengono utilizzate per la pesca a traino sono chiamate pescherecci con reti da traino o trascinatori. I pescherecci trainanti variano in dimensioni; Da piccole imbarcazioni aperte con soli 30 motori hp a grandi pescherecci da traino con oltre 10.000 CV. Il trawling può essere effettuato da un peschereccio o da due pescherecci da traino che operano in modo cooperativo. Il trawling può essere contrastato con il trascinamento, dove le linee di pesca baited invece di reti da traino vengono tracciate attraverso l'acqua. Trolling è utilizzato sia per la pesca ricreativa e commerciale, mentre la pesca a strascico è utilizzata principalmente per la pesca commerciale. Il peschereccio è comunemente usato come metodo di campionamento scientifico o di indagine. Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats. The net that is used for trawling is called a trawl. The boats that are used for trawling are called trawlers or draggers. Trawlers vary in size; from small open boats with only 30 hp engines to large factory trawlers with over 10,000 hp. Trawling can be carried out by one trawler or by two trawlers fishing cooperatively. Trawling can be contrasted with trolling, where baited fishing lines instead of trawls are drawn through the water. Trolling is used both for recreational and commercial fishing whereas trawling is used mainly for commercial fishing. Trawling is also commonly used as a scientific sampling, or survey, method.

definizione di trawl nel dizionario inglese

La prima definizione di strascico nel dizionario è anche chiamata: rete da traino. una grande rete, solitamente a forma di calzino o borsa, disegnata a livelli profondi dietro barche speciali. Un'altra definizione di rete da traino è l'atto di pesca a strascico. La rete da traino consiste anche nel catturare o tentare di catturare con una rete da traino o una linea a strascico.

The first definition of trawl in the dictionary is Also called: trawl net. a large net, usually in the shape of a sock or bag, drawn at deep levels behind special boats. Other definition of trawl is the act of trawling. Trawl is also to catch or try to catch with a trawl net or trawl line.

Clicca per vedere la definizione originale di «trawl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TRAWL

PRESENT

Present
I trawl
you trawl
he/she/it trawls
we trawl
you trawl
they trawl
Present continuous
I am trawling
you are trawling
he/she/it is trawling
we are trawling
you are trawling
they are trawling
Present perfect
I have trawled
you have trawled
he/she/it has trawled
we have trawled
you have trawled
they have trawled
Present perfect continuous
I have been trawling
you have been trawling
he/she/it has been trawling
we have been trawling
you have been trawling
they have been trawling

PAST

Past
I trawled
you trawled
he/she/it trawled
we trawled
you trawled
they trawled
Past continuous
I was trawling
you were trawling
he/she/it was trawling
we were trawling
you were trawling
they were trawling
Past perfect
I had trawled
you had trawled
he/she/it had trawled
we had trawled
you had trawled
they had trawled
Past perfect continuous
I had been trawling
you had been trawling
he/she/it had been trawling
we had been trawling
you had been trawling
they had been trawling

FUTURE

Future
I will trawl
you will trawl
he/she/it will trawl
we will trawl
you will trawl
they will trawl
Future continuous
I will be trawling
you will be trawling
he/she/it will be trawling
we will be trawling
you will be trawling
they will be trawling
Future perfect
I will have trawled
you will have trawled
he/she/it will have trawled
we will have trawled
you will have trawled
they will have trawled
Future perfect continuous
I will have been trawling
you will have been trawling
he/she/it will have been trawling
we will have been trawling
you will have been trawling
they will have been trawling

CONDITIONAL

Conditional
I would trawl
you would trawl
he/she/it would trawl
we would trawl
you would trawl
they would trawl
Conditional continuous
I would be trawling
you would be trawling
he/she/it would be trawling
we would be trawling
you would be trawling
they would be trawling
Conditional perfect
I would have trawl
you would have trawl
he/she/it would have trawl
we would have trawl
you would have trawl
they would have trawl
Conditional perfect continuous
I would have been trawling
you would have been trawling
he/she/it would have been trawling
we would have been trawling
you would have been trawling
they would have been trawling

IMPERATIVE

Imperative
you trawl
we let´s trawl
you trawl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trawl
Past participle
trawled
Present Participle
trawling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRAWL


asprawl
əˈsprɔːl
becrawl
bɪˈkrɔːl
bescrawl
bɪˈskrɔːl
bethrall
bɪˈθrɔːl
brawl
brɔːl
crawl
krɔːl
disenthral
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
disenthrall
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
disinthral
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
drawl
drɔːl
enthral
ɪnˈθrɔːl
ibn-Gabirol
ˌɪbənˌɡɑːˈbiːrɔːl
outbrawl
ˌaʊtˈbrɔːl
outcrawl
ˌaʊtˈkrɔːl
prawle
prɔːl
scrawl
skrɔːl
sprawl
sprɔːl
thrall
θrɔːl
wrawl
rɔːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRAWL

traversal
traverse
traverser
travertin
travertine
travestied
travesties
travesty
travois
travolator
trawl line
trawl net
trawler
trawler fisherman
trawler fishermen
trawler owner
trawlerman
trawlermen
trawling
tray

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRAWL

Australian crawl
awl
back crawl
bawl
bradawl
front crawl
outbawl
paisley shawl
pawl
prayer shawl
pub crawl
pub-crawl
shawl
spawl
urban sprawl
wawl
yawl

Sinonimi e antonimi di trawl sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAWL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «trawl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di trawl
check · glance · go · hunt · look · search · sift · wade

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRAWL»

trawl check glance hunt look search sift wade door oriental fathom otter through tucker shad nets sale trawling method fishing that involves pulling trawl merriam webster catch fish something order find someone full intransitive verb oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content define strong dragging along bottom buoyed having numerous short cosmos home specialists efficient modern gear make first class company well known unique facilities possibly middle trawelle perhaps dutch tragel dragnet latin gula trahere drag food agriculture organization united nations overviewthe cone shaped made four panels which towed midwater pelagic fall california department wildlife fmwt sampled annually since inception exceptions when sentence examples word graduate school oceanography bert returns berth wickford shipyard university rhode island state ministry fisheries picture

Traduzione di trawl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAWL

Conosci la traduzione di trawl in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di trawl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trawl» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

搜索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buscar
570 milioni di parlanti

inglese

trawl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्राउल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vasculhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড় টানাজাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trawl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchkämmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

徹底的に探す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샅샅이 조사하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trawl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưới rà cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉवल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passare al setaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τράτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treilvissery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trawl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAWL»

Il termine «trawl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trawl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trawl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trawl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAWL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trawl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trawl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su trawl

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «TRAWL»

Citazioni e frasi famose con la parola trawl.
1
Raquel Cassidy
If life is going well, I watch quality things like period dramas and 'The Blue Planet.' But other times, I'll trawl through anything Freeview has to offer. I do believe TV can ruin your mind, but it can also be a really good friend.
2
Emma Donoghue
The great thing about a short story is that it doesn't have to trawl through someone's whole life; it can come in glancingly from the side.
3
Andrew Eldritch
I don't trawl record shops anymore. I usually hear music in bars or at friends' houses.
4
Charlotte Riley
Put me in a vintage shop, and I am like a child with sweeties. I find it a million times easier to find a vintage dress than trawl the shops for a pair of jeans, so I am either dressed in really nice vintage, or I am in a pair of tracksuit bottoms looking like a scruffbag.
5
Emmett Shear
Given the growing popularity of pop culture conventions, many of them are selling out, leaving a lot of fans out in the dark and having to trawl the Internet for bits and pieces of news that relate to these events.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRAWL»

Scopri l'uso di trawl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trawl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Guide to Bycatch Reduction in Tropical Shrimp-trawl Fisheries
This Guide to Bycatch Reduction in Tropical Shrimp-Trawl Fisheries is designed for fishermen, net makers, fishing technologists and others interested in a practical guide to the design, use and operation of effective bycatch reduction ...
Steve Eayrs, 2007
2
Mortality of Fish Escaping Trawl Gears
There were strong indications that the skin ulcers were induced by the trawl gears that are used in the area. Mellergaard and Bagge (1998) suggested that these fish had escaped from trawl codends and that many of them were likely to die of ...
Petri Suuronen, 2005
3
Report of the Regional Workshop on Approaches to Reducing ...
The bottom trawl disturbed the demersal fish species more, leading to a decrease in abundance. The discards contributed significantly to the food source of the pelagic fishes leading to the increase in their abundances. • Natural changes in ...
Sean T. Fennessy, Gerald K. Mwatha, Wilfred Thiele, 2004
4
Trawl
The novel describes, in the first-person, a three-week voyage aboard a deep-sea fishing trawler in the Barents Sea, not unlike the one Johnson undertook in preparation to write the book.
B. S. Johnson, 2013
5
Operation of the Coastal Trawl Logbook System and Pacific ...
Trawl Logbook Data (month/port/area strata, hailed weights by market category, 2 rockfish) Fish Ticket Data (month/port/gear strata, landed catch by market category, 5 rockfish) 1 I Aggregate fish ticket data into 2 rockfish categories.
Gregory W. Konkel, Fish Management Program (Wash.). Marine Resources Division, 1998
6
Peter Trawl
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Henry Giles Kingston, 2008
7
Improving Trawl Selectivity in the Baltic
Vesa Tschernij, Petri Suuronen. monitoring. This new technique made it possible to collect cod escaping from long tows and under commercial catch quantities ( complete description see Lehtonen et al. 1998). An additional advantage of this ...
Vesa Tschernij, Petri Suuronen, 2002
8
Code of Federal Regulations, Title 50, Wildlife and ...
(12) Non-trawl Rockfish Conservation Areas for the open access fisheries. The non-trawl RCAs are closed areas, defined by specific latitude and longitude coordinates (specified at §§660.390 through 660.394) designed to approximate ...
Office of the Federal Register (U S ), 2011
9
Marine Fisheries Ecology
After Indonesian shrimp trawl 12.01 Australian northern prawn trawl 11.10 Sri Lankan shrimp trawl 10.96 US Gulf of Mexico shrimp trawl 10.30 Sea of Cortes shrimp trawl 9.70 Brazilian shrimp trawl 9.30 West Indian shrimp trawl 8.52 US ...
Simon Jennings, Michel Kaiser, John D. Reynolds, 2009
10
Handbook of Fish Biology and Fisheries
In principle, a pelagic trawl is a net bag, towed behind a single vessel or between two vessels operating together. During pair trawling, the two boats both pull the trawl, and open it horizontally by going parallel to each other, but some distance  ...
Paul J. B. Hart, John D. Reynolds, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAWL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trawl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modified Trawl Net Gathers Popularity Among Fishers
KOCHI: Convinced of the ecological benefits of using square mesh codends in trawl nets, more and more fishers are coming forward to shift to the new fishing ... «The New Indian Express, lug 15»
2
DMR gets $256M for trawl survey
The Maine-New Hampshire Inshore Trawl Survey is a collaborative research project among DMR, the New Hampshire Fish and Game Department and ... «The Ellsworth American, lug 15»
3
Traditional fishermen, trawl boat owners net historic pact
Spurred by a recent spell of poor catch, traditional fishermen and trawl boat owners in central Kerala have reached what fisheries industry insiders called a ... «The Hindu, lug 15»
4
McDonald's Filet-O-Fish Could Be Devastating to Native Alaskans
150707_filetofishmsc Trawl boats trying to catch pollock, which is the main component of the Marine Stewardship Council–approved Filet-O-Fish, also tend to ... «Slate Magazine, lug 15»
5
Empire Editorial: North Pacific council didn't do enough to protect …
Trawlers in the Bering Sea haul in billions of pounds of seafood each year. It's mostly Pacific cod and pollock, the cheap fish that ends up in your fish sticks and ... «Juneau Empire, giu 15»
6
Boat operators welcome trawl net innovation
Boat operators welcomed the trawling nets with 25-mm square mesh cod-ends that were introduced on Monday by the Marine Products Export Development ... «The Hindu, giu 15»
7
Startup Helps Companies Trawl the Dark Web to Catch Data Leaks …
Advertisement. Terbium Labs is essentially offering companies a private way to trawl the Dark Web—that vast swath of the internet that isn't indexed by search ... «Gizmodo, giu 15»
8
Software is being developed to allow employers to trawl through …
LiveHire does not trawl social media and uses only the information people have decided to upload. "Social media should not be used for employment," ... «Sydney Morning Herald, giu 15»
9
Reallocating Alaskan halibut restrictions could ruin Seattle's trawl fleet
IN Sunday's guest column, the Central Bering Sea Fishermen's Association referred to trawl fishing as a grave threat and an “environmentally disastrous policy” ... «The Seattle Times, giu 15»
10
Plankton trawl reveals ten times the species
The number of known plankton species floating in our oceans has increased ten-fold thanks to an international study aiming to understand the impact of climate ... «SciDev.Net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trawl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/trawl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z