Significato di "top" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOP

Old English topp; related to Old High German zopf plait, Old Norse toppr tuft.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOP IN INGLESE

top  [tɒp]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOP

Top è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo top in inglese.

CHE SIGNIFICA TOP IN INGLESE

Superiore

Top

Una cima è un giocattolo progettato per essere sputato rapidamente sul suolo, il cui movimento lo porta a rimanere esattamente bilanciato sulla punta a causa dell'inerzia. Tali giocattoli sono esistiti sin dall'antichità. Tradizionalmente i piani erano costruiti di legno, talvolta con una punta di ferro, e sarebbero stati messi in moto con l'aiuto di una corda o una corda avvolti intorno al suo asse che, quando si tirò in fretta, provocò una rapida svolta che avrebbe messo la cima in movimento. Oggi sono spesso costruiti in plastica e materiali moderni e processi di fabbricazione permettono di costruire cime con un equilibrio così preciso che possano essere messi in movimento da un semplice torsione delle dita e dal twirl del polso senza bisogno di stringhe o corde.

A top is a toy designed to be spun rapidly on the ground, the motion of which causes it to remain precisely balanced on its tip because of inertia. Such toys have existed since antiquity. Traditionally tops were constructed of wood, sometimes with an iron tip, and would be set in motion by aid of a string or rope coiled around its axis which, when pulled quickly, caused a rapid unwinding that would set the top in motion. Today they are often built of plastic, and modern materials and manufacturing processes allows tops to be constructed with such precise balance that they can be set in motion by a simple twist of the fingers and twirl of the wrist without need for string or rope.

definizione di top nel dizionario inglese

La prima definizione di top nel dizionario è la parte più alta o più alta di qualsiasi cosa. L'altra definizione di top è la posizione più importante o di successo. La parte superiore è anche la parte di una pianta che è fuori terra.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TOP

PRESENT

Present

I top

you top

he/she/it tops

we top

you top

they top

Present continuous

I am topping

you are topping

he/she/it is topping

we are topping

you are topping

they are topping

Present perfect

I have topped

you have topped

he/she/it has topped

we have topped

you have topped

they have topped

Present perfect continuous

I have been topping

you have been topping

he/she/it has been topping

we have been topping

you have been topping

they have been topping

PAST

Past

I topped

you topped

he/she/it topped

we topped

you topped

they topped

Past continuous

I was topping

you were topping

he/she/it was topping

we were topping

you were topping

they were topping

Past perfect

I had topped

you had topped

he/she/it had topped

we had topped

you had topped

they had topped

Past perfect continuous

I had been topping

you had been topping

he/she/it had been topping

we had been topping

you had been topping

they had been topping

FUTURE

Future

I will top

you will top

he/she/it will top

we will top

you will top

they will top

Future continuous

I will be topping

you will be topping

he/she/it will be topping

we will be topping

you will be topping

they will be topping

Future perfect

I will have topped

you will have topped

he/she/it will have topped

we will have topped

you will have topped

they will have topped

Future perfect continuous

I will have been topping

you will have been topping

he/she/it will have been topping

we will have been topping

you will have been topping

they will have been topping

CONDITIONAL

Conditional

I would top

you would top

he/she/it would top

we would top

you would top

they would top

Conditional continuous

I would be topping

you would be topping

he/she/it would be topping

we would be topping

you would be topping

they would be topping

Conditional perfect

I would have top

you would have top

he/she/it would have top

we would have top

you would have top

they would have top

Conditional perfect continuous

I would have been topping

you would have been topping

he/she/it would have been topping

we would have been topping

you would have been topping

they would have been topping

IMPERATIVE

Imperative

you top
we let´s top
you top

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to top

Past participle

topped

Present Participle

topping

SINONIMI DI «TOP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «top» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di top

A1 · acme · apex · apogee · ascend · beat · best · better · blouse · brow · bung · cap · capital · chief · choice · climb · coat · command · commanding · conquer · cork · cover · crack · crest · crown · crowning · culmination · dominant · eclipse · elite · eminent · exceed · excel · excellent · finest · finish · first · first-class · first-rate · foremost · garnish · greatest · head · height · high point · high-ranking · illustrious · jersey · jumper · lead · leading · leaves · lid · loftiest · main · maximal · maximum · meridian · mount · notable · outdo · outshine · outstrip · overspread · peak · pinnacle · plug · pre-eminent · premier · prime · principal · prominent · quality · ridge · ruling · scale · select · shirt · sovereign · stalk · stem · stopper · summit · superb · superior · surmount · surpass · sweater · top-class · top-notch · topmost · transcend · trump · upper · uppermost · utmost · vertex · zenith

TRADUZIONE DI TOP

Conosci la traduzione di top in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di top verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «top» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 顶尖的
• Traduttore italiano - spagnolo: de arriba
• inglese: top
• Traduttore italiano - hindi: शीर्ष
• Traduttore italiano - arabo: أَعْلَى
• Traduttore italiano - russo: верхний
• Traduttore italiano - portoghese: superior
• Traduttore italiano - bengalese: শীর্ষ
• Traduttore italiano - francese: du haut
• Traduttore italiano - malese: Atas
• Traduttore italiano - tedesco: oberster
• Traduttore italiano - giapponese: 一番上の
• Traduttore italiano - coreano: 맨 위의
• Traduttore italiano - giavanese: nduwur
• Traduttore italiano - vietnamita: đứng đầu
• Traduttore italiano - tamil: மேல்
• Traduttore italiano - marathi: शीर्षस्थानी
• Traduttore italiano - turco: üst
• Traduttore italiano - italiano: superiore
• Traduttore italiano - polacco: najwyższy
• Traduttore italiano - ucraino: найвищий
• Traduttore italiano - rumeno: superior
• Traduttore italiano - greco: κορυφαίος
• Traduttore italiano - afrikaans: top
• Traduttore italiano - svedese: översta
• Traduttore italiano - norvegese: øvre

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TOP»

Citazioni e frasi famose con la parola top.

1

Marina Abramovic

When I was 14, I thought I looked terrible. I wore these typical Slavic shoes with metal bottoms so you could always hear me coming and this really ugly princess skirt and blouse with the top button closed. I had a boy haircut, a baby face covered with pimples, and a really big nose.

2

Charlie Adam

Football's all about opinions, all of them different, whether from a top analyst or a man in a bunnet, and some folk are just never going to like you.

3

Christina Aguilera

The roughest road often leads to the top.

4

Omar Ahmad

Letters actually work. Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.

5

Kurt Angle

Pro wrestling was there, and I was good at it, thank God. I started getting a lot of offers, but unfortunately, at WWE I was under a tight leash. I think it had a lot to do with The Rock making the transition, and me possibly being the next guy - you know, the company didn't want to lose another top performer.

6

Apparat

If you want to make people dance, you need to follow certain rules. Build-ups and breaks and stuff. I like to be free. On top of it all, I never really felt that I'm good at making fat-sounding dance tracks.

7

Norman Ralph Augustine

If a sufficient number of management layers are superimposed on top of each other, it can be assured that disaster is not left to chance.

8

Justin Bieber

Now that I'm on top, everyone wants to bring me down. Everyone's trying to tug at me and take my spot.

9

Barbara Boxer

I was a stock broker once. I think there is an absolute place for market investments. But they should never be the basis of one's retirement. They should be an additional piece on top of a basic, secure, guaranteed retirement benefit.

10

David Chang

Before I had my own restaurant, I was never top dog in the kitchen. I've always had a low opinion of myself as a cook.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TOP»

Scopri l'uso di top nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con top e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Top of the World: Climbing Mount Everest

In this stunning picture book, Steve Jenkins takes us to Mount Everest - exploring its history, geography, climate, and culture. This unique book takes readers on the ultimate adventure of climbing the great mountain.

Steve Jenkins, 2002

See You at the Top

This deeply moving book offers a compelling case for Ziglar's basic premise: You will have everything you want in life if you help others.

Zig Ziglar, 2010

Big Nate: From the Top

Middle school kids everywhere can relate to Big Nate's daily battle against overzealous teachers, undercooked cafeteria food, and all-around conventionality. This collection features cartoonist Lincoln Peirce's daily and Sunday strips.

Peirce, Lincoln, 2011

Ten Top Stories

A collection of ten popular short stories selected by young adults by such noted writers as Gene Coghlan, Norah Burke, and Daniel Keyes.

David A. Sohn, 1985

Top Telemarketing Techniques

Useful for salespeople, managers, entrepreneurs, and business leaders, this guide offers insight and strategies for using the telephone as a sales tool, with chapters on using the voice, closing the sale, telemarketing scripts, and common ...

Ellen Bendremer, 2003

100 Top Consultations in Small Animal General Practice

Focusing on 'day one competencies', this book offers essential guidance to the most common problems encountered in small animal general practice.

Peter Hill, Sheena Warman, Geoff Shawcross, 2011

Camping's Top Secrets: A Lexicon of Camping Tips Only the ...

Presents tips on camping, including weather forecasting, building shelters, making fires, using maps, treating common ailments, and treating drinking water.

Cliff Jacobson, 2006

Breaking the Glass Ceiling: Can Women Reach the Top of ...

The ground-breaking study of women executives in fortune 100-sized companies, updated for the 1990s

Ann M. Morrison, Randall P. White, Ellen Van Velsor, 1992

Top 20 Teens: Discovering the Best-Kept Thinking, Learning & ...

That's where this book comes in. Developed by a team of students, parents and educators, Top 20 Teens presents the Thinking, Learning and Communicating skills of the Top 20, the difference makers.

Paul Bernabei, Tom Cody, Willow Sweeney, 2009

48 Top Notch Track Plans

Collects layouts inspired by actual railroads around the United States, or that were winners of a layout contest

Bob Hayden, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino top nel contesto delle seguenti notizie.

Top Gear's Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May …

Former Top Gear hosts Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May have signed up to present a new show on Amazon's streaming video service. «BBC News, lug 15»

Top Gear farewell episode leaves critics divided

Reviews for Jeremy Clarkson's final Top Gear episode have offered different opinions on whether the programme was at its best or past its prime. The 75-minute ... «BBC News, giu 15»

Top Gear TV is looking for fresh talent. Here's how to apply

Top Gear TV is looking for fresh talent. Here's how to apply. Chris Evans is on the hunt for co-presenters, and it could be you. Here's where to send your clips. «Top Gear, giu 15»

do you want to present Top Gear?

Ever thought you'd make a brilliant Top Gear presenter? Well, here's your chance to put your money where your mouth is. Or, rather, your face where your mouth ... «Top Gear, giu 15»

Chris Evans to be new Top Gear presenter

TV and radio personality Chris Evans will replace Jeremy Clarkson as the lead presenter of an all-new Top Gear line-up, the BBC has announced. Evans said ... «BBC News, giu 15»

Top Gear return may stall over how to replace Jeremy Clarkson

Top Gear: James May and Richard Hammond are understood to be concerned about how the BBC show would work without Jeremy Clarkson. Photograph: ... «The Guardian, giu 15»

BBC 'considered axing' Richard Hammond from Top Gear

Former Top Gear executive producer Andy Wilman has had a dig at what he called the BBC's "Meddling Department" and told how his bosses considered axing ... «Telegraph.co.uk, mag 15»

Billboard Music Awards 2015: Top 10 Moments

Louis Tomlinson, Liam Payne, Niall Horan and Harry Styles of One Direction, winners of the Top Duo/Group and Top Touring Artist awards, pose in the press ... «Billboard, mag 15»

Top baby names from 2014 have been revealed

It's the first time the name — also that of Chelsea Clinton 's new daughter — has made the top of the list. (Dad Prince William is in the top 10, too, but not mom ... «USA TODAY, mag 15»

Top Gear: Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin 'in advanced …

... to sign Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin as the new Top Gear presenters. ... Motor Circuit, prompting rumours of a possible Top Gear comeback. «The Independent, mag 15»