Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guanajo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUANAJO

La palabra guanajo procede del arahuaco wanašu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUANAJO IN SPAGNOLO

gua · na · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guanajo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUANAJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guanajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guanajo

Meleagris gallopavo

Meleagris gallopavo

Il tacchino selvatico, conosciuto anche come guajolote gallipavo, il tacchino settentrionale, il lampo, il chompipe, il guanajo, il cocono o semplicemente il tacchino, è una specie di uccelli galliformi della famiglia Phasianidae. È nativo in Nord America ma è stato introdotto come uccello domestico in quasi tutto il mondo. La sua popolazione al momento dell'arrivo degli europei è stimata a 40 milioni, essendo fortemente cacciata o addomesticata. Attualmente si stima che ci siano 4 milioni di animali selvatici e molti milioni di più nello stato domestico. El pavo salvaje, también conocido como guajolote gallipavo, guajolote norteño, pisca, chompipe, guanajo, cocono, o simplemente pavo, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es originario de América del Norte, pero se ha introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. Su población al momento de la llegada de los europeos se calcula en 40 millones de ejemplares, siendo fuertemente cazada o domesticada. En la actualidad se estima que hay 4 millones en estado salvaje y muchos millones más en estado doméstico.

definizione di guanajo nel dizionario spagnolo

La definizione di guanajo nel dizionario spagnolo è detta di una persona: Boba, sciocco. Un altro significato di guanajo nel dizionario è anche il tacchino. La definición de guanajo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Boba, tonta. Otro significado de guanajo en el diccionario es también pavo.
Clicca per vedere la definizione originale di «guanajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUANAJO


dornajo
dor·na·jo
escupitinajo
es·cu·pi·ti·na·jo
lagunajo
la·gu·na·jo
latinajo
la·ti·na·jo
terminajo
ter·mi·na·jo
tiznajo
tiz·na·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUANAJO

guana
guanábana
guanabanada
guanábano
guanabima
guanacada
guanacaste
guanacasteca
guanacasteco
guanaco
guanaja
guanajada
guanajeña
guanajeño
guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña
guanareño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUANAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimi e antonimi di guanajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUANAJO»

guanajo pavo salvaje también conocido como guajolote gallipavo norteño pisca chompipe cocono simplemente especie galliforme familia phasianidae originario américa norte pero introducido doméstica dicho persona boba tonta otro dejar hablar textos homenaje francisco márquez esperar pasen todos guanajos así estaba esperando pasaran mirando pasa siguió hasta nbsp ropaje tierra naturaleza cultura cinco zonas embargo todavía quien continúa haciendo compras clandestinas rancheros cuales obtienen madera robándola circunscripción guanajo diferencia planteamiento donde debe obtenerse compendio historia ciudad guatemala machas islas encuentran seno honduras estas hallan

Traduzione di guanajo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUANAJO

Conosci la traduzione di guanajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guanajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guanajo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guanajo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guanajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guanajo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guanajo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guanajo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guanajo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guanajo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guanajo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guanajo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guanajo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guanajo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guanajo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guanajo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guanajo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guanajo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guanajo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guanajo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guanajo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guanajo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guanajo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guanajo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guanajo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guanajo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guanajo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guanajo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guanajo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guanajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANAJO»

Il termine «guanajo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guanajo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guanajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guanajo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUANAJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guanajo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guanajo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guanajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANAJO»

Scopri l'uso di guanajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guanajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
No, hay que esperar que pasen todos los guanajos. Así que estaba esperando que pasaran los guanajos, y yo mirando, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo [...] Así siguió hasta ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
2
El ropaje de la tierra: naturaleza y cultura en cinco zonas ...
Sin embargo todavía hay quien continúa haciendo compras clandestinas a los rancheros, los cuales, a su vez, obtienen la madera robándola de la circunscripción de Guanajo. La diferencia en el planteamiento de donde debe obtenerse la ...
Martha Judith Sánchez, 1996
3
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
S. On machas las Islas que se encuentran en el seno de Honduras; mas estas en el dia se hallan casi todas desiertas. ka primera que se descubrió por el Almirante D. Chnstoval Colón el año de 1502 fue la Isla Guanajo, que llamó l* lila de ...
Domingo Juarros, 1810
4
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
Menéalo que tiene la azúcar abajo.  La venganza es la justicia del hombre y la justicia es la venganza de Olórun. NACE:  El arte de tallar la madera  Los escalofríos  Que Şàngó coma guanajo blanco MARCA:  Que la persona es hijo ...
Marcelo Madan
5
Malas palabras, buenas palabras y otras palabras
EL GUANAJO Un niño salió a vender un guanajo que le habían regalado. Se pasó todo el día voceando por las esquinas del pueblo... "Vendo un guanajo"... " Vendo un guanajo barato". Pero, nada. Nadie estaba interesado en comprárselo.
Alvarez Guedes, 1981
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Aquí nació el arte de tallar la madera. Aquí fue donde la mujer del guanajo se enamoró del pavo real. Aquí el guanajo encadenó al pavo real. No se come agbadó ni raspa de arroz. Se hace un abanico de jujú de agbeyamí ‐pavo real‐ y se le ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... por referencia burlona a cierto mono exótico) 'la persona joven, de poco seso' ( en Méndez Quiñones: "Estos changuitos de agora", "dimpués que ese chango pasó er susto"); los indigenismos guanajo, -ja (< taino guanajo 'pavo') [gwanáho,  ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
8
El Negro en la literatura folklórica cubana
Entonces el guachinango fue tirando del cordel y el guanajo abrió las alas como si fuera a picarlo y el guachinango arrancó a correr gritando: — ¡Francisco, espanta el guanajo, que el guanajo me quiere comer!... Y salió huyendo a viaje con ...
Samuel Feijóo, 1987
9
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
Morelia [s. e. y s. f]; Representación que el pueblo de Santa Fe hizo al H. Congreso de Michoacán sobre el reparto de tierras de comunidad de indígenas. Morelia, Imprenta de Ignacio Arango. AGA, Guanajo, Bienes comunales, exp.
‎1998
10
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Humberto Triana y Antorveza. Entonces el guachinango fue tirando del cordel y el guanajo abrió las alas como si fuera a picarlo y el guachinango arrancó a correr gritando: — ¡Francisco, espanta el guanaco, que el guanajo me quiere comer!
Humberto Triana y Antorveza, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guanajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Coño, verdad”
Más o menos a principios de la década de 1990, en diciembre, Fidel Castro le envió de regalo un pavo (guanajo, guajolote) a una amiga mía científica que ... «CUBAENCUENTRO.com, ago 16»
2
Soler Puig, el gran amor y su ciudad, en el centenario de su natalicio
... lo festejaron en la escalinata de la calle Habana, una auténtica barriada santiaguera y allí disfrutó al estilo relacionero de su obra “El macho y el guanajo”… «Sierra Maestra, ago 16»
3
Confirmado: cubanos en Turbo serán deportados
Es usted un auténtico guanajo o se hace ? Indalecio Escandel • Hace 3 semanas. Reverendo que manden tambien a su distinguida abuelita. padre Ignacio ... «Cubanet, ago 16»
4
Fuego de la poesía y la memoria
... desempeño en la radio —de ello habló su colega Raúl Ibarra— y en el teatro, con obras como El macho y el guanajo, comentada por Pascual Díaz. Fecundo ... «Granma Internacional, lug 16»
5
Nueve palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
Significado: contracción de “polla” y “boba”, que significa “tonto del carajo” y, al igual que “bobomierda” o “guanajo”, solo se utiliza en nuestras queridísimas ... «Público, lug 16»
6
Sancionan a los tabaqueros que hicieron la huelga de brazos ...
ahi tienen, en cuba NADA es 'gratuito', ni educacion, ni salud, ni la cabeza de un guanajo!, los cubanos pagan todos esos servicios con su trabajo esclavo, y lo ... «Diario de Cuba, mag 16»
7
Carnival permitirá a los cubanos reservar billetes para sus cruceros ...
Fiajate si eres guanajo, que no te das cuenta de que en caso de Elian, Cara de Coco uso las leyes y las cortes de EU, lo mismo que estan haciendo ahora los ... «Diario de Cuba, apr 16»
8
Gobierno de EEUU financió la estancia de migrantes cubanos en ...
No se que tiene que ver Obama y trump ni la ayuda ni la cabeza de un guanajo. En todos los lados del mundo se pasan la vida criticando el sistema migratorio ... «Cubanet, mar 16»
9
Nuestra manera de hablar
Palabras como jeito, chuchazo, troncocol, guanajo, fechillo, cachimba, arriscarse, enchumbar, gaveta, sarantontón, machango, piche, fonil, tupido o zorullo han ... «Diario de Avisos, feb 16»
10
Hollande pone al nieto guardaespaldas en su lugar
Hay un momento en el que, el muy guanajo tiene que apretar el paso, para ponerse detras de abuelito Raul. Imagen de Anónimo. Anónimo - 3 de Febrero de ... «Diario de Cuba, feb 16»

FOTO SU «GUANAJO»

guanajo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guanajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guanajo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z