Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inutilizable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INUTILIZABLE IN SPAGNOLO

i · nu · ti · li · za · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INUTILIZABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inutilizable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INUTILIZABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inutilizable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inutilizable nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo inutilizzabile significa che non è suscettibile di utilizzo. En el diccionario castellano inutilizable significa que no es susceptible de utilización.

Clicca per vedere la definizione originale di «inutilizable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INUTILIZABLE


alcanzable
al·can·za·ble
amortizable
a·mor·ti·za·ble
capitalizable
ca·pi·ta·li·za·ble
carrozable
ca·rro·za·ble
deslizable
des·li·za·ble
generalizable
ge·ne·ra·li·za·ble
inalcanzable
i·nal·can·za·ble
inaplazable
i·na·pla·za·ble
irrealizable
i·rre·a·li·za·ble
irreemplazable
i·rre·em·pla·za·ble
irremplazable
i·rrem·pla·za·ble
localizable
lo·ca·li·za·ble
neutralizable
neu·tra·li·za·ble
realizable
re·a·li·za·ble
rechazable
re·cha·za·ble
reemplazable
re·em·pla·za·ble
reutilizable
reu·ti·li·za·ble
trazable
tra·za·ble
urbanizable
ur·ba·ni·za·ble
utilizable
u·ti·li·za·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INUTILIZABLE

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilización
inutilizado
inutilizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INUTILIZABLE

analizable
aplazable
armonizable
autorizable
canalizable
canonizable
coquizable
cotizable
cristalizable
desmenuzable
enlazable
fertilizable
fiscalizable
ilocalizable
incristalizable
legalizable
magnetizable
pulverizable
remplazable
volatilizable

Sinonimi e antonimi di inutilizable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INUTILIZABLE»

inutilizable susceptible utilización aviation terminology terminología aeronáutica mantenimiento programado servicing servicios programados stopover escala programada unscrew desatornillar destornillar unsecured suelto objects objetos sueltos unserviceable inutilizable fuera servicio sobre soledad torno política imposible alexander garcía düttmann sostiene lenguaje revolucionario benjamin unusable language siempre lengua otro cuyo nbsp estudios lingüística hispánica ejemplo ambigüedad semántica puede utilizado útil inutilizado versión reducida pm_flex subtipo= nominal regalo cielo energía renovable quot

Traduzione di inutilizable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INUTILIZABLE

Conosci la traduzione di inutilizable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inutilizable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inutilizable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不可用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inutilizable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unusable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यर्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير صالح للإستعمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непригодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inutilizável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অব্যবহারযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inutilisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak boleh digunakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbrauchbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使用できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용할 수 없게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unusable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể dùng được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरुपयोगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inutilizzabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezużyteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непридатний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inutilizabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άχρηστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbruikbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oanvändbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubrukelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inutilizable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INUTILIZABLE»

Il termine «inutilizable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inutilizable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inutilizable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inutilizable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INUTILIZABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inutilizable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inutilizable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inutilizable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INUTILIZABLE»

Scopri l'uso di inutilizable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inutilizable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Mantenimiento no programado. ~ servicing. Servicios no programados. ~ stopover. Escala no programada. unscrew. Desatornillar. destornillar. unsecured. Suelto. •* objects. Objetos sueltos. unserviceable (U/S). Inutilizable. Fuera de servicio.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Sobre la soledad. En torno a una política imposible
Alexander García Düttmann sostiene que el lenguaje revolucionario de Benjamin es un “lenguaje inutilizable” (unusable language). Lo inutilizable “es siempre una lengua sin otro [...] el lenguaje inutilizable, cuyo uso es por definición ...
Guillermo Pereyra, 2010
3
Estudios de lingüística hispánica
Ejemplo de ambigüedad semántica: inutilizable (i) «que no puede ser utilizado» [ [in- [[[útil-] -iza] -ble]] 0] (ii) «que puede ser inutilizado» [[[[in- [útil-]] -iza] -ble] 0] Versión reducida: <w> <adj> inutilizable </adj> <pm_flex subtipo=«nominal»> ...
‎2007
4
Un regalo del cielo. Energía renovable "EPARNES"
Aunque la energía en la Tierra es indestructible, hay una tendencia en la naturaleza a que se convierta en inutilizable y, para utilizarla, esto es, para producir trabajo, debe poder circular, o girar, o, con movimiento lineal, trasladarse de un ...
Santiago Arnés Carrasco, 2012
5
Vida
NO TODA LA ENERGÍA PUEDE SER UTILIZADA En cualquier sistema, la energía total incluye energía utilizable, que puede realizar trabajo, y energía inutilizable que se pierde en el desorden: energía total = energía utilizable + energía ...
Purves, David Sadava, 2009
6
Revista de ingeniería química
diferencia entonces, es el_ calor que no puede transformarse en trabajo, es el calor inutilizable; indicándolo con q1A, la ecuación (5) se puede escribir T0 SA = qix (6) o bien: SA=-^" (7) Si se considera otro estado físico B (p2v2T2) del mismo  ...
7
Casualidad Y Caos
particularmente reaccionarias.) En un libro para el público general publicado en 1906, Duhem tiene una sección intitulada: "Ejemplo de una deducción matemática siempre inutilizable".3 La deducción matemática en cuestión, tal como la ...
8
República de la tierra: globalización : el fin de las ...
... coincidencia con ludditas y neoliberales, personas que se definen como ' progresistas' afirman con ligereza que "hoy por hoy, con razón o sin ella, el trabajo representa un factor negativo, carísimo, inutilizable, perjudicial para las ganancias ...
Fernando A. Iglesias, 2000
9
La emergencia del tiempo cinemático. La modernidad, la ...
Cuando la energía se disipa, cambia de forma y se vuelve inutilizable, esto es, incapaz de producir trabajo. Esta transformación elimina las diferencias, de modo que, por ejemplo, el flujo de calor a un espacio frío acabará causando, con el ...
Mary Ann Doane, 2012
10
Delito, pena, política criminal y teconologías de la ...
para su consumación que el objeto material sobre el que tenía que recaer la conducta agresiva pudiera ser dañado, alterado o hecho inutilizable, prescindiendo de su naturaleza corporal o material37. El hecho típico del art. 264.2 CP ...
Lina Mariola Díaz Cortés, Universidad de Salamanca, Fernando Pérez Álvarez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INUTILIZABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inutilizable nel contesto delle seguenti notizie.
1
El problema del iPhone 6 que deja al teléfono inutilizable
Según el sitio tecnológico de reparaciones iFixit, algunos usuarios del iPhone 6 y 6 Plus han reportado problemas con sus dispositivos debido a que éstos no ... «López Dóriga Digital, ago 16»
2
La burocracia y la desidia mantienen inutilizable la pasarela del ...
La burocracia y la desidia mantienen inutilizable la pasarela del arroyo Colorado. El reclamo de los vecinos por un puente peatonal que conectara los barrios ... «AIM Digital, ago 16»
3
La granada encontrada cerca de la casa de jueza Forns estaba ...
La granada encontrada este martes cerca de la casa de la jueza federal de San Martín, Martina Forns, estaba "inutilizable" por carecer de "tren de fuego", por lo ... «Ambito.com, ago 16»
4
El Embajador Misionero, abandonado e inutilizable
Fue el “caballito de batalla” para la campaña turística del ex gobernador Maurice Closs y parte de su gabinete; ahora está abandonado e inutilizable en Buenos ... «Misiones Cuatro, ago 16»
5
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, giu 16»
6
LLEGA AGUA INUTILIZABLE AL FRACCIONAMIENTO ...
LLEGA AGUA INUTILIZABLE AL FRACCIONAMIENTO RINCONADAS DEL SOL ... martes el hecho fue mayormente delicado ya que el líquido fue inutilizable. «El Monitor de Parral, mag 16»
7
[FOTOS] Vagones del Metro de Santiago quedaron inutilizable tras ...
En horas de la tarde de este viernes se produjo en accidente que terminó con varios vagones, que iban a ser usados en las nuevas líneas del Metro de ... «El Periscopio Noticias, mag 16»
8
Lo inutilizable
Esta semana pasada me tocó participar en la que era (en la previa) incómoda presentación de una notable novela incómoda: El pichi, o la revolución de los ... «Página 12, apr 16»
9
El 90 % del Hospital de Dolores quedó inutilizable; ASSE y privados ...
El 90 % del Hospital de Dolores quedó inutilizable; ASSE y privados aúnan esfuerzos. Vicepresidente del SMU contó a Montevideo Portal cómo se trabaja. «Montevideo Portal, apr 16»
10
Actualización de OS X deja inutilizable el puerto Ethernet del Mac
Algunos usuarios de ordenadores Mac se quejaron la semana pasada debido a que su puerto de Ethernet de repente dejó de funcionar, haciendo que sus ... «Apple Watch Tech, feb 16»

FOTO SU «INUTILIZABLE»

inutilizable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inutilizable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inutilizable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z