Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viola da braccio" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLA DA BRACCIO

From Italian, literally: viol for the arm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIOLA DA BRACCIO IN INGLESE

viola da braccio  [vɪˈəʊlə də ˈbrætʃɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLA DA BRACCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Viola da braccio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLA DA BRACCIO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viola da braccio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viola da braccio

Famiglia di violino

Violin family

La famiglia violina di strumenti musicali è stata sviluppata in Italia nel XVI secolo. All'epoca il nome di questa famiglia di strumenti era violas da braccio che era usato per distinguerli dalla famiglia viol. La famiglia violina moderna standard è costituita dal violino, dal viola, dal violoncello e dal doppio basso. I nomi degli strumenti nella famiglia violina sono tutti derivati ​​dalla violetta radicale, che è una derivata della parola latina medievale latina. Un violino è una "piccola viola", una violona è una "grande violola" o un violino basso, e un violoncello è una "piccola violona". Gli strumenti della famiglia violina possono essere scesi in parte dalla lira da braccio e dalla lira lirica bizantina medievale. The violin family of musical instruments was developed in Italy in the 16th century. At the time the name of this family of instruments was violas da braccio which was used to distinguish them from the viol family. The standard modern violin family consists of the violin, viola, cello, and double bass. Instrument names in the violin family are all derived from the root viola, which is a derivative of the Medieval Latin word vitula. A violin is a "little viola", a violone is a "big viola" or a bass violin, and a violoncello is a "small violone". The instruments of the violin family may be descended in part from the lira da braccio and the medieval Byzantine lira.

definizione di viola da braccio nel dizionario inglese

La definizione di viola da braccio nel dizionario è un tipo di violata tenuta sulla spalla, da cui è stata sviluppata la moderna viola.

The definition of viola da braccio in the dictionary is a type of viol held on the shoulder, from which the modern viola was developed.

Clicca per vedere la definizione originale di «viola da braccio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VIOLA DA BRACCIO


audio
ˈɔːdɪˌəʊ
braggadocio
ˌbræɡəˈdəʊtʃɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
capriccio
kəˈprɪtʃɪˌəʊ
internuncio
ˌɪntəˈnʌnʃɪˌəʊ
Kuroshio
kəˈrəʊʃɪˌəʊ
Lashio
ˈlæʃɪˌəʊ
Mogadiscio
ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ
mustachio
məˈstɑːʃɪˌəʊ
nuncio
ˈnʌnʃɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
petitio
pɪˈtɪʃɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VIOLA DA BRACCIO

viol
viola
viola clef
viola d´amore
viola da gamba
viola player
violability
violable
violableness
violably
violaceous
violate
violater
violation
violative
violator
violence
violent
violent storm
violently

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VIOLA DA BRACCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio

Sinonimi e antonimi di viola da braccio sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VIOLA DA BRACCIO»

viola da braccio viola braccio lira history violin family musical instruments developed italy century time name this violas which used distinguish them from viol standard modern consists cello double bass instrument names what differences between gamba shoulder square sloping festooned leaf form sound holes almost always flame oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content project early music painting have tons surviving world examples coming yourdictionary brä′c̸hō stringed comparable range origin italian literally merriam webster with audio pronunciations games held against like superseded

Traduzione di viola da braccio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLA DA BRACCIO

Conosci la traduzione di viola da braccio in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di viola da braccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viola da braccio» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

中提琴DA braccio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viola da Braccio
570 milioni di parlanti

inglese

viola da braccio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Viola दा braccio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيولا دا braccio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виола да Braccio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viola da braccio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিলা দ্যা ব্র্যাকসো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

viola da braccio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Viola da braccio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Viola da Braccio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィオラ·ダ· braccio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비올라 다 braccio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sinau banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viola da braccio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயல ட ப்ராசிசியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायोलिनचा दाह ब्रासियो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Viyola da braccio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viola da braccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

viola da braccio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віола да Braccio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viola da braccio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

viola da braccio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viola da braccio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viola da braccio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viola da braccio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viola da braccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLA DA BRACCIO»

Il termine «viola da braccio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viola da braccio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viola da braccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viola da braccio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLA DA BRACCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viola da braccio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viola da braccio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su viola da braccio

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VIOLA DA BRACCIO»

Scopri l'uso di viola da braccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viola da braccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Lira Da Braccio
Troiano mentions the names of viola da braccio players as well as the pieces in which violas were used, sometimes as many as six. Whether these included liras da braccio is open to question in light of the changing nomenclature.19 In 1581 ...
Sterling Scott Jones, 1995
2
Hilda Hurricane: A Novel
By the seventeenth century in Italy, the basso di viola da braccio—our cello—was simply called violone. The diminutive terms violoncino and violoncello appeared in 1641 and 1665, respectively, more than a century after Ferrari's 1535 ...
Roberto Drummond, 2011
3
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the International ...
Proceedings of the International Symposium on the Italian Viola Da Gamba : Christophe Coin & Susan Orlando, Directors : Magnano, Italy, 29 April-1 May 2000 Susan Orlando. A second front was made from the same wood but carved out of ...
Susan Orlando, 2002
4
The Adventures of a Cello: Revised Edition, with a New Epilogue
The violin was known as a so- prano di viola da braccio (or violone da braccio), and our present-day viola was an alto di viola da braccio; the cello was a basso di viola da braccio, and our double bass was called acontra basso di viola da ...
Carlos Prieto, 2011
5
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck
According to Fuhrmann's definition, a Tenor Geige would be a viola da braccio, a member of the violin family; such an instrument is also pictured in plate XXI of Praetorius's Theatrum Instrumentorum. Buxtehude specified viole da braccio for ...
Kerala J. Snyder, 1987
6
The Cambridge Guide to Orchestration
The viol instruments are divided into two groups: viola da braccio and viola da gamba. Here is another misconception that has even crept into well-known instrumentation books and should be corrected: the viola da gamba and viola da  ...
Ertuğrul Sevsay, 2013
7
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
violetta. marina. viola da braccio. (It.) A term for any member of the violin family, used in the 16th and 17th centuries to distinguish it from a viola da gamba, or member of the viol family. The name is derived from how the instruments are held : da ...
Jo Nardolillo, 2014
8
Music in Art
In widespread use during the Renaissance and Baroque eras, the viola da braccio, which came in many shapes, was distinguished by its clear sound and remarkable acoustic qualities. Viola da Braccio Classification Bowed chordophone ...
Alberto Ausoni, 2009
9
The Facts on File Dictionary of Music
During the sixteenth century, a distinction was made between the name viola da braccio (“arm viol”), used for instruments held against the player's shoulder, and the viola da gamba (“leg viol”), used for instruments held on or between the ...
Christine Ammer, 2004
10
Library of Congress Subject Headings
... instrumental ensemble Viola (May Subd Geog) [ML900-ML905 (History)] [M 7280-M T298 (Instruction )] UF Viola da braccio BT Bowed stringed instruments NT Tenor violin Viola pomposa —Orchestra studies USE Viola—Orchestral excerpts ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLA DA BRACCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viola da braccio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viola solidária
O músico é a atração principal do show Viola Solidária, uma iniciativa da Apae ... de viola: Viola da Braccio, Viola Bastarda, Viola d´Amore, Viola da Gamba. «DM.com.br, feb 15»
2
Jordi Savall stays true to instrument
They were distinct from the ”˜arm viol', the viola da braccio, which became the violin. Violins always had four strings and you could play while dancing, whereas ... «Straight.com, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viola da braccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/viola-da-braccio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z