Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viceroyalties" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICEROYALTIES IN INGLESE

viceroyalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICEROYALTIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Viceroyalties è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICEROYALTIES IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viceroyalties» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Viceré

Viceroy

Un viceré /vaɪs.rɔɪ/ è un ufficiale regale che gestisce una nazione, una colonia o una provincia di città in nome e come rappresentante del monarca. Il termine deriva dal vice-prefisso latino, che significa "al posto di" e la parola francese roi, che significa re. Una provincia di un viceré o un territorio più grande può essere chiamata vicerenza. La forma aggettivo è viceregale, meno spesso viceroale. Una vicereina è una donna in posizione viceregale, o una moglie di un viceré. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

Clicca per vedere la definizione originale di «viceroyalties» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VICEROYALTIES

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent
vicereine
viceroy
viceroyalty
viceroyship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VICEROYALTIES

activities
admiralties
casualties
commonalties
cruelties
difficulties
disloyalties
faculties
fealties
frailties
learning difficulties
loyalties
mayoralties
novelties
penalties
personalties
royalties
severalties
shelties
shrievalties
specialties

Sinonimi e antonimi di viceroyalties sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VICEROYALTIES»

viceroyalties euro spanish viceroy ˈvaɪs rɔɪ regal official runs country colony city province name representative monarch term derives from latin prefix vice meaning place french word king larger territory called first their capitals britannica spain initially organized management governance world according geographical regions administered direct south america geography viceroyalties founded spaniards santo domingo steven anderson came across this months since difficult find good maps thought post here pronunciation translations history century there only with capital mexico governs west indies define vaɪsˈrɔɪ ˈvaɪsˌrɔɪ show spelled vahys noun plural dignity office period defined tenure area ruled also viceroyship origin royauté roialte wiktionary jump navigation search edit wordreference forum discussions title titles forums

Traduzione di viceroyalties in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICEROYALTIES

Conosci la traduzione di viceroyalties in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di viceroyalties verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viceroyalties» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

总督辖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virreinatos
570 milioni di parlanti

inglese

viceroyalties
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

viceroyalties
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

viceroyalties
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

viceroyalties
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vice-reinados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

viceroyalties
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vice-royautés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kewarganegaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vizekönigreiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

viceroyalties
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

viceroyalties
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kawicaksanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viceroyalties
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

viceroyalties
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायसरॉयल्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viceroyalties
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vicereami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

viceroyalties
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

viceroyalties
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viceroyalties
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

viceroyalties
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viceroyalties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viceroyalties
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viceroyalties
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viceroyalties

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICEROYALTIES»

Il termine «viceroyalties» si utilizza molto poco e occupa la posizione 186.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viceroyalties» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viceroyalties
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viceroyalties».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VICEROYALTIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viceroyalties» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viceroyalties» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su viceroyalties

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VICEROYALTIES»

Scopri l'uso di viceroyalties nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viceroyalties e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viceroyalties: Viceroyalty of New Granada, Viceroyalty of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate
To call these viceroyalties "colonies," in the seventeenth-century sense of the word as mere extractive settlements, was somewhat inaccurate and anachronistic.11 At the same time, however, the Spanish American viceroyalties were not ...
Mabel Moraña, Enrique D. Dussel, Carlos A. Jáuregui, 2008
3
Articles on Viceroyalties of the Spanish Empire, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Art and Architecture of Viceregal Latin America, 1521-1821
Primary documents, including wills, diaries, and guild records are placed throughout the text to provide a deeper appreciation of the contexts in which the objects were made.
Kelly Donahue-Wallace, 2008
5
Viceroyalties of the Spanish Empire: Viceroyalty of New ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
6
Americas: The Changing Face of Latin America and the Caribbean
With the decapitation of the colonial state, the center could not hold and things fell apart, beginning with the old viceroyalties and ending with the new nations themselves. Brazil, where a Portuguese prince had transformed himself into an ...
Peter Winn, 2006
7
A voyage to the East Indies: containing authentic accounts ...
containing authentic accounts of the Mogul government in general, the viceroyalties of the Decan and Bengal, with their several subordinate dependances ... With general reflections on the trade of India John Henry Grose, Charmichael, John ...
John Henry Grose, Charmichael, John Carmichael (of the East India Company.), 1772
8
Urbanization in the Americas from its Beginning to the Present
Thus it was relatively simple to establish three decreasing values for the seats of the viceroyalties, audiencias, governors, corregidores, and alcaldias mayores [ jurisdictions of alcaldes mayores]. A clarification of the different values we give to  ...
Richard P. Schaedel, Jorge E. Hardoy, Nora Scott-Kinzer, 1978
9
Determining Boundaries in a Conflicted World: The Role of ...
2.2.2 Territorial Organization of Spanish South and Central America 9 The Spanish American territories were divided in 1542 by Emperor Charles V into two great viceroyalties: Nueva Espana and Peru. At the head of each viceroyalty, ...
Suzanne Lalonde, 2002
10
The Cambridge Economic History of Latin America: Volume 1, ...
The largest were associated with the feral and semiferal free-range animals on the borders of the viceroyalties, although livestock haciendas in the centers of the viceroyalties were often very large as well - attaining extensions of more than five  ...
Victor Bulmer-Thomas, John Coatsworth, Roberto Cortes-Conde, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICEROYALTIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viceroyalties nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela: Could Guyana Be Maduro's Falklands?
The formal delimitation of borders in Latin America coincided with the dying moments of Spain's colonies in the region, when an array of viceroyalties, ... «Worldcrunch, lug 15»
2
The last journey of the Frigate Nuestra Señora de las Mercedes …
... minted in the American viceroyalties at the Royal Mints of Lima, Potosi, Popayan and Santiago de Chile. The most abundant pieces of this vast cargo of money ... «Spanish News Today, giu 14»
3
Federalism, Chinese Style
Especially in the nineteenth and twentieth centuries, the Chinese state repeatedly fractured into autonomous fiefdoms or powerful regional viceroyalties, only to ... «Foreign Affairs, mag 14»
4
Spain's Crown Prince Felipe takes part in ceremony honoring Balboa
... in the following centuries, other Spanish explorers and navigators departing from the American viceroyalties traversed and renamed the "Southern Sea" as the ... «La prensa, ott 13»
5
Five Flags Over Sisal
The Cross of Burgundy flag served as the flag of the Viceroyalties of the New World. The Viceroyalty of New Spain maintained its capital in Mexico City and held ... «The Yucatan Times, mar 13»
6
Is the Falkland Islands' Referendum a Farce or a Landmark Moment?
You're right and wrong at the same time,is a historical dispute.The Malvinas(Falklands)islands were ruled by Spain's Viceroyalties for centuries after 1492, when ... «TIME, mar 13»
7
Who gets to keep shipwreck treasure? Supreme Court declines …
... of Spain and installation of Napoleon's brother Joseph as King of Spain, war within Spain, and interdiction of Spain's links to its overseas viceroyalties.”. «Christian Science Monitor, mag 12»
8
LACMA curator Ilona Katzew helps museum bridge ancient, modern …
Several of the show's 200 objects, representing the art of the Aztec and Inca empires as well as that produced under the Spanish viceroyalties, illustrates the ... «Los Angeles Times, dic 11»
9
ODYSSEY MARINE EXPLORATION, INC. v. UNIDENTIFIED …
Spain thus utilized the peace from the Treaty of Amiens as an opportunity to collect funds from its various Viceroyalties. The Spanish Generalisimo of sea and ... «Leagle.com, set 11»
10
Byzantium to the Bronx, a World of Art
... of 15th-to-19th-century Mexico and Peru, the two principal viceroyalties of Spanish America. Nov. 6 through Jan. 29 at the Los Angeles County Museum of Art; ... «New York Times, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viceroyalties [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/viceroyalties>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z