Scarica l'app
educalingo
waft

Significato di "waft" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WAFT

(In obsolete sense: to convey by ship): back formation from C15 wafter a convoy vessel, from Middle Dutch wachter guard, from wachten to guard; influenced by waff.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WAFT IN INGLESE

wɑːft


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Waft è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo waft in inglese.

CHE SIGNIFICA WAFT IN INGLESE

soffio

Waft è un termine che significa "portare avanti dolcemente come attraverso l'aria". Il termine è comunemente usato per descrivere i profumi che si sono diffusi in altre parti di una stanza, o per descrivere il fumo visto che si muove attraverso l'aria. Il wafting può essere utilizzato per le sostanze quotidiane, per assicurarsi che siano fresche o consumabili. Nella chimica e nelle altre scienze, è un termine di sicurezza del laboratorio. In "wafting" una persona prende una mano aperta con la palma verso il corpo e sposta il braccio in modo rapido circolare sopra la sostanza in modo da sollevare vapori della sostanza verso il naso. Questo metodo consente di inalare una concentrazione inferiore di vapori ed è particolarmente utile in ammoniaca sicura, acido cloridrico e altri prodotti chimici pericolosi o sgradevoli.

definizione di waft nel dizionario inglese

La prima definizione di waft nel dizionario è di portare o essere trasportata delicatamente o come se fosse in aria o in acqua. Un'altra definizione di waft è l'atto o un'istanza di wafting. Waft è anche qualcosa, come un profumo, portato in onda.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WAFT

PRESENT

Present
I waft
you waft
he/she/it wafts
we waft
you waft
they waft
Present continuous
I am wafting
you are wafting
he/she/it is wafting
we are wafting
you are wafting
they are wafting
Present perfect
I have wafted
you have wafted
he/she/it has wafted
we have wafted
you have wafted
they have wafted
Present perfect continuous
I have been wafting
you have been wafting
he/she/it has been wafting
we have been wafting
you have been wafting
they have been wafting

PAST

Past
I wafted
you wafted
he/she/it wafted
we wafted
you wafted
they wafted
Past continuous
I was wafting
you were wafting
he/she/it was wafting
we were wafting
you were wafting
they were wafting
Past perfect
I had wafted
you had wafted
he/she/it had wafted
we had wafted
you had wafted
they had wafted
Past perfect continuous
I had been wafting
you had been wafting
he/she/it had been wafting
we had been wafting
you had been wafting
they had been wafting

FUTURE

Future
I will waft
you will waft
he/she/it will waft
we will waft
you will waft
they will waft
Future continuous
I will be wafting
you will be wafting
he/she/it will be wafting
we will be wafting
you will be wafting
they will be wafting
Future perfect
I will have wafted
you will have wafted
he/she/it will have wafted
we will have wafted
you will have wafted
they will have wafted
Future perfect continuous
I will have been wafting
you will have been wafting
he/she/it will have been wafting
we will have been wafting
you will have been wafting
they will have been wafting

CONDITIONAL

Conditional
I would waft
you would waft
he/she/it would waft
we would waft
you would waft
they would waft
Conditional continuous
I would be wafting
you would be wafting
he/she/it would be wafting
we would be wafting
you would be wafting
they would be wafting
Conditional perfect
I would have waft
you would have waft
he/she/it would have waft
we would have waft
you would have waft
they would have waft
Conditional perfect continuous
I would have been wafting
you would have been wafting
he/she/it would have been wafting
we would have been wafting
you would have been wafting
they would have been wafting

IMPERATIVE

Imperative
you waft
we let´s waft
you waft
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to waft
Past participle
wafted
Present Participle
wafting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WAFT

aft · aircraft · camshaft · craft · crankshaft · daft · draft · graft · haft · handicraft · hovercraft · kraft · raft · shaft · spacecraft · staffed · warcraft · watercraft · witchcraft · xenograft

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WAFT

wafer · wafer-like · wafer-thin · wafery · waff · waffie · waffle · waffle iron · waffler · wafflestomper · waffling · waffly · waftage · wafter · wafture · wag · wag it · Wagabee · wage · wage bargaining

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WAFT

anti-aircraft · balance shaft · banker´s draft · bushcraft · chaft · drive shaft · fixed-wing aircraft · gemeinschaft · gesellschaft · get the shaft · handcraft · mineshaft · needlecraft · overdraft · saft · skin graft · stagecraft · Taft · transmission shaft · woodcraft

Sinonimi e antonimi di waft sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAFT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «waft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bear · breath · breeze · bring · carry · coast · conduct · convey · current · draught · drift · float · flow · glide · guide · puff · stray · transmit · transport · whiff

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WAFT»

waft · bear · breath · breeze · bring · carry · coast · conduct · convey · current · draught · drift · float · flow · glide · guide · puff · stray · transmit · transport · whiff · wario · more · from · merriam · webster · move · lightly · buoyant · medium · heavenly · aromas · wafted · kitchen · transitive · verb · cause · radio · christian · music · programs · valdosta · serving · south · georgia · north · florida · available · urban · weed · hash · tasty · spliff · preferably · rolled · backwards · using · high · quality · skins · stoned · story · yeah · define · smoothly · over · water · gentle · sound · ears · send · flight · floating · intr · easily · oxford · american · example · sentences · reference · content · home · clique · para · retornar · conheça · saiba ·

Traduzione di waft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WAFT

Conosci la traduzione di waft in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di waft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «waft» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

随风飘荡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flotar
570 milioni di parlanti
en

inglese

waft
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गूंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائحة خفيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дуновение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুতাড়িত গন্ধ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flotter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Waft
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

漂わせる/漂う
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대기에 퍼지다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Waft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luồng gió
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காற்றில், நீரில் மிதந்து செல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झुडूप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esinti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffondersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podmuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adiere de vânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

waft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sliertje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

waft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

waft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di waft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di waft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «waft».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su waft

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «WAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola waft.
1
Katharine Graham
One of my principal childhood memories is hearing one of the Liszt Hungarian Rhapsodies waft throughout the house.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WAFT»

Scopri l'uso di waft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con waft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Wàill, S. Laveure: Painter's waft, Lavis de peintre. A waft-houfe, Un lavoir A waili- mb, Cuve ou tinette à laver le linge. Waft-pot, Baffin. A waft-ball, Une favtiir lerte. а5" Waftes, (or Marftes) Marais, marécages, terres maré- :ageufes. То wàfli, V. A.  ...
Abel Boyer, 1728
2
Dictionary of the English Language ...
To Wan', waft, v. a. perf. wafled, or perhaps waft; part. pass. wafted or waft, to carry through the air or on the water; to buoy, to make float, to hinder from sinking; to beckon, to inform by a sign of any thing moving. To \V1i FT, waft, v. II. to float.
Samuel Johnson, 1839
3
Statutes at Large ...: (29 v. in 32) Statutes or the United ...
... any Low Wines or Spirits extracted from different Charges of one and the fame Waft Still, then and in each and every such cafe such Distiller or Distillers so offending, (hall, for every such Offence, forfeit the Sum of Two hundred Pounds.
Great Britain, 1813
4
Diary of the Beloved Book One: The Hidden
St Waft wHite %mX not kioMa^ wHite. v$t -Wei tHe moal beautiful cat 5 3 e^ex fteen, ftpcctacalat. 0lton3<Mj-. (Suyi&t 28 §U^ti*vcp on tHe Huft. WxiitXna Jot tHe aSk&vi ta tcJLd a^, S coufen t Helievie tHe aiwnmei Waft o^et ana1 to<5au Waft ...
Alesa Acorn, 2011
5
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
From the bellowing east, oft the whirlwind's He with a mighty wage, wing Won such, themselves by oath as deeply durst Sweeps up the burthen of whole wintrv plains, engage. Drayt. In one wide waft. Thomson. — By promise of a mighty wage.
‎1816
6
Istfa 2007Tm Proceedings of the 33Rd International Symposium ...
WAFT is designed to interface and control the DUT (Device Under Test) to allow FA to be carried out. Three major components in the WAFT System Setup are the DUT, the WAFT software which was installed in a PC, and the LitePoint IQ2x2 ...
ASM International, 2007
7
The Holy Bible: containing the Old Testament and the New ...
4 And as for thy nativity c in the day thou waft born, thy navel was not cut, neither waft thou wafhed in water || to fupple thee thou waft not falted at all, norfwadled at all. 5 None eye pitied thee, to do any of thefe unto thee, to have compaflion ...
‎1723
8
The English dialect dictionary
YksJ There's not a waft 0' wind. ne.I.a.n.l, s.LanJ, Chs.I n.Lin l Ther' was tlnmner e' th' air, an' he could n't get a waft 0' wind. ne.Lin. (15.5.) 3. A whifi"; a passing smell or taste; a 'twang.' Sc. Matt-tar. Dull". My father takes up the bottle and took a ...
Joseph Wright
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
The wages of their Tir- * WAFT. ». /. sfrom the verb.| r. A floating tue. Sbak. — That they may have their it/ages da- body. I know not whether authorised. — ly paid them. Sbak. — From the bellowing east, oft the whirlwind's He with a mighty wage  ...
‎1816
10
New and Enlarged Dictionary of the English Language: The ...
Jo Waft, waft, v. a. perf. wafted, or perhaps waft; part. pass, wafted or waft, to carry through the air or on the water ; to buoy, to make float, to hinder from sinking; to beckon, to inform by a sign of any thing moving. To Waft, waft, v. n. to float. Waft ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino waft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barbecue smell gets family in trouble with council after it wafts
Barbecue smell gets family in hot water after it wafts across street Council tells family to stop BBQ smells floating in to street. (Picture: YouTube/Scotty Jordan). «Metro, lug 15»
2
AsapScience say bacon releases 150 chemical compounds when …
Bacon lovers' desire for the meat is driven by the creation of volatile organic compounds, which waft through the air when bacon is cooking, YouTubers Mitchell ... «Daily Mail, giu 15»
3
E-cigarettes waft into smoking community
From left, manager Tommy Swafford smokes an electronic cigarette while owner Paul Maisel helps customers Robert Blakenship and Sadi Kramer at the Steam ... «Herald & Review, giu 15»
4
A waft of possibility
Every once in a while, when it's damp weather, I am hit with a waft of drywall smell as I walk in the house. Eighteen months later I still love it. It takes me back to ... «Lincoln Journal Star, giu 15»
5
Soon, magnolia's fragrance will waft through Belagavi streets
BELAGAVI: Citizens of Belagavi have a certain nostalgia for magnolia flowers. For, there was a time, about a decade ago, when magnolia trees were grown ... «Times of India, giu 15»
6
In Dupont Circle, will the smells of cooking chicken waft less than …
When Dan Rowe decided to open The Chickery in a Dupont Circle-area storefront, he called his would-be neighbors to assure them that the smell from his grills ... «Washington Post, mag 15»
7
Garden Column: Scents of spring waft from stately magnolias
If you walk, jog or bike around various neighborhoods, you might think you're in the middle of the perfume section at a department store. The fragrances emitted ... «Florida Times-Union, mag 15»
8
Greek meet: Meaty aromas waft around 57th Greek Festival
Nick Vergos (left) sharpens his knife while talking with Ruth Allen in the kitchen at Annunciaton Greek Orthodox Church as the pair work with fellow volunteers to ... «Memphis Commercial Appeal, mag 15»
9
UK weather: Iberian plume set to waft in warmer temperatures after …
Blustery gales will make way for a milder May next week as the UK welcomes in a balmy plume of air from the south. Forecasters predict temperatures could hit ... «mirror.co.uk, mag 15»
10
Pollutants waft over the Himalayas
It can waft up and over the Himalayas to settle on the plateau, they report. “Many people assume that pollutants piling up on the southern slope of the Himalayas ... «Nature.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/waft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT