Scarica l'app
educalingo
mielga

Significato di "mielga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIELGA

La procedencia de la palabra mielga la encontramos en el latín melĭca, variante de medĭca [herba], hierba médica, procedente de Media. También en el latín merga, horca; y finalmente en el latín vulgar *gemellĭcus, de gemellus, gemelo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIELGA IN SPAGNOLO

miel · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIELGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mielga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIELGA IN SPAGNOLO

definizione di mielga nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mielga significa gemello.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIELGA

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cañajelga · cuelga · delga · embelga · emelga · huelga · jimelga · melga · pielga · tremielga · trimielga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIELGA

miedica · mieditis · miedo · miedosa · miedoso · miedro · miel · mielazo · mielera · mielero · mielgo · mielina · mielínico · mielítica · mielítico · mielitis · mieloma · mielsa · miembro · miente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIELGA

alga · amiga · carga · casampulga · casimpulga · cholga · descarga · entrega · fidalga · folga · galga · hidalga · larga · liga · nalga · pocilga · pulga · resalga · salga · silga

Sinonimi e antonimi di mielga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIELGA»

mielga · mellizo · lengua · castellana · mielga · planta · crece · suyo · varias · partes · españa · tiene · raíz · larga · recia · vastagos · tres · pies · altura · hojas · compuestas · otras · ovaladas · aserradas · margen · llores · azules · colocadas · nbsp · tratado · cultivo · tierras · segun · principios · treinta · pulgadas · ancho · como · medica · embargo · efto · reconoce · hierba · fale · junto · fatiga · propone · para · defembarazarla · formen · lados · filas · furcos · obra · pliegos · historia · natural · todo · género · acantbias · espolones · luego · común · canicula · formó · caneja · galea · saxatilis · centrum · espolón · galeo · cetaceo · llama · centrina ·

Traduzione di mielga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIELGA

Conosci la traduzione di mielga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mielga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mielga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

mielga
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mielga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spurdog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mielga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mielga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Mielga
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mielga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mielga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mielga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mielga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mielga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mielga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mielga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mielga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mielga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mielga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mielga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mielga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mielga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mielga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Mielga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mielga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mielga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mielga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mielga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mielga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mielga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIELGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mielga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mielga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mielga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIELGA»

Scopri l'uso di mielga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mielga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MIELGA, s. f. Planta que crece de suyo en varias partes de España. Tiene la raíz larga y recia; los vastagos de dos á tres pies de altura) las hojas compuestas de otras ovaladas y aserradas por su margen ; las llores azules y colocadas en ...
Real academia española, 1817
2
Tratado del cultivo de las tierras: segun los principios de ...
treinta y tres pulgadas de ancho como á la Medica; y fi, fm embargo de efto , le reconoce , que la hierba, que fale junto al pie de la Mielga , la fatiga, propone, para defembarazarla , que fe formen á los lados de las filas de la Mielga dos furcos ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Ibn Al-Awweam Yahyá b. Muhammad, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1751
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
La mielga acantbias323 tiene [240r] dos espolones, luego es la mielga común. De canicula324 se formó caneja, luego la caneja es el Galea canicula saxatilis328. Centrum significa 'el espolón', y un Galeo cetaceo se llama por eso centrina ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Informe del segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO ...
El comercio predominante de productos de mielga es de carne en forma de « pancitas» y dorsos, aunque las aletas, el cartílago y la piel podrían también ser comercializados. Si el comercio de subproductos estuviera menoscabando la ...
Fao
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Esta planta se cultiva 6n varias partes de la península para pasto del ganarlo ca- ballár, y se conoce , para distinguirla de la silvestre llamada propiamente mielga, con el nombre de alfalfa. MIELGA. Pez no raro en los mares de España.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
La. cantidad de comida de pura mielga seca ha de ser de veinte á veinte y cinco libras ; y si comiere mayor cantidad , le será de mucho alimento. No le daña la mielga ; pero la que de ella haya de comer has de dársela después de cortada lo  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
La Mielga (**) es otro socorro para" los edieamenot. pakes ^ que carecen ¿e hierbas, y tanto mas estimable , quanto es cierto que prevalece tambien en las tierras malas ; y asi se siembra con buen éxito en pedregales , en arena , y en greda ...
Noël Antoine Pluche, 1771
8
Libro de agricultura
El mejor de todos los alimentos para toda bestia (dice Aben Hazám) es la mielga seca pura, á la qual nada hay equivalente ni nada es comparable con ella, bien sea cebada ú otra cosa. Por lo que hace al pienso mezclado, se dará á la ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
9
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Mielga , ó La Mielga (**) es otro focorro para los Medíame. p^j, ? que carecen de hierbas , y tanto mas eftimable , quanto es cierto que prevalece tambien en las tierras malas; yafife fiembra con buen éxito en pedregales , en arena , y en greda  ...
Noël Antoine Pluche, 1757
10
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
La cantidad de comida de pura mielga seca ha de ser de veinte á veinte y cinco libras ; y si comiere mayor cantidad , le será de mucho alimento. No le daña la mielga ; pero la que de ella haya de comer has de dársela después de cortada lo  ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIELGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mielga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Penarronda, a salvo de plantas invasoras
Las otras cuatro especies protegidas que se localizan en Penarronda son la mielga marina (Medicago marina), la adormidera marina (Glaucium flavum), ... «La Nueva España, mag 16»
2
Las salinas del Rasall de Calblanque, en la agenda de Medio ...
En cuanto a la flora, pueden encontrarse especies características de arenal, como barrón, mielga marina, grama costera y el lirio de mar, así como especies de ... «Diario de La Manga, apr 16»
3
Las Salinas del Rasall resucitan
En cuanto a la flora, existen especies características de arenal, como barrón, mielga marina, grama costera y lirio de mar, así como especies de saladar. «La Verdad, apr 16»
4
Un total de 22 especies de tiburones y rayas se incluyen en la ...
Se trata del tiburón blanco, el cailón o marrajo sardinero; mielga; tiburón peregrino; el marrajo carité, el marrajo dientuso; tres especies de tiburón: tiburón zorro, ... «eldia.es, feb 16»
5
Cómo sobrevive el tiburón más vago del mundo
Además, el tiburón nodriza también supera a otros peces de lento avance como el galludo o mielga (Squalus acanthias): sus índices metabólicos suponen la ... «SINC, feb 16»
6
Con prisa por crecer
O se desechaba, porque cuatro jóvenes vigueses, Iñaki Mielga, Luis López, Cristian Suárez y Beltrán Orio, han logrado no solo que sirva de sustrato para ... «Faro de Vigo, dic 15»
7
Melgar de Arriba cierra sus fiestas grandes y la IX Feria Gastronómica
Como broche de oro, se clausurará la IX Feria Gastronómica de Día y entregará la Mielga de oro, con lo que se culminarán las fiestas. El alcalde, Óscar ... «El Norte de Castilla, ago 15»
8
10 Tiburones Mortales
El más longevo: Uno de los tiburones que más viven es el “mielga”, su longevidad va de los 70 a los 100 años. Sin embargo, el tiburón de Groenlandia, tiene un ... «Proyecto 40, mag 15»
9
OCEANA celebra las medidas adoptadas para los tiburones en el ...
Asimismo, NEAFC ha ampliado la actual prohibición de pesca dirigida a tres especies vulnerables: el marrajo sardinero o cailón, la mielga y el tiburón ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 14»
10
«Ni hao, dejen paso a la alfalfa made in Spain»
... imbatible: la combinación de climatología y tierra caliza, lo que multiplica la rentabilidad que se le extrae al cultivo de esta mielga común dedicada al forraje. «ABC.es, set 14»

FOTO SU «MIELGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mielga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mielga>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT