Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "worktop" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WORKTOP IN INGLESE

worktop  [ˈwɜːkˌtɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORKTOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Worktop è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WORKTOP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «worktop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
worktop

Controsoffitto

Countertop

Il controsoffitto (anche il piano di lavoro a banco di prova, bancone, banco da cucina britannico) o banco da cucina (inglese australiano) si riferisce di solito a una superficie orizzontale in cucine o in altre aree di preparazione degli alimenti, bagni o lavanderie e in generale. È spesso installato e supportato da armadi. La superficie è posizionata ad un'altezza ergonomica per l'utente e per il compito particolare per il quale è stato progettato. Un controsoffitto può essere costruito da vari materiali con diversi attributi di funzionalità, durata e estetica. Il controsoffitto può avere applicazioni incorporate o elementi accessori relativi all'applicazione prevista. In inglese australiano, il termine contatore è generalmente riservato a una superficie di questo tipo che forma un limite tra uno spazio per uso pubblico e uno spazio per i lavoratori per svolgere compiti di servizio. In altri contesti, viene utilizzato il termine panchina o tavoletta. Countertop (also counter top, counter, benchtop, (British English) worktop, or (Australian English) kitchen bench) usually refers to a horizontal worksurface in kitchens or other food preparation areas, bathrooms or lavatories, and workrooms in general. It is frequently installed upon and supported by cabinets. The surface is positioned at an ergonomic height for the user and the particular task for which it is designed. A countertop may be constructed of various materials with different attributes of functionality, durability, and aesthetics. The countertop may have built-in applicances, or accessory items relative to the intended application. In Australian English, the term counter is generally reserved for a surface of this type that forms a boundary between a space for public use and a space for workers to carry out service tasks. In other contexts, the term bench or benchtop is used.

definizione di worktop nel dizionario inglese

La definizione di piano di lavoro nel dizionario è una superficie di una cucina, spesso in plastica laminata resistente al calore, che viene utilizzata per la preparazione dei cibi.

The definition of worktop in the dictionary is a surface in a kitchen, often of heat-resistant laminated plastic, that is used for food preparation.

Clicca per vedere la definizione originale di «worktop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WORKTOP


benchtop
ˈbɛntʃˌtɒp
blacktop
ˈblækˌtɒp
carrot-top
ˈkærətˌtɒp
cooktop
ˈkʊkˌtɒp
desktop
ˈdɛskˌtɒp
flattop
ˈflætˌtɒp
flip-top
ˈflɪpˌtɒp
foretop
ˈfɔːˌtɒp
hardtop
ˈhɑːdˌtɒp
hightop
ˈhaɪˌtɒp
housetop
ˈhaʊsˌtɒp
laptop
ˈlæpˌtɒp
maintop
ˈmeɪnˌtɒp
open-top
ˈəʊpənˌtɒp
ridgetop
ˈrɪdʒˌtɒp
roll-top
ˈrəʊlˌtɒp
rooftop
ˈruːfˌtɒp
screw-top
ˈskruːˌtɒp
stovetop
ˈstəʊvˌtɒp
ziptop
ˈzɪpˌtɒp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WORKTOP

workplace
workprint
workroom
works
works committee
works council
works manager
worksafe
worksheet
workshop
workshy
worksome
Worksop
workstation
workstream
worktable
workup
workwear
workweek
workwoman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WORKTOP

atop
big top
bus stop
countertop
crop top
f-stop
hilltop
netop
nonstop
one-stop
out-top
over the top
over-the-top
pit stop
stop
T-stop
table top
tank top
top
transit stop

Sinonimi e antonimi di worktop sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WORKTOP»

worktop support freezer offcuts dishwasher upstands saver countertop also counter benchtop british australian kitchen bench usually refers horizontal worksurface kitchens other food preparation areas bathrooms worktops work tops wickes choose from range finishes will colour scheme trim matching colourfil maintain your breakfast rooms laminate bars earthstone solid gemstone natural wood worktop accessories screwfix looking then wooden provide both style fyndig ikea very durable easy little care they stay like many years replace homebase helping make replacing quite straightforward shouldn take more than about four hours heavy good idea someone choosing john lewis round affordable clean available large attractive

Traduzione di worktop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORKTOP

Conosci la traduzione di worktop in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di worktop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «worktop» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

台面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encimera
570 milioni di parlanti

inglese

worktop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

worktop
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح العمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столешница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bancada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

worktop
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plan de travail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tempat kerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arbeitsplatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調理台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조리대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Worktop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

worktop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

worktop
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यक्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutfak tezgahı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piano di lavoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стільниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bänkskiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benkeplate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di worktop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORKTOP»

Il termine «worktop» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 54.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «worktop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di worktop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «worktop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORKTOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «worktop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «worktop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su worktop

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WORKTOP»

Scopri l'uso di worktop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con worktop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitchens How To Really Fit Your Own 2011
1- FIT A WORKTOP USING ALUMINIUM JOINING STRIPS SECTION B Measure the length of worktop required for section B and deduct 4mm, this will allow a 2mm fitting gap on sides A & C. Apply masking tape to the area of the worktop to be ...
Steve Lake
2
Metric Handbook
Many believe that this can be caused by working on a surface that is too low, causing stooping. Both when standing and sitting to work, it is important that the worktop should be as follows: • For manipulative tasks involving moderate degrees of ...
David Littlefield, 2012
3
Property Investing All-In-One For Dummies
After you've scribed, trimmed, test fitted, and applied any end caps to the worktop, and the glue has set at any mitred corners, you can begin the job of securing it to the base cabinets. Some chipboard worktops come equipped with nylon ...
Melanie Bien, 2011
4
Metric Handbook
The lowest convenient worktop height should be specified as this increases the volume with easy reach, 30.1a. In addition to catering for prolonged periods of written work in the laboratory, a seated worktop height, 30.1b, can also be specified ...
David Adler, 2007
5
Bodyspace: Anthropometry, Ergonomics and the Design of Work, ...
The subjects, who were all women, performed three groups of tasks and selected the following worktop heights as optimal: • Group A — tasks performed above the worktop (peeling vegetables, beating and whipping in a bowl, slicing bread): 1 ...
Stephen Pheasant, Christine M. Haslegrave, 2005
6
Manual of First and Second Fixing Carpentry
deviation transferred to the worktop prior to cutting. Cutting can be done with a hardpoint handsaw or from the underside with a portable circular saw fitted with a 60 or 80 toothed TCT blade. Because circularsaw teeth revolve upwards towards  ...
Les Goring, 2010
7
Homes For Third Age:Design Gde
A design must take into account the fact that older people are generally less able to bend down or to reach up, and that people who are seated or in wheelchairs need leg-room below the worktop. Finishes • specify surfaces which are easy to ...
Neil Barker, Anne-Marie Nicholson, 2003
8
Homes for the Third Age: A Design Guide for Extra Care ...
A design must take into account the fact that older people are generally less able to bend down or to reach up, and that people who are seated or in wheelchairs need leg-room below the worktop. Finishes • specify surfaces which are easy to ...
David G. Robson, Anne-Marie Nicholson, Neil Barker, 1997
9
Carpentry and Joinery 3
10.6.1 Worktops for the thickness of the worktop and ensuring adequate headroom. If tall base units are to be included then these will determine the height of the wall units, if not, then it may be worth considering fitting the wall units first, ...
Brian Porter, Christopher Tooke, 2007
10
Architect's Pocket Book of Kitchen Design
Worktop. heights. There has been much controversy about the ideal height for the kitchen countertop – not least because it has to suit women (average height1650mm) and men (average height 1740 mm). Recent studies suggest that the ...
Charlotte Baden-Powell, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORKTOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino worktop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Counter culture: choosing the best kitchen worktop
The worktop you choose will set the tone for your kitchen. Your choice will come down to how durable you need your worktop to be, how much you're prepared ... «Irish Times, lug 15»
2
Top of its game: Worktop firm keeps emphasis on improvement
DIVERSIFICATION of its product range has been key to the success of Topform, a market leader in the international kitchen worktop industry. «Irish Independent, mar 15»
3
Worktop Fabrications fined £25k after employee lost fingers in …
Worktop Fabrications was ordered to pay a £20,000 fine, £4,754 legal costs and a £15 victim surcharge after pleading guilty to breaching Regulation 11(1) of the ... «Daily Mail, gen 15»
4
Worktop firm in court after man loses finger in unguarded machine
A worktop manufacturer has been fined after an employee had to have two fingers amputated when they came into contact with an unguarded cutting blade. «Health and Safety Executive, gen 15»
5
Wickes Matt Laminate Cherry Block Effect Worktop 38x600mmx3m
... " Very good product that I found great value. Really nice finish that looks great with gloss black units. " Would you recommend this product to a friend? Yes. «Wickes, ago 14»
6
Quartz worktops can be the best eco-friendly choice for your kitchen
For many new homeowners having various choices at fingertips, deciding colour on a kitchen worktop is never an easy task. Contrary to that, those who have ... «Click Green, mag 14»
7
Go green with eco-friendly kitchen worktops
It is a common belief that sturdy, durable and high quality worktops available in the market involve manufacturing processes that impact the environment in a ... «Click Green, mag 14»
8
Star Wars Death Star Worktop Saver Protects Your Kitchen …
The Death Star is known within the Star Wars franchise as destroying things, but the Death Star Worktop Saver actually does a good ass job at protecting your ... «Gadget Review, apr 14»
9
Which worktop should I choose for my new kitchen?
Delia Smith at the Norwich City, Carrow Road Ground, Norwich, Britain - 20 Our reader may not be a Delia Smith – but she still wants the best kitchen worktop ... «The Guardian, ago 13»
10
S-Box integrates pop-up iPad, TV or Bose radio into your kitchen …
The S-Box is designed to fit behind your kitchen cupboards and pop-up through your worktop when you touch it, meaning that you can have the nice clean look ... «Pocket-lint.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Worktop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/worktop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z