Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshipotecar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHIPOTECAR IN SPAGNOLO

des · hi · po · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHIPOTECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshipotecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deshipotecar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESHIPOTECAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshipotecar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshipotecar nel dizionario spagnolo

La definizione di de-mortgage nel dizionario spagnolo è di cancellare o sospendere l'ipoteca. Un altro significato di dehiding nel dizionario è anche quello di sollevare un pegno. La definición de deshipotecar en el diccionario castellano es cancelar o suspender la hipoteca. Otro significado de deshipotecar en el diccionario es también levantar un gravamen.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshipotecar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESHIPOTECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshipoteco
deshipotecas / deshipotecás
él deshipoteca
nos. deshipotecamos
vos. deshipotecáis / deshipotecan
ellos deshipotecan
Pretérito imperfecto
yo deshipotecaba
deshipotecabas
él deshipotecaba
nos. deshipotecábamos
vos. deshipotecabais / deshipotecaban
ellos deshipotecaban
Pret. perfecto simple
yo deshipotequé
deshipotecaste
él deshipotecó
nos. deshipotecamos
vos. deshipotecasteis / deshipotecaron
ellos deshipotecaron
Futuro simple
yo deshipotecaré
deshipotecarás
él deshipotecará
nos. deshipotecaremos
vos. deshipotecaréis / deshipotecarán
ellos deshipotecarán
Condicional simple
yo deshipotecaría
deshipotecarías
él deshipotecaría
nos. deshipotecaríamos
vos. deshipotecaríais / deshipotecarían
ellos deshipotecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshipotecado
has deshipotecado
él ha deshipotecado
nos. hemos deshipotecado
vos. habéis deshipotecado
ellos han deshipotecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshipotecado
habías deshipotecado
él había deshipotecado
nos. habíamos deshipotecado
vos. habíais deshipotecado
ellos habían deshipotecado
Pretérito Anterior
yo hube deshipotecado
hubiste deshipotecado
él hubo deshipotecado
nos. hubimos deshipotecado
vos. hubisteis deshipotecado
ellos hubieron deshipotecado
Futuro perfecto
yo habré deshipotecado
habrás deshipotecado
él habrá deshipotecado
nos. habremos deshipotecado
vos. habréis deshipotecado
ellos habrán deshipotecado
Condicional Perfecto
yo habría deshipotecado
habrías deshipotecado
él habría deshipotecado
nos. habríamos deshipotecado
vos. habríais deshipotecado
ellos habrían deshipotecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshipoteque
deshipoteques
él deshipoteque
nos. deshipotequemos
vos. deshipotequéis / deshipotequen
ellos deshipotequen
Pretérito imperfecto
yo deshipotecara o deshipotecase
deshipotecaras o deshipotecases
él deshipotecara o deshipotecase
nos. deshipotecáramos o deshipotecásemos
vos. deshipotecarais o deshipotecaseis / deshipotecaran o deshipotecasen
ellos deshipotecaran o deshipotecasen
Futuro simple
yo deshipotecare
deshipotecares
él deshipotecare
nos. deshipotecáremos
vos. deshipotecareis / deshipotecaren
ellos deshipotecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshipotecado
hubiste deshipotecado
él hubo deshipotecado
nos. hubimos deshipotecado
vos. hubisteis deshipotecado
ellos hubieron deshipotecado
Futuro Perfecto
yo habré deshipotecado
habrás deshipotecado
él habrá deshipotecado
nos. habremos deshipotecado
vos. habréis deshipotecado
ellos habrán deshipotecado
Condicional perfecto
yo habría deshipotecado
habrías deshipotecado
él habría deshipotecado
nos. habríamos deshipotecado
vos. habríais deshipotecado
ellos habrían deshipotecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshipoteca (tú) / deshipotecá (vos)
deshipotecad (vosotros) / deshipotequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshipotecar
Participio
deshipotecado
Gerundio
deshipotecando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHIPOTECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enhuecar
en·hue·car
entecar
en·te·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHIPOTECAR

deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshilvanar
deshincadura
deshincar
deshinchadura
deshinchar
deshoja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHIPOTECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
destacar
enchuecar
encluecar
ensecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Sinonimi e antonimi di deshipotecar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHIPOTECAR»

deshipotecar cancelar suspender hipoteca otro también levantar gravamen papeletas lexicográficas desglosador persona desglosa deshilvanador deshilvana deshipotecar deshipoteca hecho designador designa designativo signo expresión para designar novísimo lengua castellana deponer presunción bajar presuncion deshinchazon deshinchadura falta hinchazón desinflamen deshipotecado libre levanlar hipotecas gran século vinte deshidratación deshidratar deshidroxenar

Traduzione di deshipotecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHIPOTECAR

Conosci la traduzione di deshipotecar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshipotecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshipotecar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deshipotecar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshipotecar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misdemeanor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deshipotecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deshipotecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deshipotecar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deshipotecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deshipotecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deshipotecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deshipotecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deshipotecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deshipotecar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deshipotecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deshipotecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deshipotecar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deshipotecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deshipotecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deshipotecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deshipotecar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deshipotecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deshipotecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deshipotecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deshipotecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deshipotecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deshipotecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deshipotecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshipotecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHIPOTECAR»

Il termine «deshipotecar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshipotecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshipotecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshipotecar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHIPOTECAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshipotecar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshipotecar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshipotecar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHIPOTECAR»

Scopri l'uso di deshipotecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshipotecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papeletas lexicográficas
Desglosador, a - Persona que desglosa. Deshilvanador, a - Que deshilvana. Deshipotecar - Levantar la hipoteca. Deshipoteca - El hecho de deshipotecar. Designador, a -Persona que designa. Designativo, a - Signo expresión para designar.
Ricardo Palma
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
met. Deponer la presunción. || Bajar la]presuncion. DESHINCHAZON. f. deshinchadura. || Falta de hinchazón. Desinflamen!. DESHIPOTECADO, A. adj. Libre de hipoteca. Deshipoteca!. DESHIPOTECAR, a. Levanlar una ó mas hipotecas.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Deshidratación. deshidratar v. tr. e pr. Deshidratar(se). deshidroxenar v. tr. Deshidrogenar. deshipotecar v. tr. Deshipotecar. deshonesto -a adx. Deshonesto . Sin. indecente, indecoroso. Ant. decente, honesto, honrado. deshonra/. Deshonra.
‎2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Deshereladó. Desheredación. DesJterelament. Desheredamiento ó desheredación. Desherelánt. Desheredando. Deslterelar. Desheredar. Desheretdl , Id , da. Desheredado , da. Deshipolecdnt. Deshipotecando. Deshipotecar. Deshipotecar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desheredamiento ó desheredación. . ., Dcsheretdnt. Desheredando. Deshereiar. Desheredar. Desherelát , Id , da. Desheredado , da. Deshipoleeánt. Deshipotecando. Deshipotecar. Deshipotecar. Deshipolecdt, cá, da. Deshipotecado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
西漢經貿金融辭典
... de los intereses de una hipoteca ffiíf ШЙШ ~ es en el impuesto de la renta deshinchar uí. — la economía deshipotecar vi . W Ülíiíf , Я 0 ffi íí II Como heredó varios millones de pesetas, pudo deshipotecar la casa. $#-No>Щ-Ц 7 desgravar vt .
孫方, 1999
7
Fundamentos de sintaxis formal
Entenderá usted los límites de la productividad morfológica con un ejemplo sencillo: si comparamos algunos de los diccionarios del español más prestigiosos, veremos que unos contienen la palabra deshipotecar y otros no la recogen, pero ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. esta. Deshipotecado, fia. adj. Libre ó eicnto de hipoteca. || part. pa3.de Deshipotecar. Deshipotecar, v. a. Levantar una ó muchas hipotecas. Deshipotecarse, v. pron. Ser deshipotecado. Deshojado, da. adj. Falto de hojas, marchito, seco etc.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario italiano-galego
Deshipotecar, cancelar una hipoteca que pesa sobre algo. DESHONESTAMENTE, adv. Deshonestamente, de modo deshonesto. DESHONESTIDADE, sf. Deshonestidad, calidad de DESHONESTO. / Deshonestidad, conducta deshonesta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Atributos panegyricos, que en catorze sermones miscelaneos ...
... cldiísimulo dtirfcí* Qw<cr/v los hombres^ deshipotecar titr^uitreCkri/ lusbocfccerir? fu Diuina prcíencia en la¡ virtud-de- las palabras,.las prauicaíuamoc.y fabidu- lia en l'a celebridad dt aquel; AuguítiísimoSacramento,, prodgueeldulcifsimoBec ...
Alonso López Magdaleno ((O.F.M.)), 1676

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHIPOTECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshipotecar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ignacio Londoño, ¿crimen sin pistas?
Sí comentaba en círculos muy íntimos que su objetivo, de ser alcalde, era deshipotecar el municipio, ya que decía que algunas de las últimas administraciones ... «ElEspectador.com, lug 15»
2
Respuesta a solicitud rectificación Fiduprevisora
Si hacemos un barrido por todo el País, en cada uno de los municipios donde existen predios con estos problemas, hay millones por deshipotecar y solamente ... «Semana.com, giu 14»
3
Bancos aún aplican tasas altas a los créditos para anticrético
Posteriormente, se debe llegar a la oficina de Derechos Reales (DDRR) para deshipotecar y rehipotecar el inmueble dispuesto como garantía. ¿ TE GUSTA ... «Diario Pagina Siete, gen 14»
4
La Justicia imputa a los consejeros de Caja Segovia y sugiere a ...
A finales de 2012, Caja Segovia propuso extrajudicialmente a José Ignacio Goirigolzarri deshipotecar el Torreón de Lozoya, y el presidente de Bankia endilgó ... «Vozpopuli, dic 13»
5
AgriCorp admite atraso en sus pagos
Ellos estaban tratando de 'deshipotecar' por un lado para volver a hipotecar por otro”, para ofrecer esas propiedades en garantía a la nueva entidad bancaria ... «Confidencial, ago 13»
6
El futuro nos conecta (Haceb)
Era el año de 1934 y a los 58 años falleció el comandante, dejando una viuda, cuatro hijos y una casita para deshipotecar. 70 años después don José María ... «El Diario de Otún, set 12»
7
Las deudas, un cáncer que al final sí tiene cura
Hace una semana, después de diagnosticar su caso y evaluar alternativas, Comfenalco le aprobó el crédito por 30 millones de pesos para deshipotecar su ... «El Colombiano, dic 11»
8
Birlan $16 millones a maestros queretanos por casas inconclusas
Por eso cada afectado debió pagar 15 mil pesos (un millón 965 mil pesos en total) para deshipotecar los terrenos, sobre los cuales se realizaron, a partir de ... «La Jornada, dic 04»

FOTO SU «DESHIPOTECAR»

deshipotecar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshipotecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshipotecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z