Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crómlech" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÓMLECH

La palabra crómlech procede del francés cromlech, y este de origen bretón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÓMLECH IN SPAGNOLO

cróm · lech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÓMLECH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crómlech è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÓMLECH IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crómlech» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crómlech

cromlech

Crómlech

Un cromlech o crónlech è un monumento megalitico formato da pietre o menhirs introdotte nel terreno e che adottano una forma circolare o ellittica che circonda una terra. È diffuso dalla Gran Bretagna e dalla Bretagna francese, così come nella penisola iberica, in Danimarca e in Svezia. Anche in castigliano ricevono i nomi composti di cerchio di pietre, di pietre o cerchio megalitico. La parola cromlech in inglese è utilizzata per dolmen e non per cerchi in pietra. In francese è dato lo stesso uso in spagnolo. Un crómlech o crónlech es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la Península Ibérica, Dinamarca y Suecia. En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico. La palabra cromlech en inglés es usada para los dolmenes y no para los círculos de piedra. En francés se le da el mismo uso que en español.

definizione di crómlech nel dizionario spagnolo

La definizione di crómlech nel dizionario è un monumento megalitico costituito da una serie di pietre o menhir che racchiudono un breve spazio di terra piatta e forma ellittica o circolare. En el diccionario castellano crómlech significa monumento megalítico consistente en una serie de piedras o menhires que cercan un corto espacio de terreno llano y de forma elíptica o circular.
Clicca per vedere la definizione originale di «crómlech» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÓMLECH


crónlech
crón·lech

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÓMLECH

cromática
cromáticamente
cromático
cromátida
cromatina
cromatismo
cromatografía
cromatógrafo
crómico
cromita
cromo
cromófora
cromóforo
cromógena
cromógeno
cromolitógrafa
cromolitografía
cromolitografiar
cromolitográfica
cromolitográfico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÓMLECH

capararoch
ch
clutch
huich
kitsch
mach
maquech
pech
poch
sándwich
zarevich

Sinonimi e antonimi di crómlech sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÓMLECH» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crómlech» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crómlech

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÓMLECH»

crómlech crónlech stonehenge monumento megalitico cromlech megalítico formado piedras menhires introducidos suelo adoptan forma circular elíptica cercando terreno está difundido gran bretaña consistente serie cercan corto espacio llano pirenaicos reconstrucción identidad cultural vasca tradicional procede entendida cultura popular nosotros estamos considerando líricas populares este ensayo distinguiendo estilo modo generalmente entiende nbsp megalitismo agustín göbekli tepe cairn fuente ginas cantábrico edad hierro medioambiente diez castillo blot ruizzapatero lorrio gardes

Traduzione di crómlech in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÓMLECH

Conosci la traduzione di crómlech in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crómlech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crómlech» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

环状列石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crómlech
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cromlech
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cromlech
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crómlech
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кромлех
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crómlech
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাগৈতিকহাসিক যুগের প্রস্তরনির্মিত সমাধিকক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crómlech
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cromlech
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cromlech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crómlech
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crómlech
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crómlech
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crómlech
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரித்திர காலத்திற்கு முற்பட்ட ஒற்றைக் குத்துக் கல் அமைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crómlech
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cromlech
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cromlech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кромлех
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cromleh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cromlech
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crómlech
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cromlech
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cromlech
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crómlech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÓMLECH»

Il termine «crómlech» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crómlech» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crómlech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crómlech».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÓMLECH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crómlech» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crómlech» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crómlech

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÓMLECH»

Scopri l'uso di crómlech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crómlech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reconstrucción de la identidad cultural vasca: ...
tradicional, es la que procede del crómlech y es entendida como cultura popular: Nosotros estamos considerando dos líricas populares, estamos en este ensayo distinguiendo un estilo popular al modo que generalmente se entiende, como ...
Luxio Ugarte, Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, 1996
2
Megalitismo: Cultura San Agustín, Göbekli Tepe, Cairn, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 51.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
Diez Castillo 1993; Blot 1997b; RuizZapatero y Lorrio 1995: 227; Gardes 2001b: 289-291, 304308; Ruiz-Zapatero 2007:101-102). rómlechs crómlech crómlechs La denominación de ha servido para remarcar la vinculación de este tipo de ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
4
Dena ongi dabil! ¡Todo va dabuten! Tension y heterogeneidad ...
En la conversación-artículo entre Gabilondo y Villota se da una equiparación entre la salida de la historia a través del mito de la casa del padre en Aresti con la piedra —el crómlech— del escultor y escritor Jorge Oteiza, que tanta influencia ...
Luis Saenz de Viguera Erkiaga, 2007
5
Bretaña. Costa sur
Cairn de Gavrinis y crómlech de Er Lannic En pleno corazón del golfo de Morbihan está la isla de Gavrinis y en ella reside un monumental cairn – arquitectura de piedra seca que recubre las tumbas megalíticas–, ni más ni menos que un ...
Gorka López Calleja
6
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
La variabilidad de este tipo de fenómeno es enorme y eso hace que en ocasiones resulte difícil diferenciar qué estructura es un “crómlech” y cual es un túmulo. Habitualmente los crómlechs presentan un tamaño medio más reducido (de 3 a 7 ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
7
Bretaña. Todos los capítulos
Cairn de Gavrinis y crómlech de Er Lannic En pleno corazón del golfo de Morbihan está la isla de Gavrinis y en ella reside un monumental cairn – arquitectura de piedra seca que recubre las tumbas megalíticas–, ni más ni menos que un ...
Gorka López Calleja
8
La religión en Euskal Herria: mitos, creencias e identidad ...
Así, el genial Jorge Oteiza (1993) relaciona la religiosidad estética con la intimidad vasca. Esta relación, afirma, procede de la «creación estética del crómlech vasco cuyo sentimiento fuerza quiere traducir religiosamente». Para Oteiza ...
Félix Placer Ugarte, 2010
9
Breve historia de la astronomía
Está flanqueado por dos crómlech uno oriental y el otro occidental. Sin embargo, el más famoso es el alineamiento de Kermario, situado al este del anterior, que posee 982 menhires en diez hileras que se extienden a través de 1,2 kilómetros  ...
Ángel Rodríguez Cardona, 2013
10
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Acaso siguiendo la vieja tradición megalítica, desde el Bronce Final las comunidades pastoriles norteñas, a diferencia con las agrícolas del Sur, parecen construir un peculiar monumento pétreo funerario (los denominados crómlech o,  ...
Javier Andreu Pintado, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÓMLECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crómlech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aezkoa y Garazi se vuelven a enlazar
El crómlech de Iropil, que contiene 30 mojones que simbolizan los 21 pueblos del Valle de Cize y los 9 de Aezkoa, fue el testigo de la renovación de esta ... «Noticias de Navarra, lug 16»
2
La Fiscalía denuncia daños causados por la Diputación en Jaizkibel ...
La utilización de esta maquinaria afectó también a la estación megalítica de Jaizkibel, concretamente al crómlech Jaizkibel II y a los dólmenes de Iskulin y ... «Diario Vasco, lug 16»
3
6 monumentos megalíticos alternativos a Stonehenge en Reino Unido
Pero Stonehenge no es el único monumento megalítico que existe en Reino Unido. Desde El Ibérico queremos mostraros una lista de otros crómlechs de este ... «El Ibérico Gratuito, giu 16»
4
Los enigmáticos círculos en torno al río Jabalón
Baste recordar que los círculos de piedras de culturas prehistóricas reciben el nombre de crómlech (literalmente corona de piedras) y que los expertos suelen ... «La Comarca de Puertollano, mag 16»
5
Las catas arqueológicas no aclaran el misterio del crómlech de As ...
En su tiempo albergó mámoas, túmulos megalíticos y probablemente un crómlech (monumento megalítico formado por una serie de menhires que cierran un ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Multitudinaria inauguración del monumento a los fusilados
Ante un millar de personas y los 27 bloques de granito dispuestos de forma similar a un crómlech, sonaban poemas de Federico García Lorca y de Uxío Carré ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
Bretaña... hace 7.000 años
La travesía incluye una parada en la isla de Er Lannic donde se puede ver un doble crómlech semisumergido durante la marea alta compuesto por 40 ... «ocholeguas.com, ago 15»
8
A la prehistórica usanza
De hecho, la estampa que luce hoy la campa en la que se levantan, justo frente a los accesos al yacimiento, va tomando forma de crómlech. La última (por ... «Diario de Burgos, ago 15»
9
José Ignacio Vegas Arámburu y el crómlech megalítico de Mendiluce
El crómlech de Mendiluce en la sierra alavesa de Entzia es un monumento megalítico cuyo círculo de piedras forma un preciso calendario solar. Tanto en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 15»
10
La guía definitiva de normas y consejos para sobrevivir a las rebajas
... loco calendario de fechas, hágale un favor a la humanidad y vuele a Stonehenge: está usted capacitado para descifrar el crómlech-calendario que tienen allí. «Vanity Fair, giu 15»

FOTO SU «CRÓMLECH»

crómlech

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crómlech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cromlech>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z