Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crawl" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRAWL

Probably from Old Norse krafla to creep; compare Swedish kravla, Middle Low German krabbelen to crawl, Old Norse krabbicrab1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRAWL IN INGLESE

crawl  [krɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAWL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Crawl è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo crawl in inglese.

CHE SIGNIFICA CRAWL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crawl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Strisciare

Crawl

La striscia o la striscia possono riferirsi a: ▪ Scorrimento, di qualsiasi tipo di cammino umano quadrupedale ▪ Locomozione limpietta, movimento di animali di limppupa sul terreno ▪ Locomozione di sommità, un tipo di movimento caratterizzato da movimenti d'onda simili a movimenti che spingono Animale in avanti ▪ Crawl anteriore, un colpo di nuoto ▪ Crawl di notizie o news ticker, una linea mobile di testo sullo schermo durante programmi televisivi o in altri contesti ▪ Pub crawl, una serata dedicata a bere in una serie di pubs ▪ Dungeon crawl, Tipo di scenario nei giochi di ruolo di fantasia ▪ Crawl o Crawl di Dungeon di Linley, un gioco di computer roguelike del 1997 ▪ Crawler Web, un programma software per scaricare automaticamente le pagine web ▪ Scansione di roccia, uno sportello di camion fuoristrada ... Crawl or crawling may refer to: ▪ Crawling, any of several types of human quadrupedal gait ▪ Limbless locomotion, the movement of limbless animals over the ground ▪ Undulatory locomotion, a type of motion characterized by wave-like movement patterns that act to propel an animal forward ▪ Front crawl, a swimming stroke ▪ News crawl or news ticker, a moving line of text on screen during TV news programs or in other contexts ▪ Pub crawl, an evening devoted to drinking at a series of pubs ▪ Dungeon crawl, a type of scenario in fantasy role-playing games ▪ Linley's Dungeon Crawl or Crawl, a 1997 roguelike computer game ▪ Web crawler, a software program to automatically download web pages ▪ Rock crawling, an off-road truck sport...

definizione di crawl nel dizionario inglese

La prima definizione di ricerca per indicizzazione nel dizionario è di muoversi lentamente, trascinando il corpo lungo il terreno o sulle mani e le ginocchia. L'altra definizione di ricerca per indicizzazione è di procedere o muoversi molto lentamente o faticosamente. Crawl deve anche agire o comportarsi in modo servile; fulvo; rabbrividire.

The first definition of crawl in the dictionary is to move slowly, either by dragging the body along the ground or on the hands and knees. Other definition of crawl is to proceed or move along very slowly or laboriously. Crawl is also to act or behave in a servile manner; fawn; cringe.

Clicca per vedere la definizione originale di «crawl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CRAWL

PRESENT

Present
I crawl
you crawl
he/she/it crawls
we crawl
you crawl
they crawl
Present continuous
I am crawling
you are crawling
he/she/it is crawling
we are crawling
you are crawling
they are crawling
Present perfect
I have crawled
you have crawled
he/she/it has crawled
we have crawled
you have crawled
they have crawled
Present perfect continuous
I have been crawling
you have been crawling
he/she/it has been crawling
we have been crawling
you have been crawling
they have been crawling

PAST

Past
I crawled
you crawled
he/she/it crawled
we crawled
you crawled
they crawled
Past continuous
I was crawling
you were crawling
he/she/it was crawling
we were crawling
you were crawling
they were crawling
Past perfect
I had crawled
you had crawled
he/she/it had crawled
we had crawled
you had crawled
they had crawled
Past perfect continuous
I had been crawling
you had been crawling
he/she/it had been crawling
we had been crawling
you had been crawling
they had been crawling

FUTURE

Future
I will crawl
you will crawl
he/she/it will crawl
we will crawl
you will crawl
they will crawl
Future continuous
I will be crawling
you will be crawling
he/she/it will be crawling
we will be crawling
you will be crawling
they will be crawling
Future perfect
I will have crawled
you will have crawled
he/she/it will have crawled
we will have crawled
you will have crawled
they will have crawled
Future perfect continuous
I will have been crawling
you will have been crawling
he/she/it will have been crawling
we will have been crawling
you will have been crawling
they will have been crawling

CONDITIONAL

Conditional
I would crawl
you would crawl
he/she/it would crawl
we would crawl
you would crawl
they would crawl
Conditional continuous
I would be crawling
you would be crawling
he/she/it would be crawling
we would be crawling
you would be crawling
they would be crawling
Conditional perfect
I would have crawl
you would have crawl
he/she/it would have crawl
we would have crawl
you would have crawl
they would have crawl
Conditional perfect continuous
I would have been crawling
you would have been crawling
he/she/it would have been crawling
we would have been crawling
you would have been crawling
they would have been crawling

IMPERATIVE

Imperative
you crawl
we let´s crawl
you crawl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crawl
Past participle
crawled
Present Participle
crawling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CRAWL


asprawl
əˈsprɔːl
becrawl
bɪˈkrɔːl
bescrawl
bɪˈskrɔːl
bethrall
bɪˈθrɔːl
brawl
brɔːl
disenthral
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
disenthrall
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
disinthral
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
drawl
drɔːl
enthral
ɪnˈθrɔːl
ibn-Gabirol
ˌɪbənˌɡɑːˈbiːrɔːl
outbrawl
ˌaʊtˈbrɔːl
outcrawl
ˌaʊtˈkrɔːl
prawle
prɔːl
scrawl
skrɔːl
sprawl
sprɔːl
thrall
θrɔːl
trawl
trɔːl
wrawl
rɔːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRAWL

craving
craw
craw-thumper
crawdad
crawdaddy
crawfish
Crawford
crawl space
crawler
crawler lane
crawler track
crawlers
Crawley
crawlier
crawliest
crawling
crawling peg
crawlingly
crawlway
crawly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRAWL

Australian crawl
awl
back crawl
bawl
bradawl
front crawl
outbawl
paisley shawl
pawl
prayer shawl
pub crawl
pub-crawl
shawl
spawl
urban sprawl
wawl
yawl

Sinonimi e antonimi di crawl sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAWL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «crawl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di crawl

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRAWL»

crawl brown nose creep cringe drag grovel inch slither wriggle writhe chris movie game swimming breaking benjamin lyrics wiki crawl crawling powerhoof player controls hero others possess monsters traps kill them destroy your turn instantly take their place stone soup open source single exploration treasure hunting dungeons filled with play this server either visit webtiles akrasiac username password both joshua catch reference give imdb videos murder hire gone lands innocent waitress hostage cast interviews photos define move

Traduzione di crawl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAWL

Conosci la traduzione di crawl in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di crawl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crawl» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

爬行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gatear
570 milioni di parlanti

inglese

crawl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَزْحَفُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ползать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engatinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামাগুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merangkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kriechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

這う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyusup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रॉल करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavaş ilerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strisciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повзти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a se târî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέρνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crawl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crawl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAWL»

Il termine «crawl» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crawl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crawl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crawl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAWL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crawl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crawl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su crawl

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CRAWL»

Citazioni e frasi famose con la parola crawl.
1
Tori Amos
Some people are afraid of what they might find if they try to analyze themselves too much, but you have to crawl into your wounds to discover where your fears are. Once the bleeding starts, the cleansing can begin.
2
Maya Angelou
Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.
3
Carol Bartz
The fact that you can crawl the web is a commodity.
4
John Battelle
The 'old' Internet is shrinking and being replaced by walled gardens over which Google's crawlers can't climb. Sure, Google can crawl Facebook's 'public pages,' but those represent a tiny fraction of the 'pages' on Faceboo, and are not informed by the crucial signals of identity and relationship which give those pages meaning.
5
John Bercow
I don't want to crawl over the entrails of past disputes.
6
Jayson Blair
Some people it seems to me would like for me to crawl in a hole and disappear forever. That's just not in my nature.
7
Charles Bradlaugh
I cannot follow you Christians; for you try to crawl through your life upon your knees, while I stride through mine on my feet.
8
Kelly Brook
It makes my skin crawl to think about the violent ways snakes, lizards, alligators and other exotic creatures are raised and killed for boots, bags and belts.
9
Bobbi Brown
My weekends start at about 4 P.M. on Friday afternoon, when I let go of work and leave my colleagues to crawl through the rest of the day in our New York offices.
10
Steve Burns
And I think that if I were a for real celebrity that was recognizable everywhere, I'd just crawl under a rock and you know, have someone run over the rock with a car, or something.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRAWL»

Scopri l'uso di crawl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crawl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crawl Low Under Smoke
Explains how to leave a building safely during a fire, emphasizing staying low to avoid smoke and using alternate ways out.
Lucia Raatma, 1999
2
Can Snakes Crawl Backward?: Questions and Answers About Reptiles
In titles that provide answers to hundreds of science-based questions about animals and the environment, this series includes easy-to-understand and ocassionally funny answers along with detailed full-page art.
Melvin Berger, Gilda Berger, 2002
3
Crawl, caterpillar, crawl!
CRAWL, CATERPILLAR, CRAWL SB
Steck-Vaughn Company, 1997
4
Creep! Crawl!
A wordless picture book shows animals quietly racing or inching their way through nature.
Kaaren Pixton, 2009
5
Crawl Space: A Novel
Escaping after being convicted for war crimes, including the deportation of thousands to face certain death, during World War II, Emile Poulquet, haunted by the ghosts of his past, is determined to come to terms with his dark legacy and ...
Edie Meidav, 2006
6
Slither and Crawl
The author describes and identifies venomous snakes and their harmless cousins, where to find a 200-pound lizard, and how to avoid becoming an alligator's lunch, in a text with fold-out pages.
Jim Arnosky, 2009
7
I Can't Walk But I Can Crawl: A Long Life with Cerebral Palsy
In this book, she recalls her early years, offering an insight into the life of someone who lives with a significant disability.
Joan Ross, 2005
8
Crawl, Fade to White
A mother's attempt to sell an expensive family lamp produces unexpected results.
Sheila Callaghan, 2009
9
Crawl Space Science: What to Have Done ... and Why
Remember it's not just the crawl space you are dehumidifying. Because air rises from the bottom to top of your home, the air that now rises will dry your house instead of wetting it. Another way to dry the air in your crawl space is to “condition ” it.
Lawrence Janesky, 2006
10
They Crawl!: Learning the CR Sound
Examines different things that crawl to teach the CR sound.
Susan Hogenkamp, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAWL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crawl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toronto gets its first ever momo crawl
momo crawl toronto Toronto is set for its first momo crawl, as a group of Parkdale restaurants have banded together to show off this staple of ... «blogTO, lug 15»
2
Beast Crawl is Back
Thanks to Corman-Roberts and his fellow organizers, all those tribes gather once a year to take part in Beast Crawl, a full day of free literary ... «East Bay Express, lug 15»
3
Online walking tour and pub crawl of Harlem
NEW YORK (AP) — An online walking tour and a sightseeing pub crawl offer new ways to explore Harlem. The free walking tour was created ... «NewsOK.com, lug 15»
4
Man pleads guilty to concealing death of infant found in crawl space
A member of the Michigan State Police walks under police tape outside a home on the 1000 block of E. Swain St. in White Cloud Wednesday, ... «MLive.com, lug 15»
5
Frankfort police officers crawl through fecal matter to make arrest
After Mygrant refused to come out on his own, the officers entered the crawl space under the home in an effort to apprehend him. “They saw that ... «State-Journal.com, lug 15»
6
Apple Watch sales slow to a crawl as hype fades
After an initial surge of buying, Apple Watch sales have seen a steep drop-off, according to data from Slice Intelligence, a Palo Alto, Calif. «Investor's Business Daily, lug 15»
7
A Pub Crawl Round Clapham
It sounds like every pub in Clapham is brilliant. So, instead of organising a pub crawl around the top four, as we normally would, we're going to ... «Londonist, lug 15»
8
Meet the 120-year-old restaurant that invented the hamburger …
The Restaurant Crawl: A (somewhat) regular roundup of (mostly) national restaurant news, links, video and more. Louis Lunch: Go inside the ... «OregonLive.com, lug 15»
9
Flying local impact: Trains crawl into Churchgate as magnets are …
For Mumbaikars used to rushing into local trains as soon as they enter the platform, the wait proved agonising at Churchgate station yesterday. «Mid-Day, lug 15»
10
Maggie's Culture Crawl: charity walk around west London's best …
On Friday September 18, cancer care charity Maggie's will be holding a 15-mile "Culture Crawl" across west London to raise money and ... «getwestlondon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crawl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/crawl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z