Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inalcanzable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INALCANZABLE IN SPAGNOLO

i · nal · can · za · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INALCANZABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inalcanzable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INALCANZABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inalcanzable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Irraggiungibile (canzone)

Inalcanzable (canción)

Inalcanzable è il primo singolo dell'album Start From Zero di RBD. Unreachable è una canzone composta da John William Hartfiel, qualcosa di malinconico che combina il pianoforte con chitarre acustiche e alcuni strumenti a fiato. Questo tema inizia con la voce di Anahí, seguita da quella di Christian Chávez, presto le due voci sono unite al duo. Nel coro possiamo apprezzare tutti i membri della RBD. Nella stanza successiva questa Sweet Mary. Alla fine della stanza, segue Alfonso Herrera, che poi canterà un duetto con Dulce. Il refrain ritorna, ripetuto due volte. La canzone finisce lentamente con lo stesso tempo triste e lento di tutta la canzone. E 'stato inserito nell'elenco del Billboard Latino nel nº36, finendo nella posizione nº6. È stato il numero 1 in molti paesi dell'Europa centrale e le prime dieci in molti altri. La lunghezza di questa canzone è di 4: 23min. Questa canzone ha un remix con i cantanti Reggaeton jowell e randy accanto al ghetto. Inalcanzable es el primer sencillo del álbum Empezar Desde Cero de RBD. Inalcanzable es una canción compuesta por John William Hartfiel, algo melancólica que combina el piano con guitarras acústicas y algunos instrumentos de viento. Este tema inicia con la voz de Anahí, seguida por la de Christian Chávez, luego las dos voces se unen a duo. En el estribillo podemos apreciar a todos los integrantes de RBD. En la estrofa siguiente esta Dulce María. Al acabar la estrofa, sigue Alfonso Herrera, quien luego cantaría a dúo con Dulce. Vuelve el estribillo el cual se repite dos veces. El tema termina lentamente con el mismo tempo triste y lento de toda la canción. Se posicionó en la lista de los Billboard Latinos en el nº36, acabando en la posición nº6. Ha estado número 1 en multitud de países de centroamérica y top ten en otros muchos. La duración de esta canción es de 4:23min. Esta canción tiene un remix con los cantantes de Reggaeton jowell y randy junto a de la ghetto.

definizione di inalcanzable nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo irraggiungibile significa che non può essere raggiunto. En el diccionario castellano inalcanzable significa que no se puede alcanzar.
Clicca per vedere la definizione originale di «inalcanzable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INALCANZABLE


alcanzable
al·can·za·ble
amortizable
a·mor·ti·za·ble
capitalizable
ca·pi·ta·li·za·ble
carrozable
ca·rro·za·ble
deslizable
des·li·za·ble
generalizable
ge·ne·ra·li·za·ble
inaplazable
i·na·pla·za·ble
inutilizable
i·nu·ti·li·za·ble
irrealizable
i·rre·a·li·za·ble
irreemplazable
i·rre·em·pla·za·ble
irremplazable
i·rrem·pla·za·ble
localizable
lo·ca·li·za·ble
neutralizable
neu·tra·li·za·ble
realizable
re·a·li·za·ble
rechazable
re·cha·za·ble
reemplazable
re·em·pla·za·ble
reutilizable
reu·ti·li·za·ble
trazable
tra·za·ble
urbanizable
ur·ba·ni·za·ble
utilizable
u·ti·li·za·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INALCANZABLE

inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INALCANZABLE

analizable
aplazable
armonizable
autorizable
canalizable
canonizable
coquizable
cotizable
cristalizable
desmenuzable
enlazable
fertilizable
fiscalizable
ilocalizable
incristalizable
legalizable
magnetizable
pulverizable
remplazable
volatilizable

Sinonimi e antonimi di inalcanzable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INALCANZABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «inalcanzable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di inalcanzable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INALCANZABLE»

inalcanzable imposible inaccesible bief marco antonio solis enrique iglesias luis miguel fuentes bukis acordes vallenato descargar inalcanzable primer sencillo álbum empezar desde puede alcanzar mujer kyria moreland bastante hermosa como para ganarse sobrenombre diosa rica atraer caballeros londres pero negaba casarse hasta hubiera encontrado amor verdadero deseo secuestro entraba planes jordan bishop sobre todo formaba parte ardid ideado padre emparejarla jonathan prince patterson héroe alto guapo engañoso qué clase hombre necesitaría corazón vittorio ralfino conde cazlevara vuelto italia buscar tradicional belleza durmiendo rival elizabeth bevarly enfermera rita barone sabía memoria cuerpo taciturno cardiólogo matthew grayson hombros anchos manos fuertes aquellos ojos cautivaban sólo mirarla aquel psicología torre tras recibir llamada comunican gran

Traduzione di inalcanzable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INALCANZABLE

Conosci la traduzione di inalcanzable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inalcanzable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inalcanzable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无法实现
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inalcanzable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unattainable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابلة للتحقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недостижимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inatingível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unachievable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inatteignables
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin sukar untuk dicapai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerreichbare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

達成不可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실현 불가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unachievable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thực hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைய முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unachievable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ulaşılamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irraggiungibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieosiągalne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недосяжний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerealizabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατόρθωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onuitvoerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ouppnåeliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoppnåelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inalcanzable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INALCANZABLE»

Il termine «inalcanzable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inalcanzable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inalcanzable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inalcanzable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INALCANZABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inalcanzable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inalcanzable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inalcanzable

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INALCANZABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola inalcanzable.
1
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INALCANZABLE»

Scopri l'uso di inalcanzable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inalcanzable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una mujer inalcanzable
Kyria Moreland era lo bastante hermosa como para ganarse el sobrenombre de «La Diosa» y lo bastante rica para atraer a todos los caballeros de Londres, pero se negaba a casarse hasta que no hubiera encontrado el amor verdadero.
Candace Camp, 2011
2
Un deseo inalcanzable
El secuestro no entraba en los planes de Jordan Bishop, sobre todo si formaba parte del ardid ideado por su padre para emparejarla con Jonathan Prince Patterson, el héroe alto, guapo y engañoso. ¿Qué clase de hombre necesitaría ...
Teresa Southwick, 2010
3
Un corazón inalcanzable
Vittorio Ralfino, conde de Cazlevara, ha vuelto a Italia para buscar una mujer tradicional.
Kate Hewitt, 2011
4
Una belleza inalcanzable/Durmiendo con su rival
Una belleza inalcanzable Elizabeth Bevarly La enfermera Rita Barone se sabía de memoria el cuerpo del taciturno cardiólogo Matthew Grayson: sus hombros anchos, sus manos fuertes, aquellos ojos que la cautivaban con sólo mirarla y aquel ...
Sheri Whitefeather, Elizabeth Bevarly, 2009
5
La Torre Inalcanzable
Tras recibir una llamada en la que le comunican que el gran amor de su vida ha muerto, Piedad emprende su busqueda.
Pilar Rubiales Ubeda, 2012
6
Un paraíso inalcanzable
Un paraíso inalcanzable es un delicioso retrato de la vida de provincias inglesa y también una feroz sátira del thatcherismo y de los cambios que se produjeron en el país durante la segunda mitad del siglo xx.
John Mortimer, 2013
7
Tierra inalcanzable: Antología poética
La presente antología ofrece al lector la selección más amplia publicada hasta la fecha en español de la obra del poeta polaco Czeslaw Milosz (Premio Nobel de Literatura en 1980), haciendo hincapié en su rica diversidad.
Czeslaw Milosz, 2011
8
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
9
¿Qué sabes tú de la mujer? Para ellos Díaz, Manuel. 7a. reim.
Amor inalcanzable Es un amor imposible. Sucede cuando un varón y una mujer se aman, se aceptan y se conocen, pero no pueden casarse ni pensar en una futura convivencia. Si son consecuentes con ciertos principios de moralidad y ...
Manuel Díaz Alvarez, 1988
10
Informe anual 2008. S.O.S Racismo: Sobre el racismo en el ...
UNIÓN. EUROPEA. La. «isla». inalcanzable. Durante 2007, la Unión Europea demostró, una vez más, su falta de capacidad para elaborar una real política común en tema de inmigración, como SOS Racismo viene denunciando desde hace ...
Akademeia, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INALCANZABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inalcanzable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...
Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, ago 16»
2
El inalcanzable Usain Bolt
Una lesión impidió a Usain Bolt correr en plenitud durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, fue eliminado en la primera ronda de los 200 metros planos ... «Milenio.com, ago 16»
3
Morales elogia "vida envidiable e inalcanzable" de Fidel Castro a ...
"A 90 años de Fidel, una vida envidiable e inalcanzable. Con su fuerza y perseverancia derrotó dominación extranjera", escribió el gobernante boliviano en su ... «Terra.com, ago 16»
4
Phelps, inalcanzable en la piscina de Río con 22 oros olímpicos
RÍO DE JANEIRO (Reuters) - El estadounidense Michael Phelps siguió sumando hazañas y oros en la piscina olímpica el jueves, coronándose en los 200 ... «Reuters España, ago 16»
5
Michael Phelps, inalcanzable: gana su medalla número 22 de oro
(CNN Español) - El estadounidense Michael Phelps ganó su medalla número 22 de oro al triunfar en la competencia de 200 m combinado. Es su cuarto oro en ... «CNNEspañol.com, ago 16»
6
Un récord inalcanzable
El récord es un imposible que se alcanza. A veces es demasiado imposible y llegar hasta él exige más tiempo; puede que décadas. No importa, los días son ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Nicholls: "Estados Unidos está a un nivel inalcanzable para ...
Están a un nivel inalcanzable para nosotras y para cualquier otro equipo, siendo realistas. Así que hay que salir contra ellas, competir y disfrutar del partido. «Lainformacion.com, ago 16»
8
Jesé, un sueño casi inalcanzable para el Betis
Nadie esconde en el Betis que la llegada del madridista Jesé levantaría un clima de optimismo casi impredecible. No obstante, la realidad en este caso para ... «Andalucía Información, lug 16»
9
Independiente, imbatible e inalcanzable en la Intermedia
Cumplida la decimoséptima fecha del torneo de la División Intermedia, el Independiente de Campo Grande alcanzó este domingo su decimosegundo triunfo, ... «La Nación.com.py, lug 16»
10
Milett Figueroa: “No soy una mujer inalcanzable
La participante de El gran show reveló que no se considera una mujer inalcanzable, solo una persona que no entrega su corazón a cualquiera. «El Popular, lug 16»

FOTO SU «INALCANZABLE»

inalcanzable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inalcanzable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inalcanzable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z