Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inextricable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INEXTRICABLE

La palabra inextricable procede del latín inextricabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INEXTRICABLE IN SPAGNOLO

i · nex · tri · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXTRICABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inextricable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEXTRICABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inextricable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inextricable nel dizionario spagnolo

L'inestricabile dizionario spagnolo significa che non puoi districarti; molto intricato e confuso. En el diccionario castellano inextricable significa que no se puede desenredar; muy intrincado y confuso.

Clicca per vedere la definizione originale di «inextricable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INEXTRICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INEXTRICABLE

inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso
inextinguible
inextinguiblemente
infacunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INEXTRICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimi e antonimi di inextricable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXTRICABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «inextricable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di inextricable

ANTONIMI DI «INEXTRICABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «inextricable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di inextricable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INEXTRICABLE»

inextricable difícil intrincado liado comprensible puede desenredar confuso inextricable trama prosa poesía crítica larra laberinto romántico liberal concierto quot menor memorabilia paliques filológicos selva apellidos obra completa arquitectura hermenéutica este enfoque permite decir recorrido gira sobre mismo confiere composición unidad retórica aclarar inteligibilidad nbsp libros poetas celebraciones olvido atravieso carretera paso subterráneo queda ahora derecha riada automovilística camino buscando pequeña playa benalmádena donde según estación nado viene conmigo gran farsa mundo empresa

Traduzione di inextricable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEXTRICABLE

Conosci la traduzione di inextricable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inextricable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inextricable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解不开
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inextricable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inextricable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неразрешимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inextricável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inextricable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inextricable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unentwirrbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほどけません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inextricable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rắc rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içinden çıkılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inestricabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozłączny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозв´язний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inextricabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξεδιάλυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onlosmaaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inextricable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uløselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inextricable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXTRICABLE»

Il termine «inextricable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inextricable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inextricable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inextricable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEXTRICABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inextricable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inextricable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inextricable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INEXTRICABLE»

Scopri l'uso di inextricable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inextricable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquitectura y hermenéutica
Este enfoque me permite decir que ese recorrido que gira sobre sí mismo, confiere a la composición unidad retórica (fig. 7). Aclarar lo inextricable: la inteligibilidad en la Aclarar lo inextricable: la inteligibilidad en la Aclarar lo inextricable: la ...
Josep Muntañola Thornberg, 2003
2
Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido
La. trama. inextricable. Atravieso la carretera por un paso subterráneo. Queda ahora a mi derecha la riada automovilística. Camino buscando el mar, esa pequeña playa de Benalmádena donde, según la estación, nado o leo. Viene conmigo ...
Pablo Garcia Baena, 1995
3
Anthropos
José Olivio, Juan Gil-Albert en su «Trama inextricable». Insula (Madrid), 274, septiembre (1969), p.4. — , Juan Gil-Albert, en Diez años de poesía española, Madrid, Ínsula. 1972. JIMÉNEZ MARTOS, Luis, Juan Gil- Albert, en «La generación ...
Faustino Cordón, 1985
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inexplicable. Inexpugnable. Inexpugnable. lnextinguibilité. Cualidad de lo que es inextinguible. Inextinguible. Inextinguible. Inextricable. Inextricable. INF Infaillibilité. Infalibilidad. Infaillible. Infalible. Infailliblement. Infaliblemente. Infaisable.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
5
Conflictos étnicos y estado nacional
Los orígenes de su naturaleza inextricable son de orden tanto espacial como temporal; reflejan las dimensiones espaciales y temporales de conflictos específicos." Concluye que "el carácter inextricable... es resultado de la dinámica del ...
Rodolfo Stavenhagen, 2000
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Inextricable , adj. i-néks-lri-ka bl. Inextricable ; lo que no es fácil de desenrendar ó lo muy intrincado y confuso, biexlrleablenient , adv. i-néki-tri-ka-bl-man. l)c un modo inextricable. Incxuvlablc , adj. i-nék-zu-vi-abl. Zoul. Que no muda jamás de  ...
7
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Concertar es amor, M., Col. Adonais, 1951. Poesía, Valencia, Carmina manu trementi ducere, La caña gris, 1961. La trama inextricable (prosa, poesía, crítica), Valencia, Col. Mis Cosechas, 1968. Fuentes de la constancia, B., Llibres de Sinera ...
Angel Pariente, 2003
8
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
El mismo calificativo, inextricable, que tan certeramente escogiera para identificar la trama desenvuelta en aquel libro mencionado, se magnifica y reafirma ante la totalidad de su trabajo creador; o, con más propiedad, frente a la estrechísima ...
José Olivio Jiménez, 1998
9
Diccionario francés-español y español-francés
Inextincoirle, adj. i-niks-tin-gul- bl. Inextinguible. Isextricabilité, f. t-niJcj-íri-Ka- bi-li -ti. Inextricabilidad. Inextricable, adj. i-niftj-Irt-lta-H. Inextricable. Inextricablement, adv. <-nffrj-M- ka-bl-man. De un modo inextricable. Infaillibilité, f. cn-fa-íü-bi-íi-w ...
Domingo Gildo, 1860
10
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
Esta conexión sucede de manera compleja, en el sentido expresado por E. Morin (Introducción al pensamiento complejo, 33).4 Lo enredado, lo inextricable, el desorden, la ambigüedad, la incertidumbre están presentes en esta literatura.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXTRICABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inextricable nel contesto delle seguenti notizie.
1
La réforme du collège, pomme de discorde inextricable
La réforme du collège, pomme de discorde inextricable. Home · ACTUALITE · Société. Par Marie-Estelle Pech; Mis à jour le 01/09/2016 à 08:37; Publié le ... «Le Figaro, ago 16»
2
Rising US Media Figure Insists Israel is “Inextricable” US Ally
US military veteran and rising US conservative media figure Pete Hegseth visited Israel this week to tour the country, which he referred to as an “inextricable” ally ... «The Jewish Voice, ago 16»
3
Weinshanker: Graceland, Whitehaven Inextricable
The single largest private business investment in Whitehaven, including a $45 million, 200,000-square-foot entertainment complex across from Graceland ... «Memphis Daily News, ago 16»
4
The Inextricable Intertwining of Disco and Movies
The Inextricable Intertwining of Disco and Movies. There's probably no musical genre as bound to cinema, in terms of capturing what exactly that music was to ... «Flavorwire, ago 16»
5
The inextricable bond between former Bears great Doug Plank and ...
The inextricable bond between former Bears great Doug Plank and Buddy Ryan. Posted 12:20 AM, June 29, 2016, by peterzimmermanwgnam, Updated at ... «WGN Radio, giu 16»
6
In denial: Hong Kong independence calls ignore the inextricable link ...
In denial: Hong Kong independence calls ignore the inextricable link to China. Tik Chi Yuen says close mainland ties are crucial for Hong Kong's prosperity and ... «South China Morning Post, apr 16»
7
L'inextricable crise politique espagnole
La formation d'une coalition gouvernementale semble impossible. De nouvelles élections pourraient être organisées dans le pays. Partager mon Opinion ... «L'Opinion, apr 16»
8
The Inextricable Connection Between Email and Banking Security
Following the massive JPMorgan Chase security breach last summer, banks around the world have come under increased pressure to improve their protection ... «International Banker, apr 16»
9
Remaniement : l'inextricable équation de Hollande
C'est un membre de la garde rapprochée de François Hollande qui l'avoue sans ambages, sous couvert de l'anonymat : « Je vois tous les problèmes et je ne ... «Les Échos, feb 16»
10
Class and race are inextricable issues, pastor tells LaGrange ...
The Rev. Raphael G. Warnock speaks to a crowd gathered at Callaway Auditorium on Thursday for LaGrange College's Martin Luther King Day observance. «LaGrange Daily News, gen 16»

FOTO SU «INEXTRICABLE»

inextricable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inextricable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inextricable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z