Significato di "defecar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFECAR

La palabra defecar procede del latín defaecāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEFECAR IN SPAGNOLO

de · fe · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFECAR

Defecar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo defecar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DEFECAR IN SPAGNOLO

defecazione

Defecación

La defecazione è il processo biologico di eliminazione delle feci. Dopo aver attraversato il piccolo e grande intestino, il chimo è già la materia fecale, quindi sarà conservato nel colon e poi scartato. Ci sono diverse "valvole" per mantenere lo sgabello fino al momento della defecazione. La materia abbastanza accumulata, il sistema parasimpatico rilassa lo sfintere interno dell'ano, che porterà come riflesso la costrizione dello sfintere esterno e la tensione del muscolo levator ani. Insieme a questo viene la necessità di defecare. Il muscolo del levator ani produce un angolo tra il retto e l'orifizio sopra indicato, che è come quando un tubo è piegato. Al momento della defecazione, lo sfintere esterno si rilassa volontariamente e il muscolo levator ani si rilassa, con conseguente cambiamento di 90 ° a 15 ° tra il retto e l'ano. Ciò consente di evacuare lo sgabello. Per tutto questo, ci deve essere qualcosa da spingere, e questa è la pressione intra-addominale. Tensionare i muscoli delle pareti addominali aumenta la pressione addominale e finisce per essere evacuato.

La defecación es el proceso biológico de eliminación de las heces. Después de haber pasado por el intestino delgado y grueso, el quimo ya es materia fecal, por lo que va a almacenarse en el colon para luego desecharse. Hay varias "válvulas" para mantener las heces hasta la hora de la defecación. Ya acumulada la materia suficiente, el sistema parasimpático relaja el esfínter interno del ano, que va a traer como reflejo la constricción del esfínter externo y la tensión del músculo elevador del ano. Junto con ello viene la necesidad de defecar. El músculo elevador del ano produce un ángulo entre el recto y el mencionado orificio, que es como cuando se dobla una manguera. Al momento de defecar, el esfínter externo se relaja voluntariamente y el músculo elevador del ano se relaja dando lugar a un cambio de 90° a 15° entre el recto y ano. Esto permite la evacuación de las heces. Para todo esto, debe de haber algo que empuje, y es de lo que se encarga la presión intraabdominal. Al tensar los músculos de las paredes abdominales se incrementa la presión abdominal y se termina evacuando.

definizione di defecar nel dizionario spagnolo

La definizione di defecare nel dizionario è di rimuovere le feci o le impurità. Un altro significato di defecare nel dizionario è anche espellere gli escrementi.

La definición de defecar en el diccionario castellano es quitar las heces o impurezas. Otro significado de defecar en el diccionario es también expeler los excrementos.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DEFECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo defeco

tú defecas / defecás

él defeca

nos. defecamos

vos. defecáis / defecan

ellos defecan

Pretérito imperfecto

yo defecaba

tú defecabas

él defecaba

nos. defecábamos

vos. defecabais / defecaban

ellos defecaban

Pret. perfecto simple

yo defequé

tú defecaste

él defecó

nos. defecamos

vos. defecasteis / defecaron

ellos defecaron

Futuro simple

yo defecaré

tú defecarás

él defecará

nos. defecaremos

vos. defecaréis / defecarán

ellos defecarán

Condicional simple

yo defecaría

tú defecarías

él defecaría

nos. defecaríamos

vos. defecaríais / defecarían

ellos defecarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he defecado

tú has defecado

él ha defecado

nos. hemos defecado

vos. habéis defecado

ellos han defecado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había defecado

tú habías defecado

él había defecado

nos. habíamos defecado

vos. habíais defecado

ellos habían defecado

Pretérito Anterior

yo hube defecado

tú hubiste defecado

él hubo defecado

nos. hubimos defecado

vos. hubisteis defecado

ellos hubieron defecado

Futuro perfecto

yo habré defecado

tú habrás defecado

él habrá defecado

nos. habremos defecado

vos. habréis defecado

ellos habrán defecado

Condicional Perfecto

yo habría defecado

tú habrías defecado

él habría defecado

nos. habríamos defecado

vos. habríais defecado

ellos habrían defecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo defeque

tú defeques

él defeque

nos. defequemos

vos. defequéis / defequen

ellos defequen

Pretérito imperfecto

yo defecara o defecase

tú defecaras o defecases

él defecara o defecase

nos. defecáramos o defecásemos

vos. defecarais o defecaseis / defecaran o defecasen

ellos defecaran o defecasen

Futuro simple

yo defecare

tú defecares

él defecare

nos. defecáremos

vos. defecareis / defecaren

ellos defecaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube defecado

tú hubiste defecado

él hubo defecado

nos. hubimos defecado

vos. hubisteis defecado

ellos hubieron defecado

Futuro Perfecto

yo habré defecado

tú habrás defecado

él habrá defecado

nos. habremos defecado

vos. habréis defecado

ellos habrán defecado

Condicional perfecto

yo habría defecado

tú habrías defecado

él habría defecado

nos. habríamos defecado

vos. habríais defecado

ellos habrían defecado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

defeca (tú) / defecá (vos)
defecad (vosotros) / defequen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

defecar

Participio

defecado

Gerundio

defecando

SINONIMI DI «DEFECAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «defecar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di defecar

evacuar · expeler

TRADUZIONE DI DEFECAR

Conosci la traduzione di defecar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di defecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defecar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 大便
• spagnolo: defecar
• Traduttore italiano - inglese: defecate
• Traduttore italiano - hindi: ख़ारिज करना
• Traduttore italiano - arabo: تغوط
• Traduttore italiano - russo: испражняться
• Traduttore italiano - portoghese: defecar
• Traduttore italiano - bengalese: মলত্যাগ করা
• Traduttore italiano - francese: déféquer
• Traduttore italiano - malese: membuang air besar
• Traduttore italiano - tedesco: defäkieren
• Traduttore italiano - giapponese: 排便します
• Traduttore italiano - coreano: 깨끗하게하다
• Traduttore italiano - giavanese: ngising
• Traduttore italiano - vietnamita: thải ra
• Traduttore italiano - tamil: கழிவகற்றுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: मलविसर्जन करणे
• Traduttore italiano - turco: arınmak
• Traduttore italiano - italiano: defecare
• Traduttore italiano - polacco: oczyścić
• Traduttore italiano - ucraino: випорожнюватися
• Traduttore italiano - rumeno: epura
• Traduttore italiano - greco: καθαρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: ontlas
• Traduttore italiano - svedese: uträtta sina behov
• Traduttore italiano - norvegese: avføring

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFECAR»

Scopri l'uso di defecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Materia medica y terapeútica

Cólico antes, con y después de defecar (Merc.), flatulencia ruidosa con la defecación (Agar., Thuja). Sensación de debilidad en el abdomen, como si fuese a presentarse una diarrea (Physos). Pesantez en el hipogastrio, en el recto.Dolor en ...

A. C. Cowperthaite, 2003

El Criterio médico

Deseo continuo de defecar sin que se pneda verificar á pesar de muchos esfuerzos, come si hubiera en el recto un cuerpo extraño que lo impidiese; los síntomas que se experimentan en el recto se aumentan con el movimiento. — Pesadez ...

Guide to a Well-Behaved Parrot

defecar mediante órdenes porque lo consideraban muy peligroso. Algunos pájaros están tan dispuestos a agradar que son capaces de dañar sus ríñones y amenazar sus vidas mientras esperan la orden de defecar. En numerosas ocasiones ...

Mattie Sue Athan, 2001

Cuidemos Nuestra Salud

El problema empieza por una higiene personal deficiente, por no lavarnos las manos después de defecar. La infección se propaga si las personas contagiadas no se lavan las manos antes de preparar, servir o comer los alimentos y también  ...

Luz Leticia Elizondo, 2002

La salud del bebé y del niño

Tratamiento médico Consulte a su médico si dura más de una semana, si se produce dolor al defecar o si sospecha de estreñimiento crónico. Le preguntará sobre la dieta del niño y sobre enfermedades recientes. Consejos sobre la dieta  ...

Jane Collins, 2004

Crónica de una escritura inocente: la focalización implícita ...

asistencia médica y deja simplemente de defecar hasta que cultiva una impresionante barriga y su piel se pone marrón (MR 546). Este silencio reanuda con los problemas literarios. El mismo Martín insiste en la analogía fecaloma- inhibición ...

Erwin Snauwaert, 1998

El libro de la interpretación de los sueños

Verse defecar significa perder dinero. Hacerlo sobre uno mismo, crear una situación que se volverá contra el soñante. Defecar con diarrea es siempre un mal presagio. Verse defecar sangre, gusanos, pus o cualquier otra cosa que se salga ...

Muhammad Ibn Sirin, 2008

Diccionario bilingüe uspanteko-español

s. s.p Defecado || yokálik || adj. Defecar || eleem || v.t. d.. Defecar || pamínik || v.t. d.. Defecar || sopopeem || vi Defecar || t'urúnik || af Defecar || yokánik || v.t. d.. Defecar con retorsijones || patzatzbénik || s. es. Defecar de patos || pich'ich'eem || af ...

Miguel Angel Vicente Méndez, 2007

Practica y teorica de cirugia en romance y en latín

Y de aqui vereiscomo fe varían los medicamentos , fegun la variación de los' miembros afcäos : porq claro cítá,que para defecar la carne no v Taremos del medicamento que con vienepara delecar el nervio, como íin comparación fea muy ...

Dionisio Daza Chacón, 1678

El libro de la interpretación de los sueños

Defecar sentado en la letrina o sobre un sólido recipiente y eliminar abundantes excrementos es bueno para todos porque indica un gran aligeramiento de problemas y de aflicciones pues el cuerpo se siente más ligero después de la ...

Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defecar nel contesto delle seguenti notizie.

Rahola arremete contra 'El País' y Pérez Andújar por ''defecar'' sobre ...

Pilar Rahola arremete contra El País y el escritor Javier Pérez Andújar por "defecar encima del independentismo". La reacción de la columnista de La ... «Economía Digital, lug 16»

Defecar en la calle, como Dios manda

Defecar al aire libre, ésa es la petición. La secta jainista Digambara, en India, defiende que sus monjes puedan andar desnudos y defecar al aire libre como ... «Cuatro, mag 16»

Una mujer ganó la lotería y se fue a defecar al escritorio de su jefe

Cuando su jefe volvió del almuerzo y entró a su oficina, encontró a la mujer defecando encima de su escritorio y dio aviso a las autoridades de Nueva York ... «ElHeraldo.hn, mag 16»

Detienen a mujer por defecar en el escritorio de su jefe

Una mujer neoyorquina de 44 años ha sido detenida esta semana tras defecar en la mesa de su jefe después de que el viernes le tocaran en la lotería tres ... «La Tribuna.hn, mag 16»

Detenida tras defecar en la mesa de su jefe después de que le ...

Una mujer neoyorquina de 44 años ha sido detenida esta semana tras defecar en la mesa de su jefe después de que el viernes le tocaran en la lotería tres ... «Qué.es, apr 16»

[LA FALSA VIRAL] Detenida una mujer por defecar en la mesa de ...

ESTADOS UNIDOS. Una mujer neoyorquina de 44 años de edad ganó un premio de 3 millones de dólares en la lotería el pasado viernes por la noche y el ... «Noticias de Navarra, apr 16»

Tres causas de la sangre en las heces (que no son cáncer de colon)

Muchas personas se asustanal ver sangre en sus heces o al defecar y piensan que podrían tener algo grave, como un cáncer de colon. Sin embargo, hay otras ... «BBC Mundo, mar 16»

"Defecar sobre EU", Penn opina sobre republicanos

El actor Sean Penn participó el viernes en una conferencia de seguridad informática RSA y ahí dejó en claro que no piensa apoyar al empresario Donald ... «El Universal, mar 16»

¿Dónde defecan los bebés cuando están en el vientre de la madre?

Sin embargo, ante una situación de estrés o amenaza sí que pueden defecar y aparece lo que suele llamarse como “meconio”, que es una pasta densa ... «MundoTKM US, gen 16»

Detienen a artista israelí por defecar en la bandera

"Estar encerrada no fue fácil, pero lo que los palestinos experimentan es mucho peor, así que, ¿cómo puedo quejarme?", se pregunta. FOTO: Captura de un ... «El Universal, gen 16»