Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expósita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPÓSITA

La palabra expósita procede del latín exposĭtus, expuesto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPÓSITA IN SPAGNOLO

ex ·  · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPÓSITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expósita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPÓSITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «expósita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di expósita nel dizionario spagnolo

La definizione di espettorato nel dizionario è un detto appena nato: abbandonato o esposto o affidato a un istituto di beneficenza. En el diccionario castellano expósita significa dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico.

Clicca per vedere la definizione originale di «expósita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPÓSITA


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
ínsita
ín·si·ta
parásita
pa··si·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPÓSITA

exponencial
exponente
exponer
exportable
exportación
exportador
exportadora
exportar
exposición
exposímetro
expositiva
expositivo
expósito
expositor
expositora
expremijo
expremir
exprés
expresa
expresable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPÓSITA

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

Sinonimi e antonimi di expósita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPÓSITA»

expósita dicho recién nacido abandonado expuesto confiado establecimiento benéfico expósita novela entrega indicaciones niña original hogar amor madre tipos costumbres navarra boletín revista general legislación jurisprudencia hicieron legados excesivos habrá reducir exceder tercio libre disposición desea llegar convenio avenencia pero como menor sabe quién representará casase ahora nbsp physica generalis auditorum usibus accomodata cerré vasi majori cnlidam aquam tinenti alterum minus frígida pletuin imponnrur post tempus quod aqua idem temperamen turn reducuntur generjriin omnia corpora libero aeri diutius eundem demum església estat durant segona república espanyola librándola depravación

Traduzione di expósita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPÓSITA

Conosci la traduzione di expósita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di expósita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expósita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弃儿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

expósita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exposed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्यक्त शिशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

найденыш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criança abandonada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfant trouvé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayi terlantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Findling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捨て子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버려진 아이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foundling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồ côi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடுப்பு பிள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak çocuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trovatello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podrzutek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знайда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copil găsit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθετο βρέφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vondeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hittebarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hittebarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expósita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPÓSITA»

Il termine «expósita» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expósita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expósita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «expósita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPÓSITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expósita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expósita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su expósita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPÓSITA»

Scopri l'uso di expósita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expósita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
A. y B. la hicieron legados excesivos, que habrá que reducir por exceder del tercio de libre disposición. Se desea llegar á un convenio ó avenencia; pero como la expósita es menor, no se sabe quién la representará. Si se casase ahora, ...
2
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Cerré si vasi majori cnlidam aquam con- tinenti alterum minus vas frígida re- pletuin imponnrur; post tempus ali- quod aqua: hx ad idem temperamen • turn reducuntur : & generjriin omnia corpora libero aeri diutius expósita eundem demum ...
Joann Bagt Horvath, 1817
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... librándola de la depravación de las costumbres públicas, impidiendo la inmerecida humillación de la mujer, expósita y víctima43 segura de tales viciosas emancipaciones, enfrenando el culto de la carne, a que conduce la práctica fácil y el ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
4
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Tractatus de transaccionibus : in quo integra transac- tionum materia theoricè, ac practice, ingen- ti studio, & iusta méthode collecta, & expósita continentur. — Nunc primum in lucein prodit. - Lugduni : Sumptib. Philippi Borde, & Laurentii ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
5
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
PÉREZ ORTIZ. amo en su caso, hasta que el matrimonio de la expósita suponía el fin de la responsabilidad de la institución para con ella. Los asientos, pese a las indicaciones de Montalvo, rara vez se hacían ante escribano público, es más,  ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
6
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
La expósita (que así llamaban a las muchachas que iban a entrar monjas, y con este nombre acogieron a Gertrudis al entrar en el comedor), la expósita tuvo mucho que hacer para contestar a los cumplimientos que se le dirigían.
Alessandro Manzoni, 2001
7
Filosofía de la música
No sólo está expuesta a que le cambien de cuerpo (de soma): de clavicémbalo a piano Steinway: sino está expósita a que le cambien, sin defensa, a soma de disco o cinta magnetofónica, exponiéndole a las aventuras de haber sido ...
Juan David García Bacca, 1990
8
El control constitucional en Colombia: evolución histórica
La. Constitución. expósita. "La Constitución es la más alta y autorizada expresión de derecho"1. 1.-. Una. Constitución. culpable. a propuesta de la Asamblea Constituyente irrumpió abruptamente contra el. L. mediante Acto Legislativo ...
Laureano Gómez Serrano, 2001
9
Anales de la Sociedad Rural Argentina
S.A.R.I.F.C.I. PREMIO RESERVADO CAMPEON VAQUILLONA MAYOR y 1o Premio Lote: 31 3-TRANQUÉRAS X61 4 KV VIENA-T/E- H.B.A.: PX 0388076 R.R : X614 Expósita: LA VALLE HORACD Y MARTA VILA MORET DE PREMIO ...
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
solicitud y entrega de la expósita María Silvina Santa María llego" & conocimiento de la parte demandada y apelante antes del término concedido para proponer la prueba en primera instancia, y, por tanto, fuera del taxativamente exigido en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPÓSITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expósita nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Mi carta…
... lo discutido que éste haya sido y será. Y deja expósita la discordia con su antecesor, brecha que queda abierta al porvenir. inserte esta nota en su página ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Mantener pobres es una riqueza. 2016
Pienso que sin apellido, se trataba de alguna expósita o de alguien con vergüenza pública que reniega de alguna progenie política. Constaba entre marcas ... «El Heraldo, lug 16»
3
La ilegitimidad de origen
La madre de Boves era por consiguiente una expósita. De ahí el apellido de la iglesia. En la España de entonces, como en la de ahora, al igual que en la casi ... «Aporrea, apr 16»
4
CUT rechaza despidos en la Empresa de Acueducto de Bogotá
... pretende la administración despedir, sin importar el nivel o tipo de contrato y así dejar expósita con el fin de tener la excusa de entregarla al sector privado. «La FM, mar 16»
5
Niños sin nombre
Al perderme en el sur de Francia, como no recuerdo los apellidos, me inscriben en el consulado español de Burdeos como María Expósita. Al repatriarme a ... «Ideal Digital, feb 16»
6
Registro Civil del Edomex, a la vanguardia: Eruviel Ávila
... pariente para que pueden crecer en el contexto familiar cercano, si esto no es posible, se dará preferencia a los menores abandonados de manera expósita. «La Prensa, ago 15»
7
El Sitio de Morillo cumple 200 años
La región costeña quedó expósita y, ayuna de liderazgo, poco contó en los cenáculos de la república hasta fines del siglo XIX. Rafael Núñez mismo fue un ... «El Universal - Colombia, ago 15»
8
La paz y el relevo de la cupula militar Alfonso Gomez Mendez ...
... ordenar un cese del fuego bilateral –algo que no ha ocurrido–, y mucho menos que ello implicará dejar expósita a la población colombiana. De darse, eso no ... «ElTiempo.com, lug 15»
9
El Cádiz flamenco de mediados del XIX
Luis Alonso, se llamó en realidad Luis María del Socorro Juan Nepomuceno Alonso, sin segundo apellido por ser hijo de madre expósita, y nació en Cádiz el ... «Diario de Cádiz, giu 15»
10
Juan Pedro Cosano firmará ejemplares de su nueva novela en la ...
Todo apunta a la joven Lucía de Jesús, una expósita que se crió en la institución. Sin dudarlo, el abogado de pobres Pedro de Alemán asume la defensa: ... «Abogacía Española, mag 15»

FOTO SU «EXPÓSITA»

expósita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expósita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exposita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z