Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "whenua" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WHENUA

Māori.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WHENUA IN INGLESE

whenua  [fɛnˈuə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHENUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Whenua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WHENUA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «whenua» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tangata whenua

Tangata whenua

Tangata whenua è un termine Māori dei popoli indigeni della Nuova Zelanda e letteralmente significa "persone della terra", dalla tangata, dalla gente e dalla terra di whenua. Tangata whenua is a Māori term of the indigenous peoples of New Zealand and literally means "people of the land", from tangata, 'people' and whenua land.

Clicca per vedere la definizione originale di «whenua» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHENUA

when
when one´s ship comes in
when push comes to shove
when the balloon goes up
when the chips are down
whenas
whence
whenceforth
whencesoever
whencever
whene´er
whenever
whenso´er
whensoever
whenwe
where
where it´s at
where one lives
where someone is coming from
where´er

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHENUA

Antigua
aqua
atua
aua
Chihuahua
continua
cornua
genua
Joshua
lingua
Managua
nanua
Nicaragua
Padua
Papua
qua
Quechua
Rancagua
tangata whenua
ua

Sinonimi e antonimi di whenua sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHENUA»

whenua films patuwai impossible somebody love tapu holding youtube lyrics tangata māori term indigenous peoples zealand literally means people land from whenua placenta encyclopedia word also life seen being born womb papatūānuku under lands that appear bionicle wiki wikia about anyone serves purpose false earth cannot deceived turaga onua manaaki meaning ethos landcare research aoteoroa name cherish tangatawhenua maori news views riro hoki taken should returned historic milestone eight make central north island mana search results with version index museum papa tongarewa takes stirring journey explores celebrates original aotearoa stories ture legislation note changes authorised subpart part have been made this official reprint provides list rahui department conservation funds help protect ecosystems administers contestable kāinga housing loan scheme

Traduzione di whenua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WHENUA

Conosci la traduzione di whenua in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di whenua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «whenua» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

whenua
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

whenua
570 milioni di parlanti

inglese

whenua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whenua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Whenua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

whenua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

whenua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

whenua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Whenua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

whenua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

whenua
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

whenua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapan wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

whenua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

whenua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेव्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

whenua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Whenua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Whenua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Whenua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

whenua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

whenua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whenua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Whenua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whenua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di whenua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHENUA»

Il termine «whenua» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «whenua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di whenua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «whenua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WHENUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «whenua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «whenua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su whenua

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHENUA»

Scopri l'uso di whenua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con whenua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Whenua: Managing Our Resources
For planners, developers, architects, academics, tribal leaders, policy makers, lawyers and corporate managers, this book will be an essential reference tool.
Merata Kawharu, 2002
2
"Te Kooti Tango Whenua": The Native Land Court 1864-1909
Williams' history - the first book to provide the "bigger picture' of the activities of the Native Land Court - details the dramatically adverse impact it had on the landholdings of Maori hapu.Te Kooti tango whenua offers a picture of the ...
David Vernon Williams, 1999
3
Tikanga Māori: Living by Māori Values
16. Te. Tuakiri,. Te. Whenua: Identity. and. Land. All over the world land is an important issue that groups of people are prepared to fight over, just as our ancestors did long ago. There are international examples of note: Palestine, Kosovo, ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
4
Theatre Country: Essays on Landscape & Whenua
The conservation movement opposing the 19th-century torching of forests by British settlers is appraised in this collection of essays from a leading New Zealand environmentalist.
Geoff Park, 2006
5
Haka!: Te Tohu O Te Whenua Rangatira
Serveral haka texts are reproduced, both in English and Maori. Illustrated with a selection of historial and contemporary photographs, this is a book that fills an important gap in our knowledge of a vital aspect of Maori culture.
Tīmoti Sam Kāretu, 1993
6
The Taken Land (Riro Te Whenua)
Robin O'Reilly. that first morning. They all had trouble sleeping on the hard ground. Mannie could see everyone had had a lousy night as well as he and Jo. “ Tonight, we'll lay a tarpaulin down and put our air beds on that, eh? It should be thick ...
Robin O'Reilly, 2012
7
Appendices to the Journals of the House of Representatives ...
PETITION OF PAORA TUHAERE._, Akarana, 12 Aperira, 1871. K1 te Runanga Nui i Poneke, tena koutou, tenei aku wbakaaro mo taku whenua m0 Taurarua, ka tukua atu ki o koutou aroaro hei tirotiro ma to koutou Runanga. He tino mohio no  ...
‎1871
8
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
No. 1. THE CHIEFS 01" HAUBAKI TO DONALD M'lEAN, ESQ. Hauraki, Nowema 27, 1857. Ko te rangi tenei i huihui ai nga Rangatira o Ngatimaru me etahi atu tangata ki te korero mo te whenua mo Hauraki. No te 11 o nga haora ka huihui mai ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1863
9
Taranaki Whenua: Life, Blood, Legacy
Through more than 100 striking, full colour images of paintings, photographs, and historic objects, along with thought provoking essays by Geoff Park, Danny Keenan, Pat Greenfield, Peter Adds, and David Walter, this book portrays the story ...
‎2008
10
Tangata Whenua: The World of the Maori
In this easily understood introduction to all 'things MÄori', Don Stafford explains the origins of the MÄori, their vast migrations, their arrival in this country and their development here in both pre- and post-European times.Photographs ...
Don Stafford, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHENUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino whenua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Call for Māori to be well-informed about proposed changes to Ture …
Law firm Holland Beckett is urging Māori to be well informed regarding the proposed changes to the Ture Whenua Māori Act. Consultation finished last week but ... «Māori Television, lug 15»
2
Te Ture Whenua reforms ignore Maori land rights
In 2007 Te Ururoa Flavell, as a member of the Maori Party, opposed the Waka Umanga Bill. This bill intended to reform land law for Maori corporations. This is ... «Gisborne Herald, giu 15»
3
Iwi meet to understand proposed reforms to Te Ture Whenua Māori Act
For some, understanding the complex detail of the proposed reforms to the Te Ture Whenua Māori Act 1993 is not an easy task. Te Taitumu Trust Chairman Zack ... «Māori Television, giu 15»
4
Caution needed on Te Ture Whenua review
Caution is needed around the Te Ture Whenua Review, to prevent further injustice and the loss of Māori land rights, says Meka Whaitiri, Labour MP for Ikaroa ... «Scoop.co.nz, giu 15»
5
Hui to address reform of whenua law
Changes that make it easier for Maori land owners to use and develop their whenua will be the focus of discussions at a Rotorua hui. Te Ture Whenua Maori Act ... «New Zealand Herald, giu 15»
6
Minister announces consultation on Māori land law
Consultation has taken place throughout the review and proposed reform of Te Ture Whenua Māori. Māori landowners are now being asked to give feedback on ... «Māori Television, mag 15»
7
Utilisation of Te Ture Whenua - Budget 2015
Better utilisation of close to one and a half million hectares of Māori land is the current focus of this government. According to Māori agriculturalist Te Iwipuihi ... «Māori Television, mag 15»
8
$12.8m for new Te Ture Whenua Māori Network
The new Te Ture Whenua Māori Network, which will help Māori land owners improve the productivity of their land, will be supported by $12.8 million in the ... «Scoop.co.nz, mag 15»
9
Tangata Whenua: An Illustrated History wins the Royal Society of …
Tangata Whenua: an Illustrated History is written by Atholl Anderson, the late Dame Judith Binney and Aroha Harris and published by Bridget Williams Books. «Booksellers.co.nz, mag 15»
10
Tāngata whenua BAs on the up
A Māori archaeologist says the number of tāngata whenua doing social and cultural bachelor degrees is rising due to a desire to challenge the status quo. «TangataWhenua.com: Maori News & Views, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Whenua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/whenua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z