Significato di "kayak" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAYAK

La palabra kayak procede del inglés kayak, la cual a su vez procede del esquimal qayaq.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KAYAK IN SPAGNOLO

ka · yak

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAYAK

Kayak è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAYAK IN SPAGNOLO

kayak

Kayak

Termine di origine eschimese. È una varietà di canoa nella sua origine di un solo equipaggio, utilizzato per pescare e per caccia. Attualmente, nelle sue varianti moderne, il suo uso è principalmente sportivo. Il membro dell'equipaggio o canoista, a differenza di barche a remi, ospita fino seduti e orientati verso l'avanti, spingendo la barca dal pala a doppia lama o paletta che non ha bisogno di supporto sullo scafo. Il kayak è una barca lunga stretta e nei suoi disegni tradizionali di mensola chiusa, aperta solo nel "bagno" in cui si trovano i paddler (s). Ora ci sono tanti disegni e varianti come potenziali usi, ma in genere possono essere considerati una piccola imbarcazione in relazione ad altri design a volte estremamente idrodinamica e in altri casi di design compatto e maneggevole. Sono costruiti kayak di uno, due e quattro equipaggi. Dato le sue caratteristiche si possono trovare kayak in acque calme, acqua bianca e in mare, anche in mare aperto.

Término de origen esquimal. Se trata de una variedad de piragua en su origen de un sólo tripulante, usada para pescar y cazar. En la actualidad, en sus variantes modernas, su uso es fundamentalmente deportivo. El tripulante o palista, a diferencia de las embarcaciones de remo, se acomoda sentado y orientado en dirección al avance, propulsando la embarcación mediante una pala de doble hoja o cuchara que no necesita de apoyo sobre el casco. El kayak es una embarcación larga y estrecha y en sus diseños tradicionales de cubierta cerrada, sólo abierta en la 'bañera' donde se sitúan el o los palistas. Existen en la actualidad tantos diseños y variantes como usos potenciales, pero en general puede considerarse una embarcación pequeña en relación con otras, en ocasiones de diseño extraordinariamente hidrodinámico y en otros casos de diseño compacto y maniobrable. Se construyen kayaks de uno, dos y cuatro tripulantes. Dadas sus características pueden encontarse kayaks en aguas tranquilas, aguas bravas y en el mar, incluso en mar abierto.

definizione di kayak nel dizionario spagnolo

La prima definizione di kayak nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la canoa da pesca usata dagli eschimesi, tradizionalmente realizzati con pelle di foca, la cui copertura ha solo un'apertura, chiusa con un materiale impermeabile che si adatta al tronco del membro dell'equipaggio. Un altro significato di kayak nel dizionario è simile a quello precedente, in cui uno, due o quattro membri dell'equipaggio seduti usano due remi removibili. Kayak è anche test di velocità con questa barca.

La primera definición de kayak en el diccionario de la real academia de la lengua española es canoa de pesca usada por los esquimales, tradicionalmente fabricada con piel de foca, cuya cubierta solo tiene una abertura, cerrada con un material impermeable que se ajusta al tronco del tripulante. Otro significado de kayak en el diccionario es embarcación semejante a la anterior, en la que uno, dos o cuatro tripulantes sentados utilizan remos de dos palas. Kayak es también prueba de velocidad con esta embarcación.

TRADUZIONE DI KAYAK

Conosci la traduzione di kayak in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di kayak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kayak» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 皮艇
• spagnolo: kayak
• Traduttore italiano - inglese: Kayak
• Traduttore italiano - hindi: कश्ती
• Traduttore italiano - arabo: قوارب الكاياك
• Traduttore italiano - russo: каяк
• Traduttore italiano - portoghese: caiaque
• Traduttore italiano - bengalese: কায়াক
• Traduttore italiano - francese: kayak
• Traduttore italiano - malese: kayak
• Traduttore italiano - tedesco: Kajak
• Traduttore italiano - giapponese: カヤックの
• Traduttore italiano - coreano: 카약
• Traduttore italiano - giavanese: kayak
• Traduttore italiano - vietnamita: kayak
• Traduttore italiano - tamil: கயாக்
• Traduttore italiano - marathi: एस्किमोंची एक छोटी कातडी
• Traduttore italiano - turco: kano
• Traduttore italiano - italiano: kayak
• Traduttore italiano - polacco: kajak
• Traduttore italiano - ucraino: каяк
• Traduttore italiano - rumeno: caiac
• Traduttore italiano - greco: καγιάκ
• Traduttore italiano - afrikaans: kajak
• Traduttore italiano - svedese: kajak
• Traduttore italiano - norvegese: kajakk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «KAYAK»

Scopri l'uso di kayak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kayak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...

La intencion al escribir este libro ha sido motivar al lector para que se introduzca en este fascinante mundo de la tecnica y equipamiento en la practica de Kayak.

Johan Loots, 2001

Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...

Libro que recoge los planos de una embarcación kayak, con algunas técnicas para adaptar los planos y en ende la embarcación a las características y los deseos de uno.

Juan Francisco Díaz Gallego, 2009

KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...

Pero, como casi todo lo relacionado con este deporte, levantar y portear un kayak es más cuestión de técnica que de fuerza y, una vez que se aprende, no debería presentar problemas. El método más fácil para portear un kayak es con dos ...

David Seidman, 2006

GUÍA PRÁCTICA DE KAYAK Y CANOA (Color)

Manual de referencia ilustrado para introducir y desarrollar las habilidades y técnicas de principiantes y palistas más avanzados, con instrucciones y consejos de expertos.

Bill Mattos, 2007

Iniciación al kayak en aguas bravas: todos los conocimientos ...

Libro especialmente indicado para el principiante que desea unas normas gráficas y claras sobre los fundamentos del kayakismo en aguas bravas.

Wayne Dickert, 2005

Guía ilustrada de Kayak de mar

Dispone de poco tiempo? ¿Asimila mejor las cosas cuando las ve? ¿Le gusta divertirse mientras aprende? Entonces esta Guía ilustrada de Kayak de mar es para usted.

John Robison, 2005

Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo

Las aristas de la quilla conforman los ángulos de transición entre las bandas y el fondo del kayak. Este dibujo muestra un kayak de aristas redondeadas ( izquierda) y otro de aristas afiladas (derecha). Los calces de espuma pueden colocarse ...

Jeff Bennett, 2001

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Quilla. (Estr.). (Q). (E.). K1. s. Kayak monoplaza. (Dep.). K2. s. Kayak biplaza. ( Dep.). K3. s. Kayak de cuatro plazas. (Dep.). Kamchatka current. s. Corriente de “ Kamchatka”. (Ocea.). kapok. s. Capoc. (Fibra de Ceiba). Kawasaki. s. “Kawasaki”.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Rumbo a Tombuctú: una travesía en kayak por el río Níger

Mark Jenkins y su amigo Mike Moe no lograron llegar a Tombuctu la primera vez que estuvieron en Cfrica.

Mark Jenkins, 1998

Guía de la Costa Brava (Vol. 1. Blanes-Palamós): En kayak y ...

Guía de la Costa Brava (Vol.I Blanes – Palamos) con fotomapas escala 1:5000 y una amena explicación de todo el recorrido, simbología especifica, fotos a color, tiempos de recorrido entre calas o playas, servicios, además de otros ...

Marc Álvarez Rey, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAYAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kayak nel contesto delle seguenti notizie.

LO ULTIMO: Húngara Kozak gana su tercer oro en kayak de Río

Kozak complete su hazaña mientras Hungría ganaba la prueba de 1.000 metros de kayak de cuatro para mujeres el sábado, venciendo a Alemania y ... «Vivelo Hoy, ago 16»

Una persona que navegaba en un kayak cayó al Paraná y es ...

Una persona es buscada intensamente en las aguas del Paraná luego de que el kayak en que se trasladaba junto a otros dos ocupantes se diera vuelta y los ... «LaCapital.com.ar, ago 16»

Tito Kayak enfrentará juicio por amenazas contra representante

(horizontal-x3) Matos presentó una querella ante la Policía el miércoles de la semana pasada, luego que “Tito Kayak” lo amenazara de muerte durante la ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»

Representante Ángel Matos presenta querella contra Tito Kayak

Representante Ángel Matos presentaría querella contra Tito Kayak (horizontal-x3) Momento en que Tito Kayak pasa el registro de seguridad del Capitolio ayer, ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»

Buscan a norteamericano que cayó de un kayak al mar en Roatán

La persona desaparecida fue identificada como Arlen L. Tanner, quien gozando de unas vacaciones decidió junto con su esposa dar un paseo en kayak, pero ... «La Prensa de Honduras, giu 16»

Un kayak viajó solo de Australia a Nueva Zelanda

A finales de 2014, Stuart Cleary inició una travesía para remar en solitario entre Australia y Nueva Zelanda. Finalmente, su kayak casero llegó al destino por sí ... «Diario Uno, giu 16»

Abuelo polaco intentará cruzar el Atlántico en kayak

Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Infobae.com, mag 16»

Un vecino de Lleida muere ahogado tras volcar su kayak en el río Ara

Un vecino de Lleida murió ahogado este viernes por la tarde tras volcar con el kayak en el río Ara, según informó la Guardia Civil de Huesca. La víctima ... «El Periódico, mag 16»

Rescatados 23 escolares de una excursión en kayak en Plentzia

La mayor parte de las canoas permanecieron agrupadas con uno de los monitores, mientras otros kayak se desviaron a la cala Castillo, que no tiene acceso ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, apr 16»

El Kayak Tudense, once veces campeón de España

El Kayak Tudense se proclamó campeón de España por undécima vez de forma consecutiva, una gesta inédita en el piragüismo español. El conjunto tudense ... «Faro de Vigo, mar 16»