Scarica l'app
educalingo
vacation

Significato di "vacation" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VACATION

From Latin vacātiō freedom, from vacāre to be empty.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VACATION IN INGLESE

vəˈkeɪʃən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vacation è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vacation in inglese.

CHE SIGNIFICA VACATION IN INGLESE

Vacanza

Una vacanza o una vacanza è un viaggio o un viaggio specifico, di solito ai fini della ricreazione o del turismo. Le persone spesso prendono una vacanza durante le osservazioni specifiche per le vacanze, o per festività o feste specifiche. I viaggi sono spesso spesi con amici o familiari. Una persona può prendere una pausa più lunga dal lavoro, come un anno sabbatico, anno di divario o interruzione di carriera. Il concetto di fare una vacanza è un'invenzione recente e si è sviluppata negli ultimi due secoli. Storicamente, l'idea di viaggiare per la ricreazione era un lusso che solo le persone ricche potevano permettersi. Nella cultura puritana dell'America precoce, è stata aggrappata ad una pausa dal lavoro per motivi diversi dall'osservanza settimanale del sabato. Tuttavia, il concetto moderno di vacanza è stato guidato da un movimento religioso successivo che incoraggia il ritiro spirituale e la ricreazione. La nozione di rottura dal lavoro periodicamente si è radicata nella classe media e lavoratrice.

definizione di vacation nel dizionario inglese

La prima definizione di vacanza nel dizionario è un periodo dell'anno in cui i tribunali o le università sono chiusi. L'altra definizione di vacanza è l'atto di partire o di abbandonare la proprietà, ecc. La vacanza è anche prendere una vacanza; vacanza.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VACATION

PRESENT

Present
I vacation
you vacation
he/she/it vacations
we vacation
you vacation
they vacation
Present continuous
I am vacationing
you are vacationing
he/she/it is vacationing
we are vacationing
you are vacationing
they are vacationing
Present perfect
I have vacationed
you have vacationed
he/she/it has vacationed
we have vacationed
you have vacationed
they have vacationed
Present perfect continuous
I have been vacationing
you have been vacationing
he/she/it has been vacationing
we have been vacationing
you have been vacationing
they have been vacationing

PAST

Past
I vacationed
you vacationed
he/she/it vacationed
we vacationed
you vacationed
they vacationed
Past continuous
I was vacationing
you were vacationing
he/she/it was vacationing
we were vacationing
you were vacationing
they were vacationing
Past perfect
I had vacationed
you had vacationed
he/she/it had vacationed
we had vacationed
you had vacationed
they had vacationed
Past perfect continuous
I had been vacationing
you had been vacationing
he/she/it had been vacationing
we had been vacationing
you had been vacationing
they had been vacationing

FUTURE

Future
I will vacation
you will vacation
he/she/it will vacation
we will vacation
you will vacation
they will vacation
Future continuous
I will be vacationing
you will be vacationing
he/she/it will be vacationing
we will be vacationing
you will be vacationing
they will be vacationing
Future perfect
I will have vacationed
you will have vacationed
he/she/it will have vacationed
we will have vacationed
you will have vacationed
they will have vacationed
Future perfect continuous
I will have been vacationing
you will have been vacationing
he/she/it will have been vacationing
we will have been vacationing
you will have been vacationing
they will have been vacationing

CONDITIONAL

Conditional
I would vacation
you would vacation
he/she/it would vacation
we would vacation
you would vacation
they would vacation
Conditional continuous
I would be vacationing
you would be vacationing
he/she/it would be vacationing
we would be vacationing
you would be vacationing
they would be vacationing
Conditional perfect
I would have vacation
you would have vacation
he/she/it would have vacation
we would have vacation
you would have vacation
they would have vacation
Conditional perfect continuous
I would have been vacationing
you would have been vacationing
he/she/it would have been vacationing
we would have been vacationing
you would have been vacationing
they would have been vacationing

IMPERATIVE

Imperative
you vacation
we let´s vacation
you vacation
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vacation
Past participle
vacationed
Present Participle
vacationing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VACATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · syndication · verification

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VACATION

vacance · vacancies · vacancy · vacant · vacant lot · vacant possession · vacantly · vacantness · vacatable · vacate · vacation course · vacation pay · vacation trip · vacation work · vacationer · vacationist · vacationland · vacationless · vacatur · vaccinal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VACATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimi e antonimi di vacation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACATION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vacation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VACATION»

vacation · awayday · break · furlough · holiday · hols · leave · absence · mini · recess · rest · schoolie · sojourn · stay · time · tour · travel · trip · visit · location · aimee · allen · family · email · grammar · with · mickey · mouse · friends · your · destinations · national · lampoon · imdb · still · harold · ramis · christie · brinkley · vacation · chevy · chase · orbitz · packages · cheap · deals · discounts · when · book · flights · hotels · cars · rentals · together · offers · savings · find · trips · travelocity · romantic · other · expect · great · travelers · come · professionals · because · they · know · love · seeing · world · much · more ·

Traduzione di vacation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VACATION

Conosci la traduzione di vacation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vacation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacation» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

度假
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vacaciones
570 milioni di parlanti
en

inglese

vacation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отдых
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

férias
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবকাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vacances
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bercuti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urlaub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

休暇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Liburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ nghỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடுமுறைக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vacanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wakacje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відпочинок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vacanta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακοπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacation».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vacation

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VACATION»

Citazioni e frasi famose con la parola vacation.
1
Christa B. Allen
I like to travel any chance I get, even if it's just a local vacation to San Diego or Palm Springs or wherever. I just like to get out and do stuff and see the world.
2
Oksana Baiul
One of my favorite vacation places is Miami, because of the people, the water and the beach - of course - and the architecture on Miami Beach is so wonderful.
3
Rosecrans Baldwin
My ideal vacation isn't about complex maneuvers. I want to arrive somewhere foreign where I don't speak the language, go hiking, then plop down in a sunny square, have drinks, read a book, and see what happens.
4
Lance Burton
I've worked nonstop for 31 years. I've counted down myself hundreds of cues for everything in each 90-minute show. I've never really taken an extended break, so I'd like to see what a vacation is really like.
5
Chip Conley
My life is scattered and busy. I think of my home as a resort. When I step through the door, I feel relaxed. I almost feel like I've taken a vacation.
6
Lilla Crawford
I was on vacation in New York when my agent called asking if I wanted to go right in and audition for 'Billy Elliot,' so I was lucky to be there.
7
Christian Dior
On vacation, you can wear all the colorful and casual clothing that you like, but you must always be elegant.
8
Tamara Ecclestone
I know I'm never going to be as successful as my dad, but I get bored doing nothing. I couldn't go from vacation to vacation and have no motivation.
9
Caitlin Flanagan
I used to teach at a private school, and the parents thought I loved their children. I did not love their children! I liked them well enough, but I was always delighted to see them go off for summer vacation.
10
Vito Fossella
Every single day, we have hundreds, if not thousands of police officers protecting the lives of not just New Yorkers, but the millions who come to New York City to work and to vacation.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VACATION»

Scopri l'uso di vacation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assassination Vacation
New York Times bestselling author of The Word Shipmates and contributor to NPR’s “This American Life” Sarah Vowell embarks on a road trip to sites of political violence, from Washington DC to Alaska, to better understand our ...
Sarah Vowell, 2005
2
Aliens on Vacation
A 13-year old boy discovers that his grandmother is running an inn for aliens! After learning the already suspicious town sheriff is camping in the area, will the boy blow Granny's cover?
Clete Barrett Smith, 2011
3
Vacation Decision Making
This book explores the complex decision-making processes involved in choosing and buying tourism products and services.
Alain Decrop, 2006
4
Geronimo Stilton #9: A Fabumouse Vacation for Geronimo
Enter the world of Geronimo Stilton, where another funny adventure is always right around the corner.
Geronimo Stilton, 2011
5
Betty's Summer Vacation
Looking for a little rest and time by herself, Betty rents a summer share at the beach.
Christopher Durang, 1999
6
How to Ruin a Summer Vacation
When sixteen-year-old Amy, a spoiled American, goes to Israel for a three-month summer vacation with a father she barely knows, she is not prepared for his Jewish family and the changes they bring about in her life.
Simone Elkeles, 2010
7
A to Z Mysteries: The Vampire's Vacation
Each book includes a map and a letter from the author. Parents, teachers, and librarians agree that these highly collectible chapter books are perfect for emerging readers and any kid who love mysteries! From the Trade Paperback edition.
Ron Roy, 2009
8
101 Family Vacation Games: Have Fun While Traveling, ...
"Includes games new and old and from all around the world for parents to explore with their families and engage their children in a positive and fun-filled way. For families with children ages 4 and up"--Provided by publisher.
Shando Varda, 2007
9
Pictures from Our Vacation
Feet 3. A container of noodles That's it? Does 1 + 2 + 3 = summer vacation? What about how it felt to swim in the lake? What about the stories their cousins told and the taste of a just-invented strawberry and whipped cream dessert?
Lynne Rae Perkins, 2007
10
Was God on Vacation?: A WWII Autobiography
Through the author's eyes we see the invasion of the Netherlands, home life under the Nazis, the Buchenwald death camp, the French Underground, D-Day with the American 101st Airborne Divisions, the liberation of France, Dutch Marine ...
Jack Van Der Geest, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacation nel contesto delle seguenti notizie.
1
R-Rated Comedies, 'Vacation' Among Them, Continue to Struggle
But it was an unexpected misfire that caught Hollywood's attention: “Vacation” (Warner Bros.) became the fourth R-rated comedy of the summer to receive the ... «New York Times, ago 15»
2
'Vacation': Film Review
And so it was for me at Vacation, the gross follow-up to the Chevy Chase comedy from 1983, National Lampoon's Vacation, a smash hit that launched a ... «Hollywood Reporter, lug 15»
3
Chinese company treats 6400 employees to French vacation
(CNN) More than 6,000 employees of Tiens Group -- a Chinese conglomerate -- were given the VIP treatment on an all expenses paid trip to France to celebrate ... «CNN, mag 15»
4
Watch: The Griswolds Get Nostalgic in 'Vacation' Red Band Trailer
The red band trailer for Warner Bros.' “Vacation” has hit the Web, and writer-directors John Francis Daley and Jonathan M. Goldstein pay due homage to the ... «Variety, mag 15»
5
Starwood to spin off vacation ownership business with HQ in Orlando
Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. (NYSE: HOT) on Tuesday announced plans to spin off its Starwood Vacation Ownership business into a separate ... «Orlando Business Journal, feb 15»
6
In Japan, it soon may be against the law to not take a vacation
A survey by the country's Labor Ministry in 2013 found that employees only took nine out of an average entitlement of 18.5 days of paid vacation. Another poll ... «Washington Post, feb 15»
7
Pearl Jam and lots of golf: Obama ends Hawaiian vacation
Honolulu (CNN) The trouble with vacations is they must end. ... plane, some new sanctions on North Korea — Obama's winter vacation concluded without many ... «CNN, gen 15»
8
What President Obama is reading on his vacation
HONOLULU -- President Obama is spending his Hawaiian vacation playing golf, getting together with high school friends and reading a handful of dark novels ... «CBS News, dic 14»
9
Lindsay Lohan Suffering From Rare, Untreatable Virus During …
Leading up to Christmas Day, Lohan was thoroughly enjoying her vacation, sharing Instagram snaps of her gorgeous surroundings with captions like, “The ... «Us Magazine, dic 14»
10
Compared to past presidents, Obama takes few vacations
Each Christmas, President Obama takes a vacation with his family in Hawaii and this year was no different. Last Friday the First Family touched down ready to ... «CBS News, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vacation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT