Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voracious" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORACIOUS

From Latin vorāx swallowing greedily, from vorāre to devour.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORACIOUS IN INGLESE

voracious  [vɒˈreɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORACIOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Voracious è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORACIOUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voracious» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voracious nel dizionario inglese

La definizione di vorace nel dizionario è divorando o brama il cibo in grandi quantità. Un'altra definizione di vorace è molto entusiasta o incessante in alcune attività.

The definition of voracious in the dictionary is devouring or craving food in great quantities. Other definition of voracious is very eager or unremitting in some activity.


Clicca per vedere la definizione originale di «voracious» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VORACIOUS


araceous
əˈreɪʃəs
arboraceous
ˌɑːbəˈreɪʃəs
burseraceous
ˌbɜːsəˈreɪʃəs
butyraceous
ˌbjuːtɪˈreɪʃəs
camphoraceous
ˌkæmfəˈreɪʃəs
ceraceous
sɪˈreɪʃəs
cichoraceous
ˌsɪkəˈreɪʃəs
cyperaceous
ˌsaɪpəˈreɪʃəs
droseraceous
ˌdrɒsəˈreɪʃəs
furfuraceous
ˌfɜːfjʊˈreɪʃəs
lauraceous
lɔːˈreɪʃəs
oleraceous
ˌɒləˈreɪʃəs
papaveraceous
pəˌpeɪvəˈreɪʃəs
papyraceous
ˌpæpɪˈreɪʃəs
passifloraceous
ˌpæsɪflɔːˈreɪʃəs
piperaceous
ˌpɪpəˈreɪʃəs
stercoraceous
ˌstɜːkəˈreɪʃəs
unveracious
ˌʌnvəˈreɪʃəs
veracious
vɛˈreɪʃəs
zinziberaceous
ˌzɪnzɪbəˈreɪʃəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VORACIOUS

voraciously
voraciousness
voracity
voraginous
vorago
vorant
Vorarlberg
Vorlage
Voronezh
Voroshilov
Voroshilovgrad
Voroshilovsk
vorpal
Vorster
vortex
vortex drag
vortex ring
vortex shedding
vortex street

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VORACIOUS

atrocious
audacious
auspicious
bootylicious
conscious
delicious
efficacious
ferocious
gracious
luscious
malicious
precious
previous
self-conscious
spacious
specious
subconscious
suspicious
tenacious
unconscious
vicious

Sinonimi e antonimi di voracious sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORACIOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «voracious» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di voracious

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VORACIOUS»

voracious avid devouring gluttonous greedy hungry insatiable prodigious rapacious ravening ravenous uncontrolled unquenchable reading tasting reader antonym pronunciation vegan meaning sentence voracious merriam webster having showing tendency very large amounts food full huge appetite excessively eager define craving consuming quantities exceedingly readers collector seattle news events weekly your daily dose must read miscellany expanded monsoon will reopen soon capitol hill reports …voracious oxford dictionaries american example sentences reference content vocabulary adjective used describe wolflike might something else such power word usually denotes translations young people with books latest happy announce partnership

Traduzione di voracious in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORACIOUS

Conosci la traduzione di voracious in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di voracious verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voracious» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

贪婪的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ávido
570 milioni di parlanti

inglese

voracious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेटू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненасытный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voraz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাইয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefräßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貪欲な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게걸스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apik banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருவேட்கையுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधाशीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarłoczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненаситний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδηφάγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gulsige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glupsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glupsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voracious

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORACIOUS»

Il termine «voracious» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voracious» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voracious
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voracious».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORACIOUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voracious» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voracious» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su voracious

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VORACIOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola voracious.
1
J. M. Coetzee
I read a great deal as a child. A lot of children go through a phase of reading in a literally voracious way. It is their primary imaginative activity. Maybe that's an experience which is not so common any more with the presence of television in every home.
2
Eric Allin Cornell
My head was always bubbling over with facts and it seems to me this had little to do with my paying close attention in school and more to do with my voracious and omnivorous reading habits.
3
Deborah Harkness
I teach 18- to 21-year-olds - the 'Harry Potter' generation. They grew up as voracious readers, reading books in this exploding genre. But at some point, I would love for them to give Umberto Eco or A.S. Byatt a try. I hope 'A Discovery of Witches' will serve as a kind of stepping-stone.
4
Iris Johansen
I was just as voracious a writer as I was a reader.
5
Christopher McQuarrie
While I was a voracious movie-goer as a boy, I never put writing and films together in my mind.
6
Christopher Nolan
In Hollywood there's a great openness, almost a voracious appetite for new people. In England there's a great suspicion of the new. In cultural terms, that can be a good thing, but when you're trying to break into the film industry, it's definitely a bad thing.
7
Autumn Reeser
When I was little, I was a voracious reader, and that really led me to acting as well. I loved being transported into someone else's life, and that's what reading provided me. I also really love to entertain people.
8
Pierre Salinger
President Kennedy was a voracious reader and was forever coming up with fascinating bits of information.
9
Simon Schama
By the end of the nineteenth century, the stereotype of the ugly American - voracious, preachy, mercenary, and bombastically chauvinist - was firmly in place in Europe.
10
Amish Tripathi
I loved history in my school days, and I have always been a voracious reader. But in India, you end up doing MBA, engineering or medicine.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VORACIOUS»

Scopri l'uso di voracious nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voracious e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voracious
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Alice Henderson, 2009
2
Simply Voracious
Lucinda Haymore is still reeling from the cruel betrayal of a vile seducer.
Kate Pearce, 2012
3
Voracious Idols and Violent Hands: Iconoclasm in Reformation ...
This 1995 book explores the acts of iconoclasm as the means to recover the participation of ordinary Christians in the Reformation.
Lee Palmer Wandel, 1999
4
Voracious Children: Who Eats Whom in Children's Literature
This book examines the literary, religious, and political aspects of the radical movements and various sects of the English Civil War.
Carolyn Daniel, 2006
5
Those Voracious Vultures
Introduces the physical characteristics, diet, and behaviors of vultures.
Marta Magellan, 2008
6
Voracious: Best New Australian Food Writing
This is the first volume of an annual series that celebrates the best in newly commissioned food writing.
Paul McNally, 2011
7
The Voracious Volcano Mystery
"Includes volcano science, history, trivia, safety, ring of fire, and more"--P. [4] of cover.
Carole Marsh, 2008
8
The Hundred Year Diet: America's Voracious Appetite for ...
A cultural history of America's weight-loss industry reveals how the nation's preoccupation with deprivation and weight started long before fast-food lifestyles, revealing how the country developed poor nutritional habits and food attitudes ...
Susan Yager, 2010
9
Voracious
V.K. Forrest. walk on the boardwalk?” He motioned toward the bay. “It's only two blocks.” She nodded her consent. He threw his bag into his car. They stopped for the coffee and then walked the last block to the boardwalk in silence. By the time  ...
V.K. Forrest, 2013
10
Garner's Modern American Usage
A. And voracious. A vociferous person is loud, noisy, and clamorous; a vociferous crowd is characterized by unrestrained yelling. A voracious person or animal, meanwhile, devours food ravenously; a voracious reader has an insatiable desire ...
Bryan Garner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORACIOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voracious nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capitalist Soul Rises as Ho Chi Minh City Sheds Its Past
For the young and increasingly affluent, Saigon is a city that does not want to look back, loves having fun and perhaps most of all is voraciously capitalistic. «New York Times, lug 15»
2
Too voracious so SC had to intervene: CM
PANAJI: "The Supreme Court had to intervene because we were too voracious without understanding the ecological balance (consequences). Mining activity ... «Times of India, lug 15»
3
Laura Myers had a voracious appetite for reporting, adventure
Las Vegas Review-Journal reporter Laura Myers takes a cellphone photo Aug. 30, 2012, at the Republican National Convention at the Tampa Convention ... «Las Vegas Review-Journal, giu 15»
4
In Search for Escapees, Voracious Bugs, Poisonous Plants and …
CADYVILLE, N.Y. — These rolling woods, just miles from the New York State prison where two convicted killers escaped a week ago, can be brutally unforgiving ... «New York Times, giu 15»
5
Voracious carnivores caught knocking back sugary flower nectar
They like their meat, genets and mongooses do, but they also like to wash it down with a slug of flower nectar every now and then. Sandy-Lynn Steenhuisen ... «New Scientist, giu 15»
6
HIV's Voracious Appetite For Sugar Is Its Achilles' Heel
Researchers hoping to find an Achilles' Heel to attack the HIV virus say they may have identified one in the virus' "sweet tooth," a voracious appetite for sugar. «Tech Times, giu 15»
7
2015 Voracious Dining Guide
It's hard not to love spring in Seattle, but for me it's all the better because it means I get to work on—and deliver to you—our annual Voracious Dining Guide. «Seattle Weekly, mag 15»
8
It's open season on Patagonia's voracious, disruptive ... beavers?
Even furry, seemingly friendly creatures like beavers can become big problems when dropped into an ecosystem with no predators to keep them in balance. «PRI, mag 15»
9
Friday Cephalopod: Sexually voracious!
Friday Cephalopod: Sexually voracious! Posted by PZ Myers on April 24, 2015. More ». vampire_squid1. I am sure that's exactly what you think when you see a ... «ScienceBlogs, apr 15»
10
Mayweather/Pacquiao at Quality Athletics, Voracious Tasting …
It's not too late to get your tickets for tonight's Voracious Tasting & Awards put on by yours truly, Seattle Weekly--featuring dozens of restaurants, food + beer ... «Seattle Weekly, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voracious [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/voracious>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z