Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "karma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARMA

La palabra karma procede del sánscrito karma 'hecho, acción'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KARMA IN SPAGNOLO

kar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «karma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
karma

karma

Karma

Secondo diverse religioni dharmiche, il karma sarebbe un'energia trascendente derivata dagli atti del popolo. Secondo le leggi del karma, ogni reincarnazione successiva sarebbe condizionata dagli atti compiuti nelle vite precedenti. È una credenza centrale nelle dottrine del Buddismo, dell'Induismo, del Yainismo, dell'Ayyavazhi e dello Spiritismo. Anche se queste religioni esprimono differenze nel senso stesso della parola karma, hanno una base comune di interpretazione. Generalmente il karma è interpretato come una "legge" cosmica di retribuzione o di causa ed effetto. Si riferisce al concetto di "azione" o "atto" inteso come quello che provoca l'inizio del ciclo di causa ed effetto. Il karma è in contrasto con le dottrine abrahamiche. Karma spiega i drammi umani come reazione a buone o cattive azioni fatti nel passato più o meno immediato. Secondo l'induismo, la reazione corrispondente è generata dal dio Iama, ma nel buddismo e nel yainismo - dove non esiste un dio di controllo - tale reazione viene generata come legge della natura. De acuerdo con varias religiones dhármicas, el karma sería una energía trascendente que se deriva de los actos de las personas. De acuerdo con las leyes del karma, cada una de las sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada por los actos realizados en vidas anteriores. Es una creencia central en las doctrinas del budismo, el hinduismo, el yainismo, el ayyavazhi y el espiritismo. Aunque estas religiones expresan diferencias en el significado mismo de la palabra karma, tienen una base común de interpretación. Generalmente el karma se interpreta como una «ley» cósmica de retribución, o de causa y efecto. Se refiere al concepto de "acción" o "acto" entendido como aquello que causa el comienzo del ciclo de causa y efecto. El karma está en contraposición con las doctrinas abrahámicas. El karma explica los dramas humanos como la reacción a las acciones buenas o malas realizadas en el pasado más o menos inmediato. Según el hinduismo, la reacción correspondiente es generada por el dios Iama, en cambio en el budismo y el yainismo ―donde no existe ningún dios controlador― esa reacción es generada como una ley de la Naturaleza.

definizione di karma nel dizionario spagnolo

La definizione di karma nel dizionario spagnolo è in alcune religioni dell'India, energia derivata dagli atti che condizionano ciascuna delle successive reincarnazioni, fino a raggiungere la perfezione. Un altro significato del karma nel dizionario è anche in altre credenze, forza spirituale. La definición de karma en el diccionario castellano es en algunas religiones de la India, energía derivada de los actos que condiciona cada una de las sucesivas reencarnaciones, hasta que se alcanza la perfección. Otro significado de karma en el diccionario es también en otras creencias, fuerza espiritual.
Clicca per vedere la definizione originale di «karma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON KARMA


alarma
lar·ma
alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
shawarma
sha·war·ma
tarma
tar·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME KARMA

kantismo
kantista
kappa
kaputt
karakul
karaoke
kárate
karate
karateca
karateka
karst
kárstico
kart
karting
kastila
katiuska
kavakava
kayak
kazaka
kazako

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME KARMA

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

Sinonimi e antonimi di karma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «KARMA»

karma frases viejo police chameleon acuerdo varias religiones dhármicas sería energía trascendente deriva actos personas leyes cada sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada algunas india derivada condiciona hasta alcanza perfección otro también otras creencias fuerza espiritual karma ángeles guía protección para tradición hindú bendito atraer éxito personal felicidad repleto esta filosofía reencarnación estos libros conforman presente volumen obras clásicas annie besant pero sobre todo textos divulgaron prácticamente primera occidente conceptos propios manifestaciones this steiners fundamental study laws they work disease health accidents forces nature such volcanoes earthquakes relation animal kingdom astrologia transformacion astrology great book with focus arroyo shows understand what were born transform lives unique perspective definative help gain yours oportunidad vida peque reflexive

Traduzione di karma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARMA

Conosci la traduzione di karma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di karma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «karma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

因果报应
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

karma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

karma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

karma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்மா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

karma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Karma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di karma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARMA»

Il termine «karma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «karma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di karma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «karma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «karma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «karma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su karma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «KARMA»

Scopri l'uso di karma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con karma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loa Ángeles del Karma [Kit]: Guía, protección y luz para ...
Karma es una palabra de la tradición hindú que significa acción.
Carmen Díaz, 2007
2
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
3
Reencarnación y karma
Estos dos libros que conforman el presente volumen son dos de las obras clásicas de Annie Besant, pero sobre todo son los textos que divulgaron, prácticamente por primera vez en Occidente, los conceptos de reencarnación y karma, propios ...
Annie Besant, 2002
4
Las Manifestaciones del Karma
This is Steiners fundamental study of the laws of karma as they work in disease and health, accidents, forces of nature such as volcanoes and earthquakes, and our relation to the animal kingdom.
Rudolf Steiner, 2007
5
Astrologia, Karma Y Transformacion/ Astrology, Karma and ...
A great book with focus on Karma and astrology. Arroyo shows us how we can understand and use what we were born with to transform our lives. This is a unique perspective, and a definative book to help you gain yours
Stephen Arroyo, 2006
6
Peque?o Karma
A reflexive book on notes written at different minutes every day -and the exact moment is taken into account- that go from day-to-day details until reflexive and profound analysis of the most important values in life.
Carlo Coccioli, 2001
7
Karma cola: el mercado del oriente espiritual
La novelista Gita Mehta presenta con su Karma Cola, subtitulado atinadamente El mercado del Oriente espiritual, un libro en el que narra con magistral mordacidad cómo Occidente forja, para su satisfacción comercial y espiritual, una ...
Gita Mehta, 1999
8
Maldito Karma
Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.
David Safier, 2010
9
Dinero, Sexo, Guerra y Karma: Ideas para una Revolucion ...
La llegada del buddhismo a Occidente constituye un reto sin precedentes. ¿Se está convirtiendo el Dharma buddhista en otra forma de psicoterapia?, ¿es otro producto del supermercado de lo espiritual?, ¿acabará siendo el buddhismo un ...
David Loy, 2010
10
Peque?o Karma Segundo
A reflexive book on notes written at different minutes every day -and the exact moment is taken into account- that go from day-to-day details until reflexive and profound analysis of the most important values in life.
Carlo Coccioli, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino karma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karma, el esperado primer drone de GoPro, ya tiene fecha de ...
El próximo lunes 19 de septiembre GoPro dará a conocer todos los detalles de Karma, su primer aeronave creada específicamente para sus cámaras de acción ... «Xataka, set 16»
2
YouTube: conductor choca con vehículo y escapa, pero el karma le ...
Lejos de orillarse para reconocer la culpa y los daños, optó por huir; sin embargo, el karma jugó en contra suya. PUEDES VER: En Facebook es viral el safari ... «LaRepública.pe, ago 16»
3
Lorena Herrera, trae un gran 'Karma'
Con Karma, Herrera busca mantener la racha y seguir cosechando éxitos, cabe destacar que las descargas del sencillo también serán donadas en su totalidad ... «EL DEBATE, ago 16»
4
Karma Revero es la resurrección del precioso híbrido que quiso ...
Karma Automotive quiere vender el coche en una red propia de concesionarios, por ahora hay planificados ocho en Estados Unidos y dos en Canadá. «Xataka, ago 16»
5
¿Es éste el nuevo y esperado drone de GoPro 'Karma'?
Desde finales de 2015 nos enteramos de que GoPro estaba por lanzar un drone que llegaría a ampliar su gama de productos, llevaría por nombre 'Karma' y ... «Xataka, lug 16»
6
'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas', primer teaser ...
'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas' está protagonizada por Verónica Echegui, Álex García y David Verdaguer y cuenta la historia de Sara, una ... «Blog de cine, lug 16»
7
'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas': Primer tráiler ...
... hasta el 11 de noviembre, pero Sony Pictures acaba de difundir el primer y divertido tráiler de la esperada No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas, ... «SensaCine, lug 16»
8
Karma Tribe una red social para intercambiar favores
Aprender yoga, hablar portugués y hasta recibir uno que otro consejo financiero son algunos de los favores que usted puede obtener en Karma Tribe. Esta es ... «ElTiempo.com, lug 16»
9
El karma de Messi con la Selección: el 10 falló un penal clave en la ...
El karma de Messi con la Selección: el 10 falló un penal clave en la final. El rosarino fue el encargado de iniciar la serie de penales y no pudo concretar desde ... «Diario Uno, giu 16»
10
Messi y Mascherano buscan cortar con el karma
La verdad es que esto es un karma y también una tortura”, se sinceró. Y agregó, desolado: “Todo queda muy lejos, soy uno de los más grandes y hay que ... «Perfil.com, giu 16»

FOTO SU «KARMA»

karma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/karma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z