Scarica l'app
educalingo
équido

Significato di "équido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉQUIDO

La palabra équido procede del latín equus, caballo, e ‒́ido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÉQUIDO IN SPAGNOLO

é · qui · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉQUIDO IN SPAGNOLO

equidi

Gli equidi sono una famiglia di mammiferi placentari dell'ordine Perissodactyla, che contiene solo un genere vivente, Equus e numerosi generi fossili. Questo genere è apparso durante il Pleistocene in Nord America, da dove ha colonizzato progressivamente Sud America, Eurasia e Africa. Più tardi è stato estinto in America fino alla sua reintroduzione durante la conquista spagnola. Gli equidi correnti sono caratterizzati dalla presenza di alti denti coronali, adatti per l'allevamento di erba nelle praterie, steppe e semi-deserti, presenza di un singolo dito in ogni gamba coperta di zoccoli e uno stile di vita più o meno sociale nella Che un branco con un numero variabile di prole e femmine è posto sotto gli ordini di un maschio adulto o stallone, che è l'unico autorizzato a riprodurre.

definizione di équido nel dizionario spagnolo

La definizione di equid nel dizionario spagnolo si dice che sia dei mammiferi perisodáctilos che hanno ciascuna estremità finita in un solo dito; p. ad esempio, il cavallo e l'asino. Un altro significato di equid nel dizionario è anche la famiglia di questi animali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉQUIDO

deslánguido · ilíquido · lánguido · líquido · semilíquido · váguido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉQUIDO

épsilon

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉQUIDO

buido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · desequido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

Sinonimi e antonimi di équido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉQUIDO»

équido · équidos · familia · mamíferos · placentarios · orden · perissodactyla · contiene · sólo · género · viviente · equus · numerosos · géneros · fósiles · este · apareció · durante · pleistoceno · américa · norte · desde · donde · colonizó · dice · perisodáctilos · tienen · extremidad · terminada · solo · caballo · asno · otro · también · estos · animales · dorland · enciclopédico · illustrado · medicina · virus · herpes · aviar · equid · varicellovirus · microorganismo · etiológico · rinoneumonitis · vírica · equina · equino · industria · ósea · funcionalidad · neolítico · calcolítico · están · realizados · sobre · primera · falange · cérvido · bóvido · suido · ovicáprido · realización · ídolos · plantea · algunos · problemas · detectarse · baja · restos · nbsp · paleolítico · superior · cantábrico · actas · mesa · cara · presenta · grabado · contorno · perspectiva · frontal · diseño · cabeza · alargada · orejas · erguidas · cuerpo · arranque · extremidades · anteriores · así · como · signos · angulares · embutidos · cuentos · querido · escribir · motivo · parlante · porque · burro · grimm · habla · verdad · bueno · entonces · ahí · está · moro · protagonista · novela · expresidente · tras · pista · últimos · mamuts ·

Traduzione di équido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉQUIDO

Conosci la traduzione di équido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di équido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我équido
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

équido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Equine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं équido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I équido
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я équido
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I équido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি équido
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´équido
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya équido
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich équido
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はéquido
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 équido
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku équido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi équido
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் équido
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी équido
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben équido
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I équido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I équido
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я équido
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I équido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα équido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek équido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag équido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg équido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «équido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su équido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉQUIDO»

Scopri l'uso di équido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
2) Virus del herpes aviar 3. équido 1 (equid h. 1) Virus del género Varicellovirus que es el microorganismo etiológico de la rinoneumonitis vírica equina. V. también virus del herpes equino 4. D. t. virus del herpes equino 1. équido 3 ( equid h.
Dorland, 2005
2
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
Están realizados sobre la primera falange de cérvido, bóvido, équido, suido u ovicáprido. La realización de estos “ídolos” sobre la primera falange (FI) de caballo, plantea algunos problemas al detectarse una baja presencia de restos de ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
3
El Paleolítico superior cantábrico. Actas de la primera mesa ...
La cara superior presenta grabado el contorno de un équido en perspectiva frontal, con el diseño de una cabeza alargada, orejas erguidas, el cuerpo y el arranque de las extremidades anteriores, así como dos signos angulares embutidos ...
Pablo Arias Cabal, 2010
4
Cuentos que he querido escribir
Mi motivo es el del équido parlante, porque el burro de Grimm habla, ¿no es verdad? -Sí, habla. -Bueno, entonces ahí está: también un caballo es un équido, y otro équido parlante es el Moro, el protagonista de la novela del expresidente ...
Juan Carlos Orrego, 1999
5
Tras la pista de los últimos Mamuts
Hasta hace poco se pensaba que el “Equus hydruntinus” se extinguió hace 12.000 años, pero en algunos yacimientos españoles del Neolítico y de la Edad del Bronce se han encontrado los huesos de este pequeño équido que pueden ...
Vicente Vázquez Hernández, 2008
6
Vivir mejor, destruir menos
Otra ocupación, aunque a nuestro entender humilla a tan noble équido, es la del ejército de EE.UU. de Norteamérica, que sigue importando asnos catalanes para sus necesidades de intendencia. Pero no es sólo el uso, también hace falta ...
‎1991
7
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
La súper-clase generaliza a la subclase Súper-Clase SubClase La subclase especializa a la súper-clase Figura 6.36 - Subclase y súper-clase Ejemplo El caballo es una especialización del équido, que a su vez es una especia- lizacíón del ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
8
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
el antropomorfo que para el équido. Son, por tanto, una misma figura. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este tipo de pequeño caballo, posiblemente un «equus casariensis», tiene presencia abundante en todo el arte  ...
Andrés Acosta González, 2003
9
Estudios geológicos
Estudios Geológicos, 62(1) enero-diciembre 2006, 103-114 ISSN: 0367-0449 Estudio de la morfología geométrica dental del équido mioceno Anchitherium: implicaciones paleoecológicas M. del M. Calvo1, M. J. Salesa2 RESUMEN Se ...
Instituto de Investigaciones Geológicas "Lucas Mallada.", 2006
10
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
28:359-363. MOOSER BARENDUN, OSWALDO 1958. La fauna "Cedazo" del Pleistoceno en Aguascalientes. 29:409-452. MOOSER BARENDUN, OSWALDO 1959. Un équido fósil del género Neohippa- rion de la mesa central de México.
Pedro Ramírez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉQUIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino équido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rapa das bestas en Friol con caballos de pura raza galega
Hubo degustación de productos elaborados con carne de équido, además de comida en una carpa. Por la tarde los "aloitadores" con sus peleas cuerpo a ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Diego Ventura y López Simón abren una Puerta Grande que se le ...
Distraído y desentendido del équido retador apareció en el ruedo el primer ejemplar de Hermanos Sampedro. Circunstancia que obligó a Diego Ventura a ... «La Voz Digital, lug 16»
3
La Rebollada tira al monte
Tampoco hubo la albarda que se dispuso el año pasado por si algún niño quería montar en el équido. Tras la "burrá", en la que participaron cerca de medio ... «La Nueva España, lug 16»
4
Jaycee Carroll, tirador en Madrid y cazador en África
A la primera, desde 200 yardas, hicimos diana en un hombro", añadía la esposa de Carroll en referencia al único disparo para abatir al équido. "Su carne será ... «El Mundo, lug 16»
5
El ICA vacunó más de 450 équidos en el Sur del Tolima
Una jornada masiva en vacunación de équidos contra la encefalitis equina venezolana, EEV, en la cual se logró vacunar más de 450 animales en el Sur del ... «El Nuevo Dia, giu 16»
6
Gasol, entregado en el punto de encuentro
El équido se encontraba desde la tarde del lunes en una casa particular donde los residentes lo alimentaban a base de pienso e hierba seca. Le daban agua y ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
Accidentado y muy complicado el encierro matinal de este ...
Al momento, Raúl González iba en auxilio del équido herido, y recibía un fuerte golpe que le dejaba conmocionado. Apenas habían transcurrido dos horas del ... «Soria Noticias, giu 16»
8
Bucaneros de la Guaira forzó el séptimo juego de la final tras ...
El équido de Luis Guil Torres ganó con pizarra de 92-74, por lo que obligó al séptimo y definitivo juego de la Gran Final de la LPB. Con información de: ... «Noticias24, mag 16»
9
El Seprona detiene un hombre en Arteixo por maltrato animal
... de maltrato animal por la grave desatención de dos yeguas, un potro, dos perros y la presencia de un cadáver de otro équido "producida como consecuencia ... «La Opinión A Coruña, mag 16»
10
Puesto a disposición judicial el propietario de un caballo en ...
Debido a las malas condiciones que presentaba uno de los équidos se le instó a que le prestara asistencia veterinaria urgente y que presentara la ... «Diario El Estrecho, mar 16»

FOTO SU «ÉQUIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT