Scarica l'app
educalingo
malcriado

Significato di "malcriado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALCRIADO

La palabra malcriado procede del participio de malcriar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALCRIADO IN SPAGNOLO

mal · cria · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALCRIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malcriado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALCRIADO IN SPAGNOLO

definizione di malcriado nel dizionario spagnolo

La definizione di viziato nel dizionario spagnolo manca di buona educazione, scortese, incivile. Un altro significato di viziato nel dizionario è anche comunemente detto di bambini viziati e maleducati.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALCRIADO

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALCRIADO

malcasado · malcasar · malcaso · malcocinado · malcomer · malcomida · malcomido · malconsiderada · malconsiderado · malcontenta · malcontentadiza · malcontentadizo · malcontento · malcoraje · malcorte · malcreer · malcriada · malcriadez · malcriadeza · malcriar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALCRIADO

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

Sinonimi e antonimi di malcriado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALCRIADO»

malcriado · corazon · letra · zacatio · falto · buena · educación · descortés · incivil · otro · también · dice · común · niños · consentidos · maleducados · malcriado · foque · fofoque · contrafoque · fábulas · padre · hijo · tenía · caprichoso · sabio · refirió · este · cuento · quot · cierto · labrador · unció · becerro · buey · para · amansarle · pero · hería · cuernos · tiraba · nbsp · voice · farm · worker · mono · when · wendy · finds · monkey · treehouse · tries · number · ways · aventuras · chipote · cuando · pericos · mamen · sátira · naturaleza · política · dados · estereotipos · femeninos · utilizados · ejemplo · conservamos · dudable · venegas · haya · podido ·

Traduzione di malcriado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALCRIADO

Conosci la traduzione di malcriado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di malcriado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malcriado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

malcriado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

malcriado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bratty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malcriado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malcriado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malcriado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malcriado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malcriado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malcriado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malcriado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malcriado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malcriado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malcriado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malcriado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malcriado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malcriado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malcriado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malcriado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malcriado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malcriado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malcriado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malcriado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malcriado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malcriado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malcriado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malcriado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malcriado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALCRIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malcriado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malcriado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malcriado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALCRIADO»

Scopri l'uso di malcriado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malcriado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fábulas
EL PADRE Y EL HIJO MALCRIADO Un padre tenía un hijo muy caprichoso y malcriado, y un sabio le refirió este cuento: "Cierto labrador unció un becerro con un buey para amansarle, pero el becerro hería con los cuernos al buey y tiraba el ...
Esopo, 2002
2
El Mono Malcriado
When Wendy finds a monkey in her treehouse, she tries a number of ways to get rid of him.
Anne Cassidy, 2006
3
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... es una sátira de naturaleza política. Dados los estereotipos femeninos utilizados en Don Chipote y en el ejemplo de El Malcriado que conservamos, es dudable que Venegas haya podido defender a la mujer en Nuestro egoísmo. Con toda ...
Daniel Venegas, 2000
4
La disciplina-El método Brazelton
Niños malcriados Un niño malcriado es aquel que no conoce sus límites ni sabe entretenerse o calmarse solo. Es probable que haya vivido en un ambiente de sobreprotección y permisividad excesivas. Estos niños suelen ser quejumbrosos  ...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
5
Chavistas, la ofuscación: voluntarios, mitoteros y dolientes
EL. MALCRIADO. Ya de nuevo en La Paz encontre que todo lo emocionante, excitacion y bullicio se habia desaparecido. Los Boicoteros habian regresado a sus estados, los miembros andaban de campo en campo en el Boicot, la huelga u ...
Esperanza Fierro Lopez, 2009
6
Diccionario italiano-galego
MALCOMER, n. Malcomer, comer escasa o inadecuadamente. MALCRIADO, DA , pp. de MALCKIAR. // adj. Maledu- cado, incivil. MALEDUCADO. MALENSINADO. / Maledu- cado, descortés. MALEDUCADO. MALENSINADO. MALCRIAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Teorías de la personalidad
El desarrollo de la personalidad * ' 19 PRIMOGÉNITO El primogénito empieza la vida con toda la atención de los padres y este niño es con frecuencia consentido o malcriado. Luego, cuando los otros niños llegan, el mayor debe compartir la ...
Susan Clonninger, 2002
8
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Otro ejemplo de influencia celta, en este caso reforzado por la interacción de varias lenguas, es la palabra brat, empleada en inglés coloquial (y no sólo en Irlanda) con el significado de 'niño malcriado, mocoso'. Según el OEd2, la voz es de ...
Alicia Pastor Llorca, 2009
9
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
-Oiga -le digo-, el Estado no nos paga a nosotros ni nos ha mandado acá para traer su agua y su leña de usted sino para trabajar en lo que estamos trabajando . Y no somos obreros, sino contratistas. -¡Ah... que tú eres un malcriado! -No sé ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
10
El peligro de la verdad
Pero es difícil encontrar un padre así; el padre tiene que imponer sus ideas en ti. Toda la ciudad criticaba a mi padre porque estaba malcriando al niño, decían. — Si ese es su destino, ser malcriado, dejad que sea un malcriado —se defendía ...
Osho Osho, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALCRIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malcriado nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El niño malcriado' seguirá siendo capitán de Inglaterra
'El niño malcriado' seguirá siendo capitán de Inglaterra. Dpa | lunes, 29 ago 2016 17:13. El delantero inglés, Wayne Rooney, durante un encuentro con el Man ... «La Jornada en linea, ago 16»
2
'El gran show': Tilsa Lozano le dijo “patán” y “malcriado” a Santi ...
“Puedes bailar muy bien, pero si tú sigues de patán y malcriado, aquí lo más importante es el público y al público es a quien te tienes que ganar. Cambia tu ... «Diario Perú21, ago 16»
3
Tilsa Lozano llamó "patán y malcriado" a Santi Lesmes
Ahí está el jurado presente, al cual tú tienes que respetar", dijo para luego señalar que lo ha visto como un "patán y malcriado". No obstante, Santi Lesmes tomó ... «América Televisión, ago 16»
4
La rabieta de un niño malcriado
Buscando una metáfora para describir el comportamiento de una parte de los viejos robles del Partido Revolucionario Moderno (PRM), no se me ocurre otra ... «El Nuevo Diario, ago 16»
5
BENJAMÍN MALCRIADO
Después de seis años de bregar por la segunda división, Municipal Limeño volvió a la primera división. Y el primer paso le salió bueno, con pie derecho, ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
6
Cómo educar a tu hijo para que no resulte un niño malcriado
Nadie quiere tener hijos caprichosos, egoístas y demandantes. Nadie quiere tener hijos que hagan pataletas por cualquier cosa. Según el libro de la psicóloga ... «Fucsia, lug 16»
7
Emilia Drago tildó de “malcriado” a Cristian Rivero por esta acción ...
Pero en una de esas ocasiones la protagonista de 'Asu Mare 2' lo tildó de “malcriado” debido a que el partner de Jesús Alzamora le dijo que le encantaba el ... «LaRepública.pe, lug 16»
8
Cristiano Ronaldo es “un blando chiquillo malcriado
Cristiano Ronaldo no deja indiferente a nadie y es capaz de sacar lo peor de cada uno. El prestigioso periodista británico John Carlin firmaba ayer una de las ... «Madrid-Barcelona.com, giu 16»
9
Indigente apuñalado se pone malcriado y no acepta ayuda de la ...
Un hombre con una importante herida de arma blanca en su espalda se negó a recibir atención por parte de funcionarios de la Cruz Roja, el sujeto incluso ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
10
Como educar a un cachorro
Publicidad.. Tres comportamientos de un perro malcriado.;;;;. Domingo 4 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «MALCRIADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malcriado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malcriado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT